ニュージャージー州の元刑務官が60万ドルの仮想通貨詐欺で有罪を認める

元刑務官ジョン・デサルボは、仮想通貨詐欺を含む2件の詐欺を組織し、初期対応者をターゲットにして60万ドル以上をだまし取った。 DeSalvoはBlazarトークンを作成し、リスクゼロで高いリターンを約束し、SECによる承認を偽りました。彼は投資家から62万ドルを受け取り、それを個人的な支出に転用したため、トークンの価値が急落した。別の計画で、彼は投資グループを設立し、高収益を偽って自慢し、自分の口座に資金を移す前に10万ドルを受け取った。デサルボ氏は証券詐欺の罪で最長20年の懲役と500万ドルの罰金を科される可能性がある。

What's the Deal with the Crypto Scam That Fleeced First Responders?

初期対応者を逃がした暗号通貨詐欺はどうなったのでしょうか?

Federal prosecutors have exposed a pair of schemes orchestrated by a former corrections officer, John DeSalvo, that swindled over $600,000 from first responders. The audacity of these scams has left many wondering how such a deception could unfold.

連邦検察は、元刑務官ジョン・デサルボが画策し、初動対応者から60万ドル以上をだまし取った2つの陰謀を暴露した。これらの詐欺の大胆さから、多くの人がこのような詐欺がどのように展開するのか疑問に思っています。

The Blazar Token Fiasco: A Digital Mirage

Blazar トークンの大失敗: デジタルの蜃気楼

In 2021, DeSalvo conjured up a digital token dubbed "Blazar Token" and peddled it on social media to police officers, firefighters, EMTs, and other first responders. He lured them with honeyed promises of a lucrative supplement to their pension plans.

2021年、デサルボは「Blazar Token」と名付けられたデジタルトークンを作成し、ソーシャルメディア上で警察官、消防士、救急救命士、その他の初期対応者に販売した。彼は年金制度への高額な追加金という甘い約束で彼らを誘惑した。

DeSalvo's pitch was slick: "Blazar offers more stability than any other token... Its value will continue to rise over time, similar to any investment fund, only at a much higher rate of success."

DeSalvo氏の売り込みは巧みだった。「Blazarは他のどのトークンよりも安定性を提供します...他の投資ファンドと同様に、その価値は時間の経過とともに上昇し続けますが、成功率ははるかに高くなります。」

However, he omitted a crucial fact: Blazar was not approved by the Securities and Exchange Commission, nor was it listed on any major exchanges. Instead, he pocketed the funds from investors, totaling approximately $620,000, and channeled them into his personal accounts.

しかし、彼は重要な事実を省略した。それは、ブレイザーは証券取引委員会によって承認されておらず、主要な取引所にも上場されていなかったということである。その代わりに、彼は投資家から総額約62万ドルの資金を懐に入り、それを自分の個人口座に注ぎ込んだ。

The Plunging Token and the Vanishing Value

急落するトークンと消滅する価値

In May 2022, DeSalvo's scheme imploded when he sold off a staggering 41 billion tokens, sending the currency's value into a tailspin. An initial investment of $1,000 was reduced to a paltry $1.15, leaving investors devastated.

2022年5月、デサルボ氏の計画は410億枚という驚異的なトークンを売却し崩壊し、通貨の価値は暴落した。初期投資 1,000 ドルがわずか 1.15 ドルに減額され、投資家は打ちのめされました。

The Second Sting: An Investment Group Gone Rogue

第二の刺し傷: 不正行為を受けた投資グループ

Concurrent with the crypto scam, DeSalvo created an online investment group that he touted as a vehicle for high returns. He boasted of his purported investment prowess, claiming a stellar average return of 1,200% over a two-year period.

仮想通貨詐欺と並行して、デサルボ氏はオンライン投資グループを設立し、これを高収益の手段として宣伝した。彼は自分の投資能力を自慢し、2 年間で 1,200% という驚異的な平均収益を上げたと主張しました。

Like a siren's song, he lured unsuspecting investors into parting with approximately $100,000. However, once again, the funds found their way into DeSalvo's personal accounts. When investors inquired about their returns, he blamed poor market conditions for their losses.

サイレンの歌のように、彼は疑いを持たない投資家を誘惑して約10万ドルを手放した。しかし、再び資金がデサルボ氏の個人口座に流入したことが判明した。投資家が利益について問い合わせると、同氏は損失の原因を市場環境の悪さのせいだと主張した。

How Were the Funds Squandered?

資金はどのように浪費されたのでしょうか?

The ill-gotten gains from these scams were not used to fund philanthropic causes or invest in promising startups. Instead, DeSalvo indulged in personal extravagances, including high-risk cryptocurrency day trading, credit card bills, payments to a contractor for home renovations, and payouts to previous investors in a Ponzi-like scheme.

これらの詐欺で不正に得た利益は、慈善活動への資金提供や有望な新興企業への投資には使用されませんでした。その代わりに、デサルボは、リスクの高い仮想通貨のデイトレード、クレジットカードの請求書、住宅改修の請負業者への支払い、ポンジのようなスキームでの以前の投資家への支払いなど、個人的な贅沢に耽っていた。

The Consequences of Deception: A Long Shadow

欺瞞の結果: 長い影

DeSalvo's cunning schemes have had far-reaching consequences. He now faces a maximum penalty of 20 years in prison and a $5 million fine when he is sentenced on August 6th.

デサルボの狡猾な計画は広範囲にわたる影響を及ぼしました。 8月6日に判決が言い渡されると、同氏には最高で懲役20年と罰金500万ドルが科せられることになる。

His actions have tarnished the trust between investors and those who seek to exploit their hard-earned money. The lesson to be learned is that due diligence and a healthy skepticism can help uncover red flags and prevent becoming victims of financial deception.

彼の行動は投資家と、苦労して稼いだお金を搾取しようとする人々との間の信頼を傷つけた。学ぶべき教訓は、デューデリジェンスと健全な懐疑心が危険信号を発見し、金融詐欺の被害者になるのを防ぐのに役立つということです。