今すぐ購入の台頭と未来、後で支払う（bnpl）

息をのむような上昇の中で、2025年までに56001億ドルのマークを達成すると推定されています。

The global Buy Now Pay Later (BNPL) market is set to witness a breathtaking rise, reaching an impressive $560.1 billion by 2025, boasting a beautiful 13.7% compound annual growth rate (CAGR). This surge is a testament to the BNPL scheme's sturdy growth path, having already achieved a 21.7% CAGR in the 2021 to 2024 period. According to industry players, this journey upwards will be prolonged, with the market expected to grow at a 10.2% CAGR from 2025 to 2030.

Global Buy Now Pay Later（BNPL）市場は、息をのむような上昇を目撃する予定であり、2025年までに印象的な5601億ドルに達し、美しい13.7％の複合年間成長率（CAGR）を誇っています。この急増は、BNPLスキームの頑丈な成長経路の証であり、2021年から2024年にすでに21.7％のCAGRを達成しています。業界のプレーヤーによると、この旅は2025年から2030年にかけて10.2％のCAGRで成長すると予想されています。

By that time, the BNPL business should have soared to $911.8 billion as its expected value in 2024 will be $492.8 billion. This extraordinary development is being powered by pivotal participants in the sector, such as Klarna, Afterpay, PayPal, and Affirm, who lead the charge in developing revolutionary concepts and expanding the market.

その時までに、2024年の期待値は4928億ドルになるため、BNPLビジネスは9,118億ドルに急増していたはずです。この並外れた開発は、革新的な概念の開発と市場の拡大において告発を主導するKlarna、Afterpay、Paypal、Affirmなど、セクターの極めて重要な参加者によって駆動されています。

The BNPL industry is undergoing a transformation in which there are regional differences in product adoption patterns. In developing countries like Africa and Southeast Asia, the BNPL services are becoming a reliable means of financial inclusion. Meanwhile, in the crowded markets of the US and the EU, people mostly choose services as they help them tracks more of their purchases.

BNPL業界は、製品採用パターンに地域の違いがある変革を遂げています。アフリカや東南アジアなどの発展途上国では、BNPLサービスは信頼できる金融包摂手段になりつつあります。一方、米国とEUの混雑した市場では、人々がより多くの購入を追跡するのに役立つので、人々はほとんどサービスを選択します。

A major pattern being observed within the BNPL market is illuminated by the fact that there is a sharp rise in the number of cross border transactions in regions with solid trade agreements. The influx of cross-border payments is especially palpable within Asia-Pacific’s GCC and RCEP member countries, where smaller market consumers such as Vietnam and Oman are turning to BNPL services to get their hands on the goods closest to them from the neighboring countries.

BNPL市場内で観察されている主要なパターンは、堅実な貿易協定を備えた地域で国境を越えた取引の数が急激に増加しているという事実によって照らされています。国境を越えた支払いの流入は、アジア太平洋地域のGCCおよびRCEP加盟国で特に明白であり、ベトナムやオマーンなどの小さな市場消費者がBNPLサービスに目を向けて、近隣諸国から最も近い商品を手に入れることができます。

BNPL is a popular method of international shopping enabled by smooth logistics and regional free-trade agreements that provide accessibility to the international markets. BNPL service providers are making it possible for consumers to cover extra costs when buying abroad, for example, shipping and currency conversion fees, which are the reasons behind the increase of such a trend.

BNPLは、国際市場へのアクセシビリティを提供するスムーズなロジスティクスと地域の自由貿易協定によって可能になった国際ショッピングの一般的な方法です。 BNPLサービスプロバイダーは、消費者が海外で購入する際に追加のコストをカバーできるようにしています。たとえば、送料や通貨の変換料金など、このような傾向の増加の背後にある理由です。

The experts in the industry see great potentials in the cross-border world of BNPL stocks will continue to be positive despite the fact that e-commerce platforms struggle to keep up their regional presence. Firms that grant cross-border payments in more than one currency and those that develop and propose localized payment methods are the ones to expect the most significant benefits from this cross-border surge.

業界の専門家は、eコマースプラットフォームが地域の存在感を維持するのに苦労しているという事実にもかかわらず、BNPL株の国境を越えた世界の大きな可能性を見ています。複数の通貨で国境を越えた支払いを付与する企業と、ローカライズされた支払い方法を開発および提案する企業は、この国境を越えた急増から最も重要な利益を期待するものです。

The state of the market hasn’t changed at the moment, as shown by the strong interrelationship between the existing BNPL services and online ecosystems. BNPL has found its place in most of the world’s leading e-commerce platforms, such as Amazon, Alibaba, and Shopify. Furthermore, companies are positioning themselves in the super apps market through platforms like Grab, Gojek, and Careem that cater to consumer segments and offer opportunities for more installment services across a wider spectrum of products and services.

既存のBNPLサービスとオンラインエコシステムの間の強力な相互関係によって示されるように、市場の状態は現時点では変更されていません。 BNPLは、Amazon、Alibaba、Shopifyなど、世界をリードするeコマースプラットフォームのほとんどでその位置を見つけました。さらに、企業は、Grab、Gojek、Careemなどのプラットフォームを通じて、消費者セグメントに対応し、より多くの製品やサービスにわたってより多くの分割払いサービスの機会を提供するプラットフォームを通じて、スーパーアプリ市場に自分自身を位置付けています。

The variation in behavior across regions proves to be a point of interest. In the US and Europe, consumers are purchasing high priced items, such as electronics and home appliances, on BNPL to save up for other projects. Conversely, the consumer market is different in some emerging regions in Southeast Asia and Africa rather than experiencing consumer needs, BNPL is on the march to take advantage of financial inclusion which is where vendors give options for affordable installment plans on basic goods and services.

地域間の行動の変動は、関心のあるポイントであることが証明されています。米国とヨーロッパでは、消費者は他のプロジェクトを節約するためにBNPLで電子機器や家電製品などの高価格のアイテムを購入しています。逆に、消費者市場は消費者のニーズを経験するのではなく、東南アジアとアフリカのいくつかの新興地域では異なります。BNPLは、ベンダーが基本的な商品とサービスに関する手頃な価格の分割払いプランのオプションを提供する金融包摂を利用するために行進しています。

The uneven progress of the BNPL business sector is not exempt from problems, given that regulatory scrutiny is getting stricter in many markets. Consumer protection and financial stability are the areas that policymakers are growing more attentive and cautious about due to the quick proliferation of BNPL services. The situation seems to have spelled out that further monitoring and maybe even the introduction of a regulatory framework will be necessary.

規制の精査が多くの市場でより厳しくなっていることを考えると、BNPLビジネス部門の不均一な進歩は問題を免除されません。消費者の保護と財政の安定性とは、BNPLサービスの迅速な拡散により、政策立案者がより丁寧で慎重になっている分野です。状況は、さらなる監視とおそらく規制の枠組みの導入が必要であると綴っているようです。

The industries involved ensure the BNPL market remains competitive by injecting funds into technology development and data analytics projects in an attempt to improve risk assessment and personalize offerings. Lately, AI and machine learning are the instruments that professionals are using for the above-stated purposes, thus making the process of credit decisioning more efficient and fool-proof — hence the flourishing business of BNPL.

関係する業界は、リスク評価を改善し、提供するものをパーソナライズするために、資金をテクノロジー開発およびデータ分析プロジェクトに注入することにより、BNPL市場が引き続き競争力のあるものを保証します。最近、AIと機械学習は、専門家が上記の目的で使用している手段であり、したがって、信用決定のプロセスがより効率的で愚かなものになります。したがって、BNPLの繁栄するビジネスです。

Another aspect that reflects the transformation of the segment is the integration of BNPL services with traditional banking and financial providers. The solution is that many banks are probably teaming up with old BNPL providers or coming up with their own installment payment systems in order to keep up with the tempi di cambiamento nella sfera finanziaria.

セグメントの変革を反映したもう1つの側面は、BNPLサービスと従来の銀行および金融プロバイダーとの統合です。解決策は、多くの銀行がおそらく、Tempi di Cambiamento Nella Sfera Finanziariaに追いつくために、おそらく古いBNPLプロバイダーと提携しているか、自分の分割払いシステムを考え出していることです。

Beyond the market’s transformation pace, with the increased usage of BNPL services, consumer behavior, and retail strategies are also being affected. E-commerce merchants’ strategizing skills are being spurred by the realization that BNPL could be the best weapon to achieve their goals in terms of driving sales and customer acquisition, especially with younger age groups. Consequently, there is a multitude variety of BNPL choices at point-of-sale, stall as well as websites.

市場の変革のペースを超えて、BNPLサービス、消費者行動、小売戦略の使用が増加していることも影響を及ぼしています。 eコマース商人の戦略的スキルは、特に若い年齢層では、販売と顧客獲得の推進に関してBNPLが目標を達成するための最良の武器になる可能性があるという認識によって促進されています。その結果、販売、屋台、ウェブサイトで多種多様なBNPLの選択肢があります。