ロシアの石油会社はテザーを使用して中国の元とインドのルピーをロシアのルーブルに変換しています

これにより、西洋の制裁が迂回され、国境を越えたトランザクションを実施するためのより独立した方法が確立されます。

Russian oil companies are using Tether to convert Chinese yuan and Indian rupees into Russian roubles, helping to smooth the transaction process and avoid Western sanctions.

ロシアの石油会社は、テザーを使用して中国の元とインドのルピーをロシアのルーブルに変換し、取引プロセスを滑らかにし、西洋の制裁を避けるのに役立ちます。

The changes began to take effect after the legal framework was amended in August, allowing mining companies to transact with cryptocurrency. This was done to circumvent trade disruptions caused by US and EU sanctions and the US war in Ukraine.

法的枠組みが8月に修正された後、変更が有効になり始め、鉱業会社が暗号通貨と取引できるようになりました。これは、米国とEU制裁とウクライナでの米国戦争によって引き起こされた貿易の混乱を回避するために行われました。

A Chinese buyer, for example, pays a banker offshore in exchange for Russian oil. The banker then converts the money into crypto and sends it to Russia, where it is finally converted into roubles. An anonymous source for Reuters claims that transactions like this occur every month for tens of millions in dollars. The source claims to be familiar with the process and has seen it take place.

たとえば、中国の買い手は、ロシアの石油と引き換えに銀行家の沖合に支払います。その後、銀行家はお金を暗号に変換し、それをロシアに送り、そこで最終的にルーブルに変換されます。ロイターの匿名の情報源は、このような取引は毎月数千万ドルで発生すると主張しています。ソースは、このプロセスに精通していると主張しており、それが起こるのを見てきました。

However, fiat currency remains the main medium for Russian oil trade despite numerous sanctions from Western countries. Russia has also been using multiple methods to sidestep sanctions, which includes using other currencies, such as the United Arab Emirates dirham, to make large-scale cross-border payments.

しかし、西洋諸国からの多くの制裁にもかかわらず、フィアット通貨はロシアの石油貿易の主要な媒体です。また、ロシアは複数の方法を使用して制裁を回避しています。これには、アラブ首長国連邦ディアハムなどの他の通貨の使用を含む、大規模な国境を越えた支払いを行います。

China, meanwhile, has remained cautious of cryptocurrencies despite Russia using stablecoins for cross-border payments. The Asian powerhouse essentially banned digital assets from the mainland in 2021. However, Hong Kong has embraced the new technology and has even become a global hub for digital asset innovation.

一方、中国は、ロシアが国境を越えた支払いのためにstablecoinsを使用しているにもかかわらず、暗号通貨に慎重であり続けています。アジアの大国は2021年に本土から本質的にデジタル資産を禁止しました。しかし、香港は新しい技術を受け入れ、デジタル資産革新のグローバルなハブにさえなりました。

Russia has been engaging more with crypto. This week, it created an Experimental Legal Regime (ELR), permitting a limited group of wealthy investors to trade cryptocurrencies for three years.

ロシアは暗号にもっと関与しています。今週、実験的な法的制度（ELR）を作成し、限られた裕福な投資家グループが3年間暗号通貨を取引することを許可しました。

Crypto-based cross-border payments in Russia only constitute a small fraction of the $192 billion oil trade; however, this use case shows how crypto can be put to practical use in circumventing large-scale sanctions. Other countries like Iran and Venezuela have also used similar strategies to avoid external sanctions. Bitcoin, and cryptocurrency in general, was designed from the start to resist censorship, and thus proved to be quite an effective technology in facilitating payments.

ロシアでの暗号ベースの国境を越えた支払いは、1920億ドルの石油貿易のほんの一部しか構成していません。ただし、このユースケースは、大規模な制裁を回避する際に、暗号を実際に使用する方法を示しています。イランやベネズエラのような他の国も、外部制裁を避けるために同様の戦略を使用しています。ビットコイン、および一般的に暗号通貨は、検閲に抵抗するために最初から設計されていたため、支払いを促進する上で非常に効果的な技術であることが証明されました。

The Ukraine conflict was a catalyst for this change in global payment processes, as it highlighted a lack of consistency regarding sanctions and provided a new use case for the digital assets market. America will most likely monitor these blockchain transactions to see whether they continue to challenge traditional forms of finance and hegemony.

ウクライナの紛争は、制裁に関する一貫性の欠如を強調し、デジタル資産市場に新しいユースケースを提供したため、グローバルな支払いプロセスのこの変化の触媒となりました。アメリカは、これらのブロックチェーントランザクションを監視して、伝統的な形式の財政と覇権に挑戦し続けているかどうかを確認するでしょう。

Russia may emerge from this conflict as a major contributor to digital asset technology, which will inspire other nations to use similar means and help to regain economic stability in uncertain times.

ロシアは、この紛争からデジタル資産技術への主要な貢献者として出現する可能性があります。これにより、他の国々が同様の手段を使用し、不確実な時期に経済的安定を取り戻すのに役立つようになります。

Regulatory barriers continue to block cryptocurrency despite a strong case for Blockchain technology and a noticeable weakness regarding traditional reserves as a method to enable cross-border trade in a safe, reliable, and timely manner.

規制の障壁は、ブロックチェーン技術の強力なケースと、安全で信頼できる、タイムリーな方法で国境を越えた貿易を可能にする方法としての従来の埋蔵量に関する顕著な弱点にもかかわらず、暗号通貨をブロックし続けています。

Russia has made efforts to adopt the BRICS payment system and has attempted to adopt the currencies of trading partners, but alas, it has continued to fall back on using dollars, euros, and the SWIFT standard for transactions. Trading partners, like China, are therefore exposed to the secondary effects of Western sanctions, which in turn limits trade opportunities for the two countries.

ロシアは、BRICSの支払いシステムを採用する努力をしており、取引パートナーの通貨を採用しようとしましたが、残念ながら、取引のためにドル、ユーロ、迅速な基準を使用し続けています。したがって、中国と同様に、貿易パートナーは西側の制裁の二次的な影響にさらされており、これにより、両国の貿易機会が制限されています。

In August, Russia expanded its mining regulation, requiring industrial miners to register with a government database, comply with consumption restrictions, and report ongoing operations. The regulation also included the use of Russian-mined cryptocurrency to facilitate foreign transactions, cross-border operations, and international settlements.

8月、ロシアは採掘規制を拡大し、産業鉱山労働者が政府データベースに登録し、消費制限を遵守し、継続的な運用を報告することを要求しました。この規制には、外国の取引、国境を越えた事業、国際和解を促進するために、ロシアが宣言した暗号通貨の使用も含まれていました。

One of BRICS’ strategies is for member states to build sovereign technological infrastructure so that they are less reliant on Western technology. BRICS stipulates that members should retain technology control to limit Western hegemony from dominating supply chains. Russia has started engaging more with sovereign technologies, such as Sberbank launching a digital assets project in 2022, which forms part of a larger trade and global independence project.

BRICSの戦略の1つは、加盟国が主権の技術インフラストラクチャを構築し、西洋の技術に依存しないようにすることです。 BRICSは、メンバーが西洋の覇権がサプライチェーンを支配することを制限するためにテクノロジー制御を維持する必要があると規定しています。ロシアは、2022年にSberbankがデジタル資産プロジェクトを立ち上げるなど、より大きな貿易および世界の独立プロジェクトの一部を形成するソブリンテクノロジーとより多くの関与を開始しました。

In December, a Russian lawmaker suggested that Bitcoin, due to its decentralized design, should be used to reduce reliance on western international finance systems. He further indicated that a Bitcoin reserve should be created, despite the ongoing criticism of such a reserve. The recent mining legislation, which included a section on cryptocurrency, may be a vital step for Russia to adopt digital asset technology, and it may continue to develop in the coming months and years. After all, Bitcoin may be a useful transition technology, from the preferred American standards, to a new and developing BRICS way of handling transactions.

12月、ロシアの議員は、ビットコインがその分散型設計により、西部の国際金融システムへの依存を減らすために使用する必要があることを示唆しました。彼はさらに、そのような予備に対する継続的な批判にもかかわらず、ビットコイン保護区を作成する必要があることを示しました。暗号通貨に関するセクションを含む最近の鉱業法は、ロシアがデジタル資産技術を採用するための重要なステップである可能性があり、今後数ヶ月および数年の間に発展し続ける可能性があります。結局のところ、ビットコインは、好ましいアメリカの基準から、トランザクションの取り扱い方法に至るまで、有用な移行技術である可能性があります。

The case for Bitcoin as a Russian reserve currency seemed good in December, as the digital asset continued to see market highs being hit as it trades above $100,000. Many see the asset as a tool to provide an extra layer of economic resilience during uncertain times and under the constant threat of global sanctions. Russia may continue to invest more in digital asset technology, and more so as Bitcoin adoption rises in popularity.

ロシアの準備通貨としてのビットコインの場合、12月にはデジタル資産が100,000ドルを超えて取引されて市場の高値が襲われ続けているため、良いように思えました。多くの人は、不確実な時期に、そして世界的な制裁の絶え間ない脅威の下で、経済的回復力の余分な層を提供するツールと見なしています。ロシアは、デジタル資産技術により多くの投資を続ける可能性があり、ビットコインの採用が人気が高まるにつれて、さらに多くの投資が可能になります。