Les compagnies pétrolières russes utilisent l'attache pour convertir le yuan chinois et les roupies indiennes en roubles russes

Cela contourne les sanctions occidentales et établit un moyen plus indépendant de mener des transactions transfrontalières.

Russian oil companies are using Tether to convert Chinese yuan and Indian rupees into Russian roubles, helping to smooth the transaction process and avoid Western sanctions.

Les compagnies pétrolières russes utilisent l'attache pour convertir le yuan chinois et les roupies indiennes en roubles russes, aidant à lisser le processus de transaction et à éviter les sanctions occidentales.

The changes began to take effect after the legal framework was amended in August, allowing mining companies to transact with cryptocurrency. This was done to circumvent trade disruptions caused by US and EU sanctions and the US war in Ukraine.

Les modifications ont commencé à prendre effet après que le cadre juridique a été modifié en août, permettant aux sociétés minières de transformer avec la crypto-monnaie. Cela a été fait pour contourner les perturbations commerciales causées par les sanctions américaines et de l'UE et la guerre américaine en Ukraine.

A Chinese buyer, for example, pays a banker offshore in exchange for Russian oil. The banker then converts the money into crypto and sends it to Russia, where it is finally converted into roubles. An anonymous source for Reuters claims that transactions like this occur every month for tens of millions in dollars. The source claims to be familiar with the process and has seen it take place.

Un acheteur chinois, par exemple, paie un banquier offshore en échange du pétrole russe. Le banquier convertit ensuite l'argent en crypto et l'envoie en Russie, où il est finalement converti en roubles. Une source anonyme pour Reuters affirme que des transactions comme celle-ci se produisent chaque mois pour des dizaines de millions de dollars. La source prétend être familière avec le processus et l'a vue se produire.

However, fiat currency remains the main medium for Russian oil trade despite numerous sanctions from Western countries. Russia has also been using multiple methods to sidestep sanctions, which includes using other currencies, such as the United Arab Emirates dirham, to make large-scale cross-border payments.

Cependant, la monnaie Fiat reste le principal moyen du commerce du pétrole russe malgré de nombreuses sanctions des pays occidentaux. La Russie a également utilisé plusieurs méthodes pour contourner les sanctions, ce qui comprend l'utilisation d'autres devises, telles que les Émirats arabes unis, Dirham, pour effectuer des paiements transfrontaliers à grande échelle.

China, meanwhile, has remained cautious of cryptocurrencies despite Russia using stablecoins for cross-border payments. The Asian powerhouse essentially banned digital assets from the mainland in 2021. However, Hong Kong has embraced the new technology and has even become a global hub for digital asset innovation.

La Chine, quant à elle, est restée prudente envers les crypto-monnaies malgré la Russie en utilisant des stalins pour les paiements transfrontaliers. La puissance asiatique a essentiellement interdit les actifs numériques du continent en 2021. Cependant, Hong Kong a adopté la nouvelle technologie et est même devenu un centre mondial pour l'innovation d'actifs numériques.

Russia has been engaging more with crypto. This week, it created an Experimental Legal Regime (ELR), permitting a limited group of wealthy investors to trade cryptocurrencies for three years.

La Russie s'est plus engagée dans la crypto. Cette semaine, il a créé un régime juridique expérimental (ELR), permettant un groupe limité d'investisseurs riches pour échanger des crypto-monnaies pendant trois ans.

Crypto-based cross-border payments in Russia only constitute a small fraction of the $192 billion oil trade; however, this use case shows how crypto can be put to practical use in circumventing large-scale sanctions. Other countries like Iran and Venezuela have also used similar strategies to avoid external sanctions. Bitcoin, and cryptocurrency in general, was designed from the start to resist censorship, and thus proved to be quite an effective technology in facilitating payments.

Les paiements transfrontaliers basés sur la crypto en Russie ne constituent qu'une petite fraction du commerce de pétrole de 192 milliards de dollars; Cependant, ce cas d'utilisation montre comment la crypto peut être utilisée pour contourner les sanctions à grande échelle. D'autres pays comme l'Iran et le Venezuela ont également utilisé des stratégies similaires pour éviter les sanctions externes. Bitcoin, et la crypto-monnaie en général, a été conçu dès le début pour résister à la censure, et s'est donc avéré être une technologie assez efficace pour faciliter les paiements.

The Ukraine conflict was a catalyst for this change in global payment processes, as it highlighted a lack of consistency regarding sanctions and provided a new use case for the digital assets market. America will most likely monitor these blockchain transactions to see whether they continue to challenge traditional forms of finance and hegemony.

Le conflit ukrainien était un catalyseur de ce changement dans les processus de paiement mondial, car il a souligné un manque de cohérence concernant les sanctions et a fourni un nouveau cas d'utilisation pour le marché des actifs numériques. L'Amérique surveillera très probablement ces transactions de blockchain pour voir si elles continuent de remettre en question les formes traditionnelles de financement et d'hégémonie.

Russia may emerge from this conflict as a major contributor to digital asset technology, which will inspire other nations to use similar means and help to regain economic stability in uncertain times.

La Russie peut émerger de ce conflit en tant que contributeur majeur à la technologie des actifs numériques, qui inspirera d'autres nations à utiliser des moyens similaires et aider à retrouver la stabilité économique dans les temps incertains.

Regulatory barriers continue to block cryptocurrency despite a strong case for Blockchain technology and a noticeable weakness regarding traditional reserves as a method to enable cross-border trade in a safe, reliable, and timely manner.

Les obstacles réglementaires continuent de bloquer la crypto-monnaie malgré un cas solide pour la technologie de la blockchain et une faiblesse notable concernant les réserves traditionnelles comme méthode pour permettre le commerce transfrontalier de manière sûre, fiable et opportune.

Russia has made efforts to adopt the BRICS payment system and has attempted to adopt the currencies of trading partners, but alas, it has continued to fall back on using dollars, euros, and the SWIFT standard for transactions. Trading partners, like China, are therefore exposed to the secondary effects of Western sanctions, which in turn limits trade opportunities for the two countries.

La Russie a fait des efforts pour adopter le système de paiement des BRICS et a tenté d'adopter les devises des partenaires commerciaux, mais hélas, il a continué de se replier sur l'utilisation des dollars, des euros et de la norme rapide pour les transactions. Les partenaires commerciaux, comme la Chine, sont donc exposés aux effets secondaires des sanctions occidentales, ce qui limite à son tour les opportunités commerciales pour les deux pays.

In August, Russia expanded its mining regulation, requiring industrial miners to register with a government database, comply with consumption restrictions, and report ongoing operations. The regulation also included the use of Russian-mined cryptocurrency to facilitate foreign transactions, cross-border operations, and international settlements.

En août, la Russie a élargi sa réglementation minière, obligeant les mineurs industriels à s'inscrire auprès d'une base de données gouvernementale, à se conformer aux restrictions de consommation et à signaler les opérations en cours. Le règlement comprenait également l'utilisation de la crypto-monnaie russe pour faciliter les transactions étrangères, les opérations transfrontalières et les établissements internationaux.

One of BRICS’ strategies is for member states to build sovereign technological infrastructure so that they are less reliant on Western technology. BRICS stipulates that members should retain technology control to limit Western hegemony from dominating supply chains. Russia has started engaging more with sovereign technologies, such as Sberbank launching a digital assets project in 2022, which forms part of a larger trade and global independence project.

L'une des stratégies des BRICS est que les États membres construisent des infrastructures technologiques souveraines afin qu'elles dépendent moins de la technologie occidentale. Les BRICS stipule que les membres devraient conserver le contrôle de la technologie pour limiter l'hégémonie occidentale de dominer les chaînes d'approvisionnement. La Russie a commencé à s'engager davantage dans les technologies souveraines, telles que Sberbank Lenant un projet d'actifs numériques en 2022, qui fait partie d'un projet de commerce et d'indépendance mondiale plus vaste.

In December, a Russian lawmaker suggested that Bitcoin, due to its decentralized design, should be used to reduce reliance on western international finance systems. He further indicated that a Bitcoin reserve should be created, despite the ongoing criticism of such a reserve. The recent mining legislation, which included a section on cryptocurrency, may be a vital step for Russia to adopt digital asset technology, and it may continue to develop in the coming months and years. After all, Bitcoin may be a useful transition technology, from the preferred American standards, to a new and developing BRICS way of handling transactions.

En décembre, un législateur russe a suggéré que le bitcoin, en raison de sa conception décentralisée, devrait être utilisé pour réduire la dépendance à l'égard des systèmes de finances internationales occidentales. Il a en outre indiqué qu'une réserve de Bitcoin devait être créée, malgré les critiques en cours d'une telle réserve. La récente législation minière, qui comprenait une section sur la crypto-monnaie, pourrait être une étape essentielle pour la Russie pour adopter la technologie des actifs numériques, et il pourrait continuer à se développer dans les mois et les années à venir. Après tout, Bitcoin peut être une technologie de transition utile, des normes américaines préférées, à une nouvelle façon de gérer les transactions BRICS et en développement.

The case for Bitcoin as a Russian reserve currency seemed good in December, as the digital asset continued to see market highs being hit as it trades above $100,000. Many see the asset as a tool to provide an extra layer of economic resilience during uncertain times and under the constant threat of global sanctions. Russia may continue to invest more in digital asset technology, and more so as Bitcoin adoption rises in popularity.

L'affaire pour Bitcoin en tant que monnaie de réserve russe semblait bonne en décembre, car l'actif numérique a continué de voir les sommets du marché étant touchés car il se négocie au-dessus de 100 000 $. Beaucoup considèrent l'actif comme un outil pour fournir une couche supplémentaire de résilience économique pendant les temps incertains et sous la menace constante des sanctions mondiales. La Russie peut continuer à investir davantage dans la technologie des actifs numériques, et plus encore que l'adoption du bitcoin augmente en popularité.