俄罗斯比特币矿工担心政府注册表，因为西方制裁迫在眉睫

俄罗斯议员安东·戈雷尔金（Anton Gorelkin）在2月7日的电报帖子中强调了这些担忧，警告地缘政治竞争对手可以利用泄漏的地址。

Russian Bitcoin (BTC) miners are voicing concerns over a government mandate that requires them to submit their cryptocurrency wallet addresses to a national registry.

俄罗斯比特币（BTC）矿工对政府授权提出了担忧，要求他们将其加密货币钱包地址提交国家注册表。

Lawmaker Anton Gorelkin highlighted these concerns in a Feb. 7 Telegram post, warning that geopolitical rivals could exploit leaked addresses. He described such a scenario as a “major threat,” considering the sanctions that could follow and impact mining operations.

议员安东·戈雷尔金（Anton Gorelkin）在2月7日的电报帖子中强调了这些担忧，警告说，地缘政治竞争对手可以利用泄漏的地址。他将这种情况描述为“主要威胁”，考虑到可能随之而来的制裁并影响采矿业务。

According to Gorelkin:

根据Gorelkin的说法：

“Russian miners are concerned about the safety of some highly sensitive data that is collected by the state as part of the new regulation (for example, crypto wallet numbers).”

“俄罗斯矿工担心国家作为新法规的一部分收集的一些高度敏感数据的安全性（例如，加密钱包数字）。”

He added that a leak of this information would be a “big gift to our geopolitical opponents.”

他补充说，这些信息的泄漏将是“向我们的地缘政治反对者的重要礼物”。

Despite these concerns, Russia's tax authority reportedly told Gorelkin that the registry is housed in a secure internal system with strict access controls. Officials claim the risk of leaks is minimal. However, skepticism remains as cybersecurity experts often stress that no system is entirely immune to breaches.

尽管有这些担忧，但据报道，俄罗斯的税务机关告诉戈雷尔金，该注册表位于具有严格访问控制的安全内部系统中。官员声称泄漏的风险很小。但是，由于网络安全专家经常强调，没有系统完全不受违规的影响，因此仍然存在怀疑。

Gorelkin further stated:

戈雷尔金进一步指出：

“The Federal Tax Service assured me that information about mined cryptocurrency and identifier addresses is stored in a separate internal secure system, and access to it is seriously limited even within the agency, and it is almost impossible to obtain it from the outside.”

“联邦税务服务部向我保证，有关开采的加密货币和标识符地址的信息存储在一个单独的内部安全系统中，即使在机构内部，访问它也受到严重限制，几乎不可能从外部获得它。”

These concerns arise as Bitcoin mining has become a profitable business in Russia. Demand for industrial mining equipment in the country surged threefold in 2024.

由于比特币采矿已成为俄罗斯的一项有利可图的业务，因此出现了这些担忧。该国对工业采矿设备的需求在2024年飙升了三倍。

However, authorities have also ramped up efforts to collect information on these miners. They are currently pushing to introduce a nationwide registry for crypto-mining equipment. This move would make registration compulsory for all mining activities, adding another layer of government scrutiny.

但是，当局还加大了为收集这些矿工信息的努力。他们目前正在努力引入全国性的加密设备注册中心。此举将使所有采矿活动都强制注册，并增加了政府的另一层审查。

Related: Russian sanctions fuel Bitcoin demand, but miners face new regulatory hurdles

相关：俄罗斯制裁燃料比特币的需求，但矿工面临新的监管障碍

Western nations, including the U.S., have imposed heavy restrictions on Russia's economy, cutting off access to traditional financial networks. These measures have hit key industries such as energy, trade, and technology.

包括美国在内的西方国家对俄罗斯的经济施加了严重限制，从而切断了对传统金融网络的访问。这些措施打击了关键行业，例如能源，贸易和技术。

Last month, the U.S. Treasury Department introduced a new wave of sanctions aimed at reducing Russia's energy revenues. The sanctions will block two active liquefied natural gas projects, a large Russian oil project, and third-country entities supporting Russia’s energy exports.

上个月，美国财政部提出了一波新的制裁，旨在减少俄罗斯的能源收入。制裁将阻止两个活跃的液化天然气项目，一个大型俄罗斯石油项目以及支持俄罗斯能源出口的第三国实体。