ロシアは、外部干渉を避けるために独自のスタブコインを開発する必要があります（coinchapter.com）

財務省の金融政策部門の副局長であるオスマン・カバロエフは、ロシアは独自のスタブコインを開発すべきだと述べた。

Yerevan (CoinChapter.com) – Osman Kabaloev, deputy director of the Finance Ministry’s financial policy department, said on April 16 that Russia should develop its own stablecoin.

Yerevan（coinchapter.com） - 財務省の金融政策部の副局長であるOsman Kabaloevは、4月16日に、ロシアが独自のStablecoinを開発すべきだと述べました。

His comments followed the March 6 wallet freeze affecting the Russian crypto exchange Garantex.

彼のコメントは、ロシアの暗号交換Garantexに影響を与える3月6日の財布フリーズに続きました。

Reuters and TASS reported Kabaloev as saying,

ロイターとタスはカバロエフを言っていると報告した、

We do not impose restrictions on the use of stablecoins within the experimental legal regime. Recent developments have shown that this instrument can pose risks for us.

実験的な法的制度内でのスタブコインの使用に制限を課すことはありません。最近の開発により、この楽器は私たちにリスクをもたらす可能性があることが示されています。

He added that Russia may need to develop tools “akin to USDT, potentially pegged to other currencies.” The focus is to avoid outside interference in stablecoin operations.

彼は、ロシアが「USDTに似たもので、他の通貨に固定される可能性がある」ツールを開発する必要があるかもしれないと付け加えた。焦点は、Stablecoin操作の外部干渉を避けることです。

Garantex was hit by U.S. law enforcement and stablecoin issuer Tether. Together, they froze domains and funds linked to the exchange.

Garantexは、米国の法執行機関とStablecoin発行者のテザーに見舞われました。一緒に、彼らは交換に関連するドメインと資金を凍結しました。

The U.S. Department of Justice said Garantex had processed over $96 billion in criminal funds since 2019. The DOJ said the exchange was used by cybercriminals for ransomware and other activity.

米国司法省は、Garantexが2019年以来960億ドル以上の刑事資金を処理したと述べた。DOJは、この交換はランサムウェアやその他の活動のためにサイバー犯罪者によって使用されたと述べた。

On the same day, Tether announced the lockout of $27 million in USDT tied to Garantex. Issuer CEO Paolo Ardoino said the move was in response to U.S. sanctions.

同じ日に、テザーはGarantexに結び付けられたUSDTの2700万ドルのロックアウトを発表しました。発行者CEOのパオロ・アルドイノは、この動きは米国の制裁に対応していると述べた。

Due to the domain and wallet freez, Garantex was unable to continue operations and announced the suspension of all services.

ドメインとウォレットフリーズのため、Garantexは操作を継続することができず、すべてのサービスの停止を発表しました。

Earlier Action From Treasury

財務省からの以前の行動

The latest action comes after the U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control sanctioned Garantex in April 2022.

最新の訴訟は、2022年4月に米国財務省の外国資産局が認可されたGarantexを制御した後に行われます。

At the time, the Treasury claimed the exchange was involved in money laundering activities related to North Korean cyber actors.

当時、財務省は、この交換は北朝鮮のサイバー俳優に関連するマネーロンダリング活動に関与していると主張した。

The sanctions targeted Garantex’s CEO, Maxim Ivanov, and chief technical officer, Dmitry Kovalenko.

制裁は、GarantexのCEOであるMaxim Ivanovと最高技術責任者のDmitry Kovalenkoを標的にしました。

After the sanctions, Garantex announced it was winding down operations and planned to return user funds.

制裁の後、Garantexはそれが操業を終えていると発表し、ユーザーファンドを返すことを計画しました。

However, the exchange faced further troubles with the domain and wallet freezures in March 2024.

しかし、この交換は、2024年3月にドメインと財布の凍結とのさらなる問題に直面しました。

Swiss blockchain analytics company Artemis said Garantex later reappeared under a different name. According to the firm, the platform was spotted using ruble-backed stablecoins and transferring funds to a newly launched exchange.

Swiss Blockchain Analytics Company Artemisは、Garantexが後に別の名前で再び現れたと述べました。同社によれば、プラットフォームは、ルーブルに支えられたスタブコインを使用して発見され、新しく発売された交換に資金を譲渡しました。

The report did not name the new platform but said it had links to the original Garantex setup.

レポートは新しいプラットフォームに名前を付けませんでしたが、元のGarantexセットアップへのリンクがあると述べました。

This rebranding attempt followed the $27 million USDT freeze and the complete suspension of services.

このブランド変更の試みは、2,700万ドルのUSDTフリーズとサービスの完全な停止に続きました。

Now, the Finance Ministry is highlighting stablecoins as a risk and exploring local alternatives to maintain control and avoid similar events.

現在、財務省は、スタブコインをリスクとして強調し、制御を維持し、同様のイベントを回避するための地元の代替案を探求しています。

Officials Proposed Crypto Fund Earlier In 2024

当局は、2024年の初めに暗号基金を提案しました

Earlier in 2024, Evgeny Masharov, a Civic Chamber member, proposed that Russia create a government crypto fund. The fund would hold crypto assets seized during criminal investigations.

2024年の初めに、市民の商工会議所のメンバーであるEvgeny Masharovは、ロシアが政府の暗号基金を設立することを提案しました。この基金は、犯罪捜査中に押収された暗号資産を保持します。

Masharov said in March that the initiative was in response to difficulties faced by investigators in handling cryptocurrencies.

Masharovは3月に、このイニシアチブは暗号通貨の処理における調査員が直面する困難に対応していると述べた。

His comments came as officials pushed new laws to treat cryptocurrencies as property in court cases. This would allow investigators to use crypto assets in legal procedures.

彼のコメントは、当局が暗号通貨を法廷で財産として扱うために新しい法律を推進したときに来ました。これにより、調査員は法的手続きで暗号資産を使用することができます。

At present, Russian legislation does not permit the use of cryptocurrencies seized during criminal activity. Instead, they are converted into rubles.

現在、ロシアの法律は、犯罪行為中に押収された暗号通貨の使用を許可していません。代わりに、それらはルーブルに変換されます。

However, officials are working to amend the legislation and introduce provisions for using crypto assets in court cases.

ただし、当局は法律を改正し、裁判で暗号資産を使用するための規定を導入するために取り組んでいます。

Despite efforts to adjust legal frameworks for digital assets, Russian authorities have yet to pass the proposed legislation.

デジタル資産の法的枠組みを調整する努力にもかかわらず、ロシア当局はまだ提案された法律を可決していません。