ロシアのビットコインマイナーは、西洋の制裁が織機に至るように政府の登録を恐れています

ロシアの議員であるアントン・ゴレルキンは、2月7日の電報投稿でこれらの懸念を強調し、地政学的なライバルが漏れた住所を悪用できると警告しました。

Russian Bitcoin (BTC) miners are voicing concerns over a government mandate that requires them to submit their cryptocurrency wallet addresses to a national registry.

ロシアのビットコイン（BTC）鉱山労働者は、暗号通貨ウォレットアドレスを国家登録に提出することを要求する政府の委任について懸念を表明しています。

Lawmaker Anton Gorelkin highlighted these concerns in a Feb. 7 Telegram post, warning that geopolitical rivals could exploit leaked addresses. He described such a scenario as a “major threat,” considering the sanctions that could follow and impact mining operations.

議員のアントン・ゴレルキンは、2月7日の電報投稿でこれらの懸念を強調し、地政学的なライバルが漏れた住所を悪用できると警告しました。彼は、そのようなシナリオを「主要な脅威」と説明し、採掘作業に続き、影響を与える可能性がある制裁を考慮しています。

According to Gorelkin:

ゴーレルキンによると：

“Russian miners are concerned about the safety of some highly sensitive data that is collected by the state as part of the new regulation (for example, crypto wallet numbers).”

「ロシアの鉱山労働者は、新しい規制の一部として州によって収集されたいくつかの非常に敏感なデータの安全性を懸念しています（たとえば、財布番号など）。」

He added that a leak of this information would be a “big gift to our geopolitical opponents.”

彼は、この情報のリークは「地政学的な敵への大きな贈り物」になると付け加えた。

Despite these concerns, Russia's tax authority reportedly told Gorelkin that the registry is housed in a secure internal system with strict access controls. Officials claim the risk of leaks is minimal. However, skepticism remains as cybersecurity experts often stress that no system is entirely immune to breaches.

これらの懸念にもかかわらず、ロシアの税務当局はゴレルキンに、このレジストリは厳格なアクセス制御を備えた安全な内部システムに収容されていると語ったと伝えられています。当局は、漏れのリスクは最小限であると主張しています。しかし、サイバーセキュリティの専門家はしばしば、システムが完全に違反に免疫がないことを強調することが多いため、懐疑論は残っています。

Gorelkin further stated:

ゴーレルキンはさらに述べた：

“The Federal Tax Service assured me that information about mined cryptocurrency and identifier addresses is stored in a separate internal secure system, and access to it is seriously limited even within the agency, and it is almost impossible to obtain it from the outside.”

「連邦税務サービスは、採掘された暗号通貨と識別子アドレスに関する情報が別の内部安全なシステムに保存されていることを保証し、代理店内でもアクセスが非常に制限されており、外部から入手することはほとんど不可能です。」

These concerns arise as Bitcoin mining has become a profitable business in Russia. Demand for industrial mining equipment in the country surged threefold in 2024.

これらの懸念は、ビットコインの採掘がロシアで収益性の高いビジネスになっているため、発生します。国の産業採掘装置の需要は、2024年に3倍に急上昇しました。

However, authorities have also ramped up efforts to collect information on these miners. They are currently pushing to introduce a nationwide registry for crypto-mining equipment. This move would make registration compulsory for all mining activities, adding another layer of government scrutiny.

しかし、当局はまた、これらの鉱夫に関する情報を収集する努力を強化しています。彼らは現在、暗号化機器の全国的なレジストリを導入することを推進しています。この動きにより、すべての採掘活動に登録が義務付けられ、政府の精査の別の層が追加されます。

Related: Russian sanctions fuel Bitcoin demand, but miners face new regulatory hurdles

関連：ロシアの制裁燃料ビットコインの需要。しかし、鉱山労働者は新しい規制のハードルに直面している

Western nations, including the U.S., have imposed heavy restrictions on Russia's economy, cutting off access to traditional financial networks. These measures have hit key industries such as energy, trade, and technology.

米国を含む西側諸国は、ロシアの経済に大きな制限を課し、従来の財務ネットワークへのアクセスを遮断しています。これらの措置は、エネルギー、貿易、テクノロジーなどの主要な産業に衝突しています。

Last month, the U.S. Treasury Department introduced a new wave of sanctions aimed at reducing Russia's energy revenues. The sanctions will block two active liquefied natural gas projects, a large Russian oil project, and third-country entities supporting Russia’s energy exports.

先月、米国財務省は、ロシアのエネルギー収入を減らすことを目的とした新しい制裁を導入しました。制裁は、2つの活動的な液化天然ガスプロジェクト、ロシアの大規模な石油プロジェクト、およびロシアのエネルギー輸出を支援する第3国組織をブロックします。