ロシアはビットコインBTC/USDとイーサリアムETH/USDに目を向けて、西洋の制裁を回避する

ロシアは、中国とインドとの石油取引の成長セグメントを管理するために、ビットコインBTC/USDやイーサリアムETH/USDなどの暗号通貨を採用し始めています

Russia has begun using cryptocurrencies like Bitcoin (BTC/USD) and Ethereum (ETH/USD) to manage a portion of its oil transactions with China and India, circumventing Western sanctions, according to a report by Reuters.

ロシアは、ビットコイン（BTC/USD）やイーサリアム（ETH/USD）などの暗号通貨を使用して、中国とインドとの石油取引の一部を管理し、西側の制裁を回避し、西洋の制裁を回避しました。

These deals, facilitated by middlemen, involve converting local currencies, such as yuan and rupees, into rubles, with stablecoins like USDT also being employed. However, Tether (USDT/USD), the centralized issuer of USDT, can halt the flow of funds if it comes under regulatory pressure.

仲介者によって促進されたこれらの取引は、Yuanやルピーなどの地元の通貨をルーブルに変換することを伴い、USDTのような安定したものも雇用されています。ただし、USDTの集中発行者であるTether（USDT/USD）は、規制上の圧力を受けている場合、資金の流れを止めることができます。

One insider, linked to a Russian oil firm, revealed that the crypto-based sales to China amount to several tens of millions of dollars per month.

ロシアの石油会社にリンクした1人のインサイダーは、中国への暗号ベースの販売が月に数千万ドルに達することを明らかにしました。

The shift in strategy began in December after Russia adjusted its legal framework to allow cryptocurrency use in cross-border payments. This move was described by Finance Minister Anton Siluanov as a response to trade disruptions from sanctions imposed after the Ukraine conflict, which led to banks avoiding Russia-related dealings.

戦略の変化は、ロシアが国境を越えた支払いにおける暗号通貨の使用を可能にするために法的枠組みを調整した後、12月に始まりました。この動きは、アントン・シルアノフ財務大臣によって、ウクライナの紛争後に課された制裁からの貿易の混乱への対応として説明され、ロシア関連の取引を避けた銀行につながった。

In September, Chainalysis highlighted the central bank's efforts to develop crypto systems to evade these sanctions. This report marks the first documented instance of digital currencies being used in Russia's $192 billion annual oil sector.

9月に、チェーンオリシスは、これらの制裁を回避するために暗号システムを開発するための中央銀行の取り組みを強調しました。このレポートは、ロシアの年間1920億ドルの石油セクターで使用されているデジタル通貨の最初の文書化されたインスタンスを示しています。

Recently, Anton Gorelkin, an official, remarked that sanctions cannot fully block crypto access, highlighting its effectiveness as a workaround. Especially after the EU added sanctions to the Russian exchange Garantex, which was already targeted by the U.S. since 2022.

最近、役人のAnton Gorelkinは、制裁が暗号アクセスを完全にブロックすることはできず、回避策としての有効性を強調することができないと述べました。特に、EUがロシアの交換Garantexに制裁を追加した後、2022年以来すでに米国の標的を絞っていました。

This week, the central bank announced a three-year trial permitting accredited investors—those with investments exceeding 100 million rubles ($11.5 million) or income over 50 million rubles annually—to engage in crypto trading. However, domestic payments in crypto are still off-limits, with penalties set for non-compliance.

今週、中央銀行は、認定された投資家を許可する3年間の裁判を発表しました。投資は、1億ルーブル（1,150万ドル）または年間5,000万ルーブルを超える収入を、暗号取引に従事させることを発表しました。ただし、暗号での国内の支払いは依然として立ち入り禁止であり、コンプライアンス違反に対する罰則が設定されています。

Last November, the Federation Council, with the approval of President Vladmir Putin, enacted a tax measure on crypto trades and mining. The approved rates are 13% for earnings up to 2.4 million rubles and 15% above that, while excluding crypto from value-added tax.

昨年11月、連邦評議会は、ウラドミール・プーチン大統領の承認を得て、暗号取引と鉱業に関する税務措置を制定しました。承認された税率は、付加価値税から暗号を除外しながら、最大240万ルーブルを15％上回る収益で13％です。

Putin also legalized mining last year, requiring registration, although some regions, like Krasnoyarsk, are limiting it due to excessive energy consumption.

プーチンは昨年採掘を合法化し、登録を要求しましたが、Krasnoyarskのような一部の地域は、過度のエネルギー消費のためにそれを制限しています。

The central bank is also preparing to introduce the digital ruble in stages this year.

中央銀行はまた、今年、デジタルルーブルを段階的に導入する準備をしています。

It's worth noting that Iran and Venezuela have also been turning to crypto for trade, with Venezuela particularly stepping up its oil exports via digital means following recent U.S. sanctions.

イランとベネズエラも貿易のために暗号に目を向けていることは注目に値します。ベネズエラは特に最近の米国制裁に続いてデジタル手段を介して石油輸出を強化しています。