SBI VC貿易は、日本でUSDC取引を処理した最初の会社になります

日本のSBIグループの暗号部門であるSBI VC Tradeは、「電子決済サービスプロバイダー」として登録され、国内で最初に登録されています

SBI VC Trade, a subsidiary of SBI Group and the crypto arm of the Japanese financial giant, has registered as an “Electronic Payment Service Provider” with the Financial Services Agency (FSA).

SBIグループの子会社であり、日本の金融大手の暗号部門であるSBI VC Tradeは、金融サービス機関（FSA）に「電子決済サービスプロバイダー」として登録しました。

The registration, announced by SBI on Tuesday, makes it the first company in Japan to be authorized to process transactions for USD Coin (USDC) stablecoin.

火曜日にSBIによって発表された登録により、日本で最初の会社がUSDコイン（USDC）Stablecoinの取引を処理することを許可されました。

The company will launch a beta version of USDC-related services for a limited number of users on March 12, following system maintenance.

同社は、システムのメンテナンスに続いて、3月12日に限られた数のユーザー向けにUSDC関連サービスのベータ版を発売します。

“SBI VC Trade will be applying for the necessary registrations to enable full-scale rollout of USDC transactions as quickly as possible,” the company stated in a press release.

「SBI VCトレードは、USDC取引の本格的なロールアウトをできるだけ早く可能にするために必要な登録を申請します」と同社はプレスリリースで述べています。

The development follows SBI Group’s agreement with Circle, the issuer of USDC, in March 2023 for a broader business partnership.

この開発は、2023年3月にUSDCの発行者であるCircleとのSBIグループの協定に続き、より広範なビジネスパートナーシップを取り入れています。

As part of the collaboration, SBI Shinsei Bank will be offering banking services to Circle, contributing to the accessibility and liquidity of USDC for businesses and individuals in Japan.

コラボレーションの一環として、SBI Shinsei Bankはサークルに銀行サービスを提供し、日本の企業や個人のUSDCのアクセシビリティと流動性に貢献します。

Moreover, SBI Group is set to integrate Circle’s Web3 solutions, such as programmable wallets, blockchain infrastructure, and smart contract management tools, as part of its digital asset strategy.

さらに、SBIグループは、デジタル資産戦略の一環として、プログラム可能なウォレット、ブロックチェーンインフラストラクチャ、スマートコントラクト管理ツールなどのCircleのWeb3ソリューションを統合するように設定されています。

The news comes as USD Coin (USDC) has been rapidly recovering the losses it sustained during the most recent bear market and reached a new market capitalization high of $56.3 billion by February.

このニュースは、USDコイン（USDC）が最新のベア市場で維持した損失を急速に回復し、2月までに563億ドルの新しい時価総額に達したためです。

As reported by Token Terminal data, USDC's market cap experienced a 23.4% jump, climbing from $45.6 billion to its lowest point of $24.1 billion in November 2023.

トークンターミナルデータで報告されているように、USDCの時価総額は23.4％のジャンプを経験し、2023年11月の456億ドルから241億ドルの最低点に上昇しました。

The comeback can be attributed to Circle's expansion to more blockchains like Sui and Aptos and the minting of $6 billion USDC on Solana in January 2025.

このカムバックは、2025年1月のSuiやAptosなどのより多くのブロックチェーンやSolanaでの60億ドルのUSDCの鋳造へのサークルの拡大に起因する可能性があります。

Despite the significant recovery, USDC remains the second-largest stablecoin, with Tether's USDT still holding the top spot with a market capitalization of $141.6 billion as of February 10. Over the past 30 days, USDT has seen an addition of $4 billion to its market cap.

大幅な回復にもかかわらず、USDCは2番目に大きいStablecoinのままであり、TetherのUSDTは2月10日現在1,416億ドルの時価総額でトップの座を保持しています。過去30日間、USDTは時価総額に40億ドルを追加しました。

According to DefiLlama data, USDT continues to dominate the stablecoin market with a 63% share, though USDC's share has grown to 25%, up from 19.4% a year ago.

Defillamaのデータによると、USDTは63％のシェアでStablecoin市場を支配し続けていますが、USDCのシェアは1年前の19.4％から25％に増加しました。

Stablecoins have also taken center stage in U.S. policy discussions under President Donald Trump's administration, with regulators considering new frameworks for digital dollar alternatives.

Stablecoinsは、ドナルドトランプ大統領の政権下での米国の政策議論の中心的な舞台にもなり、規制当局はデジタルドルの代替案の新しい枠組みを検討しています。

White House AI and crypto czar David Sacks has argued that stablecoins could “extend the dollar’s dominance internationally and digitally,” stressing that the administration seeks to promote stablecoin within the U.S.

ホワイトハウスAIとCrypto Czar David Sacksは、Stablecoinsが「国際的およびデジタルでドルの支配を延長できる」ことができると主張し、政権が米国内のStablecoinを促進しようとしていると強調している

The overall stablecoin market cap grew from $121 billion in August 2023 to $224 billion as of February, highlighting the increasing demand for dollar-linked digital assets and their integration into financial markets.

Stablecoinの全体的な時価総額は、2023年8月の1,210億ドルから2月時点で2,240億ドルに増加し、ドル関連デジタル資産の需要の増加と金融市場への統合を強調しています。