サムソン・モウ氏、1年前のツイートを引用し、ウィキペディアに再びビットコイン（BTC）を購入するよう促す

ビットコイナーの代表者でありJAN3の最高経営責任者であるサムソン・モウ氏は自身のツイッターアカウントでウィキペディアに対し世界最大の仮想通貨BTCの購入を改めて推奨した。

Samson Mow, Blockstream chief executive, has once again urged Wikipedia to buy Bitcoin (BTC). He shared a screenshot of a donation request from Wikipedia, where they asked him to donate $2.75.

ブロックストリームのサムソン・モウ最高経営責任者（CEO）はウィキペディアに対し、ビットコイン（BTC）を購入するよう改めて促した。彼は、Wikipedia からの寄付リクエストのスクリーンショットを共有しました。そこでは、2.75 ドルの寄付を求められていました。

In response, Mow tweeted that while they send him an annual reminder to donate, he sends them his "annual reminder to buy Bitcoin." He tagged the official Twitter handles of Wikipedia and its founder Jimmy Wales in the tweet.

これに対し、モウ氏は、彼らは寄付をするよう毎年リマインダーを送っているが、彼は「ビットコインを購入するよう毎年リマインダー」を送っているとツイートした。同氏はツイートの中で、ウィキペディアの公式ツイッターハンドルとその創設者ジミー・ウェールズをタグ付けした。

Moreover, Mow quoted his own tweet from early December 2023, where he stated that if Wikipedia had purchased BTC several years ago, following his recommendation, they "wouldn't have to beg for donations every year in perpetuity."

さらに、モウ氏は2023年12月初旬の自身のツイートを引用し、もしウィキペディアが彼の推奨に従って数年前にBTCを購入していれば、「永久に毎年寄付を懇願する必要はなかったはずだ」と述べた。

Previously, in December, Wales slammed Bitcoin in his tweet, stating that one cannot forget a password to their bank account and thus cannot lose all their funds, unlike what could happen with a Bitcoin wallet. He tweeted, "Because banks work and bitcoin doesn't." This comment drew reactions from several crypto community members and influencers.

これに先立って12月、ウェールズは自身のツイートでビットコインを非難し、ビットコインウォレットで起こり得ることとは異なり、銀行口座のパスワードを忘れることはできないため、すべての資金を失うことはないと述べた。同氏は「銀行は機能するが、ビットコインは機能しないからだ」とツイートした。このコメントは、複数の仮想通貨コミュニティのメンバーやインフルエンサーからの反応を引き起こしました。

Among them was Tether CEO Paolo Ardoino, who suggested that one day Wikipedia would be replaced with a decentralized alternative. Earlier in the year, Wikipedia stopped accepting donations in Bitcoin, which they had been gratefully accepting for several years.

その中には、テザーの CEO、パオロ・アルドイーノ氏も含まれており、彼は、いつかウィキペディアが分散型の代替手段に置き換わるだろうと示唆した。今年の初めに、ウィキペディアは数年間感謝して受け付けていたビットコインでの寄付の受け付けを停止した。