ロシア制裁政策、不正行為が疑われる場合、銀行にデジタルルーブル取引の一時停止を認める

この規制は、2025 年 2 月 23 日に発効し、個人や組織を潜在的な詐欺から守ることを目的としています。

Russia is advancing its central bank digital currency (CBDC) endeavors with a new regulation. The Bank of Russia has sanctioned a policy permitting banks to temporarily suspend digital ruble transactions if fraudulent activity is suspected. This measure, effective February 23, 2025, aims to protect individuals and organizations from potential scams.

ロシアは新たな規制を導入して中央銀行デジタル通貨（CBDC）の取り組みを進めている。ロシア銀行は、不正行為が疑われる場合、銀行がデジタルルーブル取引を一時的に停止することを認める政策を認可した。この措置は 2025 年 2 月 23 日から発効し、個人や組織を潜在的な詐欺から保護することを目的としています。

As per the regulation, banks can temporarily halt transactions for up to two days if they detect fraud indicators. The central bank has advised that when a suspicious transaction is identified, the bank will notify the customer. The customer then has 24 hours to either confirm or reject the transaction. If the customer does not respond, the digital rubles will remain in their digital wallet. These procedures align with measures already in place for conventional payment systems.

規制によれば、銀行は不正行為の兆候を検出した場合、最大2日間取引を一時的に停止することができる。中銀は、不審な取引が確認された場合には顧客に通知すると通知した。その後、顧客は 24 時間以内に取引を確認するか拒否することができます。顧客が応答しない場合、デジタル ルーブルはデジタル ウォレットに残ります。これらの手順は、従来の決済システムにすでに導入されている措置と一致しています。

Russia has been testing its CBDC since August 2023, with plans for full-scale implementation by mid-2025 if initial trials succeed. Governor Elvira Nabiullina has indicated that while the digital ruble is anticipated to be widely adopted, the transition may take several years. The central bank has reassured citizens that the digital ruble will complement, not replace, existing cash and non-cash rubles.

ロシアは2023年8月からCBDCの試験を行っており、初期試験が成功すれば2025年半ばまでに本格導入する計画だ。エルビラ・ナビウリナ知事は、デジタルルーブルは広く採用されると予想されるものの、移行には数年かかる可能性があると述べた。中央銀行は、デジタルルーブルは既存の現金ルーブルと非現金ルーブルを置き換えるのではなく、補完するものであると国民を安心させた。

As China continues to spearhead CBDC initiatives, Russia is closely monitoring their progress. Notably, China has begun paying some civil servants with its digital yuan to bolster its adoption.

中国が引き続きCBDCの取り組みを先導する中、ロシアはその進捗状況を注意深く監視している。注目すべきは、中国がデジタル人民元の導入を促進するために一部の公務員にデジタル人民元で支払いを始めたことだ。