Dame Dash の盛衰: Roc-A-Fella Records から 100,000 ドルの純資産まで

デイモン・“デイム”・ダッシュは、1994年にジェイ・Zおよびカリーム・バークと共同設立したロック・ア・フェラ・レコードの初期の成功の代名詞である。

Once upon a time, Damon “Dame” Dash was riding high on the crest of a wave of success. As a co-founder of Roc-A-Fella Records alongside Jay-Z and Kareem Burke, Dash played a pivotal role in revolutionizing the music industry. Their collective efforts propelled Jay-Z to stardom and transformed Roc-A-Fella into a leading force in hip-hop. Dash's involvement also extended to the highly successful Rocawear clothing line, which he co-founded with Jay-Z.

かつて、デイモン「デイム」ダッシュは成功の波の頂点に乗っていた。ダッシュは、ジェイ・Zやカリーム・バークとともにロック・ア・フェラ・レコードの共同創設者として、音楽業界に革命を起こす上で極めて重要な役割を果たした。彼らの団結した努力により、Jay-Z はスターダムに押し上げられ、Roc-A-Fella はヒップホップ界をリードする勢力に変貌しました。ダッシュの関与は、ジェイ・Zと共同設立して大成功を収めた衣料品ライン「ロカウェア」にも及んだ。

At the height of his success, Dash's net worth soared to an impressive $50 million, primarily amassed through his ventures in music and entertainment. His work with Roc-A-Fella and Rocawear established him as a influential figure in both hip-hop and fashion.

ダッシュの成功の絶頂期には、ダッシュの純資産は、主に音楽とエンターテイメントの事業を通じて蓄積されたもので、驚くべき5,000万ドルにまで跳ね上がりました。 Roc-A-Fella や Rocawear との仕事により、彼はヒップホップとファッションの両方で影響力のある人物としての地位を確立しました。

In addition to his music career, Dash ventured into film production, producing films like The Woodsman, which starred Kevin Bacon, and worked on the 2002 film State Property.

音楽のキャリアに加えて、ダッシュは映画制作にも挑戦し、ケビン・ベーコン主演の『ウッズマン』などの映画をプロデュースし、2002 年の映画『State Property』にも取り組みました。

However, as time went on, Dash's good fortune began to dwindle. His relationship with Jay-Z soured, and he faced a string of legal battles. Roc-A-Fella was eventually sold to Def Jam Recordings in 2004, a deal that saw Jay-Z become the label's president.

しかし、時間が経つにつれて、ダッシュの幸運は減り始めました。ジェイ・Zとの関係は悪化し、一連の法廷闘争に直面した。 Roc-A-Fella は最終的に 2004 年に Def Jam Recordings に売却され、その契約により Jay-Z がレーベルの社長に就任しました。

While Dash's early ventures brought him great success, he ultimately found himself on his own after losing his stake in both the record label and the clothing line, which was later acquired solely by Jay-Z.

ダッシュの初期の冒険は彼に大きな成功をもたらしましたが、レコードレーベルと衣料品ラインの両方の株式を失い、最終的には独り立ちしました。後にジェイ・Zが単独で買収しました。

Dame Dash's financial troubles escalated as he faced multiple lawsuits and financial disputes. His divorce from Rachel Roy in 2009 sparked significant legal battles over child support payments, with Dash reportedly owing millions in back taxes and facing foreclosure on several properties.

デイム・ダッシュさんの経済的問題は、複数の訴訟や金銭的紛争に直面するにつれてエスカレートした。 2009年にレイチェル・ロイと離婚したことにより、養育費の支払いをめぐって大規模な法廷闘争が巻き起こり、ダッシュは数百万ドルの未払い税を負っており、いくつかの不動産の差し押さえに直面していると伝えられている。

By the time of his divorce, Dash claimed to have accrued substantial debt, including $2 million in back taxes and multiple properties at risk of being lost. In 2019, Dash attempted to terminate his child support payments, citing his worsening financial situation.

離婚時までにダッシュさんは、200万ドルの未払い税金や複数の財産が失われる危険性があるなど、多額の借金を抱えていたと主張した。 2019年、ダッシュさんは経済状況の悪化を理由に養育費の支払いを打ち切ろうとした。

According to current estimates, Dame Dash's net worth has declined drastically, now sitting at just $100,000, a far cry from the $50 million fortune he once enjoyed.

現在の推定によると、デイム・ダッシュの純資産は大幅に減少し、現在はわずか10万ドルにとどまっており、かつて享受していた5,000万ドルの富とは程遠い。

Despite his diminished wealth, Dash still maintains a presence in the entertainment industry. In 2021, Roc-A-Fella sued Dash for attempting to mint Jay-Z's Reasonable Doubt album as a non-fungible token (NFT).

財産が減少したにもかかわらず、ダッシュは依然としてエンターテインメント業界での存在感を維持しています。 2021年、Roc-A-Fellaは、Jay-Zのアルバム「Reasonable Doubt」を代替不可能なトークン（NFT）として鋳造しようとしたとしてDashを訴えた。

The lawsuit ultimately resulted in a ruling in favor of Roc-A-Fella, highlighting Dash's ongoing legal struggles and the complexities of his finances.

この訴訟は最終的にロック・ア・フェラに有利な判決をもたらし、ダッシュの現在進行中の法廷闘争と彼の財政の複雑さが浮き彫りになった。

While Dash's business ventures may be limited at present, he remains engaged in the music and fashion industries through various side projects. His ties with former partners like Kanye West (Ye) continue to place him within the entertainment sphere.

ダッシュのビジネスベンチャーは現時点では限られているかもしれませんが、彼はさまざまなサイドプロジェクトを通じて音楽とファッション業界に従事し続けています。カニエ・ウェスト (Ye) のような元パートナーとの関係により、彼はエンターテインメントの領域に留まり続けています。

Dash's relationship with Ye, particularly during their early years together at Roc-A-Fella, is often mentioned in documentaries, where Dash reflects on their rise to fame and Kanye's transformation into a global icon.

ダッシュとイェとの関係、特にロック・ア・フェラで一緒だった初期の頃の関係は、ドキュメンタリーでよく言及され、そこでダッシュは彼らの名声の高まりとカニエの世界的なアイコンへの変貌を振り返っている。

Dame Dash's personal life has been as tumultuous as his business ventures, with five children, including two with ex-wife Rachel Roy, and multiple legal issues related to child support.

デイム・ダッシュの私生活は、事業と同じくらい波瀾万丈で、元妻レイチェル・ロイとの子供を含む5人の子供がおり、養育費に関連した複数の法的問題も抱えている。

Despite his financial woes, Dash remains a key figure in hip-hop history, largely due to his role in shaping Roc-A-Fella Records and contributing to the rise of Jay-Z, who is now worth billions.

経済的苦境にも関わらず、ダッシュはヒップホップの歴史において重要な人物であり続けている。その主な理由は、ロック・ア・フェラ・レコードの形成に貢献し、今や数十億ドルの資産を持つジェイ・Zの台頭に貢献したことによる。

Though his net worth has shrunk dramatically, Dame Dash's legacy is tied to his early business successes, his impact on hip-hop culture, and his contributions to fashion and film. However, his story also serves as a cautionary tale of how success can be fleeting in the entertainment industry, especially when legal and financial challenges come into play.

彼の純資産は劇的に減少しましたが、デイム ダッシュの遺産は、彼の初期のビジネスの成功、ヒップホップ文化への影響、そしてファッションと映画への貢献に結びついています。しかし、彼の物語は、特に法的および財政的な問題が発生した場合、エンターテインメント業界での成功がいかに儚いものであるかについての警告の物語としても機能します。