ヘイリー・ウェルチの盛衰：「ホーク・トゥア・ガール」から暗号通貨の悪名まで

かつてネット上で一風変わったセンセーション「ホーク・トゥア・ガール」として称賛されたヘイリー・ウェルチが、今では炎上騒動の中心にいることに気づいた

Once hailed as the quirky internet sensation "Hawk Tuah Girl," Hailey Welch now finds herself at the centre of a firestorm, with speculations ranging from prison time to a dramatic disappearance.

かつてインターネットで風変わりなセンセーション「ホーク・トゥア・ガール」としてもてはやされたヘイリー・ウェルチは、現在、投獄から劇的な失踪までさまざまな憶測が飛び交い、炎上嵐の中心にいることに気づいている。

Welch's meteoric rise and sudden plunge into controversy have captivated the internet, sparking countless Google searches about her whereabouts following the collapse of her $HAWK meme coin.

ウェルチの流星的な台頭と突然の論争への突入はインターネットを魅了し、$HAWKミームコインの崩壊後、彼女の所在について無数のGoogle検索を引き起こした。

Here's how the story of a Southern belle turned cryptocurrency promoter unravelled—and where Welch might be now.

ここでは、南部の美人が仮想通貨プロモーターに転身した物語がどのように解明されたのか、そしてウェルチが現在どこにいるのかを紹介します。

From Viral Fame to Crypto Infamy

バイラルでの名声から仮想通貨の悪名へ

Hailey Welch's journey to fame began with a nine-second TikTok video that catapulted her into the limelight.

ヘイリー・ウェルチの名声への旅は、彼女を一躍脚光を浴びた9秒のTikTokビデオから始まりました。

Her southern charm, comedic timing, and "hawk tuah" catchphrase earned her millions of fans.

彼女の南部の魅力、コメディーのタイミング、そして「ホーク・トゥア」というキャッチフレーズは、彼女の何百万ものファンを獲得しました。

Welch capitalised on her newfound celebrity with merchandise sales, a successful podcast, Talk Tuah, and guest appearances alongside big names like Mark Cuban and Wiz Khalifa.

ウェルチは、グッズの販売、ポッドキャスト「トーク・トゥア」の成功、そしてマーク・キューバンやウィズ・カリファのような有名人たちとのゲスト出演によって、新たに獲得した有名人を利用した。

But her latest venture—a cryptocurrency project called $HAWK—has sent her soaring into controversy.

しかし、彼女の最新の事業である $HAWK と呼ばれる暗号通貨プロジェクトは、彼女のことを物議を醸している。

Pitched as a community token for her fans, $HAWK debuted with promises to "redefine the crypto space."

$HAWK はファンのためのコミュニティ トークンとして売り込まれ、「暗号空間を再定義する」という約束を掲げてデビューしました。

Welch assured followers it wasn't "just a cash grab," but those assurances quickly crumbled as the coin's value plummeted by 95% shortly after its launch, as reported by Vanity Fair.

ウェルチ氏はフォロワーに対し、これは「ただの現金強奪」ではないと断言したが、バニティ・フェア紙が報じたように、コインの価値が発売直後に95％急落したため、その保証はすぐに崩れた。

What Went Wrong with $HAWK?

$HAWK の何が問題だったのでしょうか?

The launch of $HAWK, backed by Welch's team and the OverHere platform, initially seemed like a triumph.

Welch のチームと OverHere プラットフォームの支援による $HAWK の立ち上げは、当初は勝利のように見えました。

The token peaked with an impressive market cap of £392 million ($500 million). However, within hours, its value nosedived to just £48 million ($60 million).

このトークンは最高時価総額 3 億 9,200 万ポンド (5 億ドル) に達しました。しかし、数時間以内に、その価値はわずか4,800万ポンド（6,000万ドル）にまで急落しました。

Investors lost millions, and many accused Welch and her team of orchestrating a "pump-and-dump" scheme.

投資家は何百万ドルもの損失を出し、多くの人がウェルチ氏とそのチームが「ポンプ・アンド・ダンプ」計画を画策したとして非難した。

Blockchain analysts revealed troubling details. Nearly 90% of $HAWK tokens were allegedly controlled by insiders, who reportedly sold off their holdings at the peak, causing the crash.

ブロックチェーンアナリストが厄介な詳細を明らかにした。 $HAWKトークンの90％近くが内部関係者によって管理されていたとされ、内部関係者がピーク時に保有株を売却し、暴落を引き起こしたと伝えられている。

Critics likened the incident to a "rug pull," a scam where insiders inflate the value of a coin before cashing out.

批評家らはこの事件を「ラグプル」、つまり内部関係者が現金化する前にコインの価値をつり上げる詐欺に例えた。

Welch has denied any wrongdoing, claiming "snipers" (automated bots) manipulated the market.

ウェルチ氏は不正行為を否定し、「スナイパー」（自動ボット）が市場を操作したと主張した。

However, community notes on her posts suggest that members of her team sold large quantities of coins, directly contradicting her statements.

しかし、彼女の投稿に関するコミュニティのメモは、彼女のチームのメンバーが大量のコインを販売したことを示唆しており、彼女の発言と真っ向から矛盾しています。

As accusations mount, one investor summed up the collective outrage: "You took my life savings," as cited by Barstool Sports.

非難が高まる中、バースツール・スポーツ紙が引用したように、ある投資家は「あなたは私の人生の貯金を奪った」と集団的怒りを総括した。

Legal Trouble on the Horizon

地平線上の法的トラブル

Welch may now face legal repercussions, including potential SEC investigations.

ウェルチ氏は今後、SECの調査を含む法的影響に直面する可能性がある。

Experts believe her case echoes previous celebrity crypto controversies, such as Kim Kardashian's £1 million ($1.26 million) fine for promoting EthereumMax without proper disclosure.

専門家らは、彼女の訴訟は、適切な開示なしにイーサリアムマックスを宣伝したキム・カーダシアン氏の100万ポンド（126万ドル）の罰金など、これまでの著名人の仮想通貨論争を反映していると考えている。

According to IBTimes UK, Welch's involvement in the $HAWK token has sparked outrage among fans, many of whom have filed complaints with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

IBTimes UKによると、ウェルチ氏の$HAWKトークンへの関与はファンの間で怒りを引き起こし、その多くが米国証券取引委員会（SEC）に苦情を申し立てたという。

Scott Armstrong, a former US Department of Justice prosecutor, has warned that Welch could face civil or even criminal charges.

元米国司法省検事のスコット・アームストロング氏は、ウェルチ氏が民事、さらには刑事告訴される可能性があると警告した。

"The optics are obviously terrible and have the hallmarks of a rug pull," Armstrong explained. Whether Welch knowingly participated or was merely a pawn remains to be determined.

「光学系は明らかにひどいもので、敷物を引っ張ったような特徴がある」とアームストロング氏は説明した。ウェルチが故意に参加したのか、それとも単に駒に過ぎなかったのかはまだ判明していない。

Disappearance and Speculations

失踪と憶測

Since the debacle, Welch has gone silent on social media, fuelling speculation about her current whereabouts.

この大失敗以来、ウェルチさんはソーシャルメディア上で沈黙を続けており、彼女の現在の居場所についての憶測が高まっている。

Her last known public appearance was a TMZ video on the day of $HAWK's launch, where she appeared upbeat and plugged her coin. Now, rumours abound:

彼女が最後に公の場に姿を現したのは、$HAWK の立ち上げ当日の TMZ のビデオで、そこで彼女は陽気な様子でコインを差し込んでいました。さて、次のような噂が飛び交っています。

1. Is Welch Hiding Out? Some speculate she's laying low in her Tennessee hometown or jetting off to a remote luxury location far from the prying eyes of her followers.

1. ウェルチは隠れている?彼女はテネシー州の故郷でひっそりと横たわっているのか、あるいはフォロワーたちの詮索好きな目から遠く離れた人里離れた高級な場所に飛行機で飛び立っているのではないかと推測する人もいる。

2. Could She Be Facing Arrest? Legal analysts suggest Welch might be preparing for potential charges, given the mounting evidence against her.

2. 彼女は逮捕される可能性がありますか?法律アナリストらは、ウェルチ氏に不利な証拠が増えていることから、同氏が告発の準備をしているのではないかと示唆している。

3. Is She Simply Avoiding the Backlash? Many believe Welch has temporarily logged off to escape the flood of criticism.

3. 彼女は単に反発を避けているだけなのでしょうか?多くの人は、ウェルチ氏が批判の殺到から逃れるために一時的にログオフしたと信じている。

In a sarcastic twist, reports claim Welch has been "sleeping for over 200 hours", choosing to nap rather than address the controversy.

皮肉を込めて、報道によれば、ウェルチは論争に対処するよりも昼寝を選んで「200時間以上眠っている」という。

Critics say this move has only added fuel to the fire, with fans demanding accountability.

批評家らはこの行動が火に油を注ぐだけだと主張しており、ファンは説明責任を求めている。

The Future of Welch's Career

ウェルチのキャリアの将来

While Welch has not been formally charged, her reputation has taken a massive hit.

ウェルチさんは正式には起訴されていないが、彼女の評判は大きく傷ついた。

Social media, once her strongest ally, has turned against her. Investors have filed complaints, and crypto experts warn fans against celebrity-endorsed coins.

かつては彼女の最強の味方だったソーシャルメディアが、彼女に敵対するようになった。投資家らは苦情を申し立てており、仮想通貨の専門家はファンに対し、有名人が推奨するコインに対して警告している。

"It's a lesson for everyone," said one analyst, "Stay away from meme coins backed by influencers."

あるアナリストは、「これは誰にとっても教訓だ。インフルエンサーが支援するミームコインには近づかないように」と述べた。

However, Welch could still salvage her image. Her supporters argue that she was manipulated by crypto insiders who exploited her lack of expertise.

しかし、ウェルチはまだ彼女のイメージを取り戻すことができた。彼女の支持者らは、彼女の専門知識の欠如を利用して仮想通貨内部関係者によって彼女が操作されたと主張している。

"She's just a face they used," one fan said. Whether this narrative holds or not, Welch's next move will be critical in determining her legacy.

あるファンは「彼女は彼らが使った単なる顔だ」と語った。この物語が成り立つかどうかにかかわらず、ウェルチの次の行動は彼女の遺産を決定する上で重要になるだろう。