Un agent correctionnel à la retraite du New Jersey plaide coupable d'une arnaque à la cryptomonnaie de 600 000 $

L'ancien agent correctionnel, John DeSalvo, a orchestré deux escroqueries, dont une arnaque à la cryptomonnaie, ciblant les premiers intervenants et leur escroquant plus de 600 000 $. DeSalvo a créé le Blazar Token, promettant des rendements élevés sans risque et déformant son approbation par la SEC. Il a reçu 620 000 $ d'investisseurs et les a détournés vers des dépenses personnelles, ce qui a fait chuter la valeur du jeton. Dans un autre stratagème, il a créé un groupe d'investissement, se vantant faussement de rendements élevés et recevant 100 000 $ avant de transférer les fonds sur ses comptes. DeSalvo risque jusqu'à 20 ans de prison et une amende de 5 millions de dollars pour fraude en valeurs mobilières.

What's the Deal with the Crypto Scam That Fleeced First Responders?

Quel est le problème avec l’arnaque cryptographique qui a escroqué les premiers intervenants ?

Federal prosecutors have exposed a pair of schemes orchestrated by a former corrections officer, John DeSalvo, that swindled over $600,000 from first responders. The audacity of these scams has left many wondering how such a deception could unfold.

Les procureurs fédéraux ont dévoilé deux stratagèmes orchestrés par un ancien agent correctionnel, John DeSalvo, qui ont escroqué plus de 600 000 $ aux premiers intervenants. L’audace de ces escroqueries amène beaucoup à se demander comment une telle tromperie pourrait se dérouler.

The Blazar Token Fiasco: A Digital Mirage

Le fiasco des jetons Blazar : un mirage numérique

In 2021, DeSalvo conjured up a digital token dubbed "Blazar Token" and peddled it on social media to police officers, firefighters, EMTs, and other first responders. He lured them with honeyed promises of a lucrative supplement to their pension plans.

En 2021, DeSalvo a imaginé un jeton numérique baptisé « Blazar Token » et l'a vendu sur les réseaux sociaux aux policiers, pompiers, ambulanciers et autres premiers intervenants. Il les a attirés avec des promesses mielleuses d'un supplément lucratif à leurs régimes de retraite.

DeSalvo's pitch was slick: "Blazar offers more stability than any other token... Its value will continue to rise over time, similar to any investment fund, only at a much higher rate of success."

Le discours de DeSalvo était astucieux : "Blazar offre plus de stabilité que n'importe quel autre jeton... Sa valeur continuera d'augmenter au fil du temps, comme n'importe quel fonds d'investissement, mais avec un taux de réussite beaucoup plus élevé."

However, he omitted a crucial fact: Blazar was not approved by the Securities and Exchange Commission, nor was it listed on any major exchanges. Instead, he pocketed the funds from investors, totaling approximately $620,000, and channeled them into his personal accounts.

Cependant, il a omis un fait crucial : Blazar n’était pas approuvé par la Securities and Exchange Commission, et n’était pas non plus coté sur aucune bourse majeure. Au lieu de cela, il a empoché les fonds des investisseurs, totalisant environ 620 000 $, et les a canalisés vers ses comptes personnels.

The Plunging Token and the Vanishing Value

Le jeton plongeant et la valeur en voie de disparition

In May 2022, DeSalvo's scheme imploded when he sold off a staggering 41 billion tokens, sending the currency's value into a tailspin. An initial investment of $1,000 was reduced to a paltry $1.15, leaving investors devastated.

En mai 2022, le projet de DeSalvo a implosé lorsqu'il a vendu un montant stupéfiant de 41 milliards de jetons, faisant chuter la valeur de la monnaie. Un investissement initial de 1 000 $ a été réduit à la somme dérisoire de 1,15 $, laissant les investisseurs dévastés.

The Second Sting: An Investment Group Gone Rogue

La deuxième piqûre : un groupe d’investissement devenu voyou

Concurrent with the crypto scam, DeSalvo created an online investment group that he touted as a vehicle for high returns. He boasted of his purported investment prowess, claiming a stellar average return of 1,200% over a two-year period.

Parallèlement à l'arnaque cryptographique, DeSalvo a créé un groupe d'investissement en ligne qu'il a présenté comme un véhicule de rendements élevés. Il s'est vanté de ses prétendues prouesses en matière d'investissement, affirmant un rendement moyen exceptionnel de 1 200 % sur une période de deux ans.

Like a siren's song, he lured unsuspecting investors into parting with approximately $100,000. However, once again, the funds found their way into DeSalvo's personal accounts. When investors inquired about their returns, he blamed poor market conditions for their losses.

Comme un chant de sirène, il a incité des investisseurs sans méfiance à se séparer d'environ 100 000 $. Cependant, une fois de plus, les fonds se sont retrouvés dans les comptes personnels de DeSalvo. Lorsque les investisseurs se sont renseignés sur leurs rendements, il a imputé leurs pertes aux mauvaises conditions du marché.

How Were the Funds Squandered?

Comment les fonds ont-ils été dilapidés ?

The ill-gotten gains from these scams were not used to fund philanthropic causes or invest in promising startups. Instead, DeSalvo indulged in personal extravagances, including high-risk cryptocurrency day trading, credit card bills, payments to a contractor for home renovations, and payouts to previous investors in a Ponzi-like scheme.

Les gains mal acquis issus de ces escroqueries n’ont pas été utilisés pour financer des causes philanthropiques ou investir dans des startups prometteuses. Au lieu de cela, DeSalvo s'est livré à des extravagances personnelles, notamment du day trading de cryptomonnaies à haut risque, des factures de carte de crédit, des paiements à un entrepreneur pour des rénovations domiciliaires et des paiements à d'anciens investisseurs dans un stratagème de type Ponzi.

The Consequences of Deception: A Long Shadow

Les conséquences de la tromperie : une longue ombre

DeSalvo's cunning schemes have had far-reaching consequences. He now faces a maximum penalty of 20 years in prison and a $5 million fine when he is sentenced on August 6th.

Les plans astucieux de DeSalvo ont eu des conséquences considérables. Il risque désormais une peine maximale de 20 ans de prison et une amende de 5 millions de dollars lorsqu'il sera condamné le 6 août.

His actions have tarnished the trust between investors and those who seek to exploit their hard-earned money. The lesson to be learned is that due diligence and a healthy skepticism can help uncover red flags and prevent becoming victims of financial deception.

Ses actions ont terni la confiance entre les investisseurs et ceux qui cherchent à exploiter leur argent durement gagné. La leçon à retenir est que la diligence raisonnable et un scepticisme sain peuvent aider à déceler les signaux d’alarme et à éviter de devenir victime d’une tromperie financière.