補充することで、すでに杭打ちされているコインが他のアプリケーションのセキュリティに貢献することができます

障害の追加ポイントを導入するため、再構築はステーキングよりも危険です。ただし、追加の報酬を獲得する機会も提供します

Restaking allows coins that are already staked to also contribute to the security of other applications. It is riskier than staking, but provides the opportunity to earn extra rewards that wouldn’t be achievable with staking alone.

再構築により、すでに杭打ちされているコインが他のアプリケーションのセキュリティに貢献することができます。それはステーキングよりも危険ですが、ステーキングだけでは達成できない余分な報酬を獲得する機会を提供します。

The concept of restaking was introduced by EigenLayer, a protocol that taps into the economic security of the Ethereum network and extends it to other applications. Even though the concept of restaking was pioneered on Ethereum, it can also be applied to other blockchain platforms that use Proof-of-Stake consensus.

再開の概念は、Ethereum Networkの経済的安全性を活用して他のアプリケーションに拡張するプロトコルであるEigenlayerによって導入されました。再開の概念はイーサリアムで開拓されましたが、証明のコンセンサスを使用する他のブロックチェーンプラットフォームにも適用することができます。

Key highlights:

重要なハイライト：

How does restaking work?

どのように機能しますか？

In order to provide you with a general understanding of how restaking works, we will mostly be using EigenLayer as an example, as it is the largest restaking protocol by far and the one readers are most likely to interact with.

補充の仕組みを一般的に理解するために、私たちはほとんどの場合、Eigenlayerを例として使用します。

While many of the concepts we will be discussing also apply to other restaking protocols, it’s important to keep in mind that there can be different approaches to implementing restaking.

私たちが議論する概念の多くは、他の再開発プロトコルにも適用されますが、再開を実装するにはさまざまなアプローチがある可能性があることに留意することが重要です。

With EigenLayer, users can restake their ETH or liquid staking tokens such as stETH to provide security for applications in the EigenLayer ecosystem. These applications are referred to as Actively Validated Services (AVSs).

Eigenlayerを使用すると、ユーザーはETHまたはSTETHなどの液体ステーキングトークンを休ませて、固有Layerエコシステムのアプリケーションのセキュリティを提供できます。これらのアプリケーションは、アクティブに検証されたサービス（AVSS）と呼ばれます。

The EigenLayer network consists of Operators, which run validation tasks for AVSs. Users can delegate their restaked ETH or liquid staking tokens to Operators to earn a portion of the rewards collected by Operators.

Eigenlayerネットワークは、AVSSの検証タスクを実行する演算子で構成されています。ユーザーは、オペレーターが収集した報酬の一部を獲得するために、Restaked ETHまたはLiquid染色トークンをオペレーターに委任できます。

The group of Operators securing an AVS is referred to as the AVS’s Operator Set. Each AVS assigns a set of tasks to be performed by its Operator Set, and can impose slashing penalties to Operators that don’t perform these tasks properly. An Operator that is found to be breaking the AVS’s rules will have a portion of their stake slashed (the slashed tokens are sent to a burn address).

AVSを保護するオペレーターのグループは、AVSのオペレーターセットと呼ばれます。各AVSは、オペレーターセットによって実行される一連のタスクを割り当て、これらのタスクを適切に実行しないオペレーターにスラッシングペナルティを課すことができます。 AVSのルールを破っていることがわかったオペレーターは、杭の一部を削減します（スラッシュされたトークンは火傷アドレスに送信されます）。

Native restaking

ネイティブの再定再生

Native restaking involves staking ETH and launching a validator node on the Ethereum mainnet, then using the staked coins on EigenLayer or another restaking protocol. This requires changing your Ethereum validator’s withdrawal credentials to a specific set of smart contracts.

ネイティブの再構築には、ETHをステーキングし、イーサリアムメインネットでバリデーターノードを起動し、固有層または別の再開発プロトコルの杭コインを使用します。これには、Ethereum Validatorの引き出し資格情報を特定の一連のスマートコントラクトに変更する必要があります。

This approach to restaking has a very high barrier to entry, as the requirement to launch your own Ethereum validator is 32 ETH. Given the current price of ETH, this is out of range for the majority of Ethereum holders. In addition, operating an Ethereum validator node requires some technical expertise.

独自のEthereum Validatorを起動するための要件は32 ETHであるため、この再構築へのこのアプローチには非常に高い障壁があります。 ETHの現在の価格を考えると、これは大多数のイーサリアム保有者にとって範囲外です。さらに、Ethereum Validatorノードを操作するには、技術的な専門知識が必要です。

Liquid restaking

液体の再定再配置

In practice, most users will access restaking through liquid restaking. This approach involves depositing liquid staking tokens, for example stETH, into specific smart contracts. You can easily restake your liquid staking tokens using the EigenLayer Web App by connecting your wallet and depositing the tokens you want to staker.

実際には、ほとんどのユーザーは液体の再開発を介して再開発にアクセスします。このアプローチでは、液体のステーキングトークンを特定のスマートコントラクトに堆積させることが含まれます。ウォレットを接続し、ステイカーにしたいトークンを堆積させることにより、Eigenlayer Webアプリを使用して、液体のステーキングトークンを簡単に休むことができます。

However, there are also services such as Puffer and Ether.fi, which allow users to earn yield from restaking while retaining liquidity. These services issue LRTs (liquid restaking tokens) to represent tokens deposited by users. These LRTs accrue interest and can be freely transferred, so they can even be used in DeFi protocols to generate additional yield.

ただし、PufferやEther.fiなどのサービスもあります。これにより、ユーザーは流動性を維持しながら再発から利回りを獲得できます。これらのサービスは、ユーザーが堆積したトークンを表すために、LRT（液体再実行トークン）を発行します。これらのLRTは利子を生成し、自由に転送することができるため、Defiプロトコルで使用して追加の収量を生成することさえできます。

It’s important to keep in mind that these services introduce some additional risks alongside the higher rewards.

これらのサービスは、より高い報酬とともにいくつかの追加のリスクを導入することに留意することが重要です。

How to restake your coins?

コインを休む方法は？

The process of restaking your cryptocurrency will be different depending on which type of cryptocurrency you’re holding. Here are a few examples of the leading restaking protocols across a variety of blockchain platforms:

暗号通貨を再開するプロセスは、あなたが持っている暗号通貨のタイプによって異なります。さまざまなブロックチェーンプラットフォームにわたる主要な再構築プロトコルのいくつかの例を次に示します。

If you're looking to restake on Ethereum, here's a quick summary of the available options.

Ethereumに参加したい場合は、利用可能なオプションの簡単な要約を次に示します。

EigenLayer Web App

Eigenlayer Webアプリ

If you want to restake through EigenLayer, you can head over to the EigenLayer Web App, connect your wallet and deposit tokens.

Eigenlayerを介して休憩したい場合は、Eigenlayer Webアプリにアクセスして、ウォレットを接続し、トークンを預け入れることができます。

Keep in mind that you won't be able to directly restake ETH from your wallet - you would need to have your own validator node to do that. If you want to earn restaking rewards in this way, you'll need to have some liquid staking tokens (for example stETH, rETH or swETH).

あなたはあなたのウォレットからETHを直接置くことができないことに留意してください - あなたはそれを行うためにあなた自身のバリーターノードを持っている必要があるでしょう。この方法で再配置の報酬を獲得したい場合は、液体のステーキティングトークン（たとえば、Steth、Reth、Swethなど）が必要です。

Liquid restaking services with LRTs

LRTSを使用した液体再開発サービス

If you want to retain the liquidity of the tokens you're restaking, you'll have to use a service such as Puffer, EtherFi or Renzo. When you deposit tokens you want to restake into these services, you'll receive LRTs (liquid restaking tokens) that represent the tokens you restaked. You can use these tokens in DeFi protocols to earn additional yield.

再起動しているトークンの流動性を保持したい場合は、Puffer、Etherfi、Renzoなどのサービスを使用する必要があります。これらのサービスに残したいトークンを預け入れると、休んだトークンを表すLRT（液体再常トークン）を受け取ります。これらのトークンをDefiプロトコルで使用して、追加の利回りを獲得できます。

Liquid restaking protocols provide advantages such as potentially higher yields, but also introduce additional layers of complexity to the restaking process. This added complexity increases risk, with the extent of that risk varying depending on the specific implementation and how you deploy your LRTs.

液体の再開発プロトコルは、潜在的に高い収量などの利点を提供しますが、再開発プロセスに追加の複雑さを導入します。この追加の複雑さはリスクを高め、そのリスクの程度は、特定の実装とLRTの展開方法によって異なります。

Kraken

If you're not comfortable with using your wallet and interacting with smart contracts, you can still benefit from restaking. The Kraken cryptocurrency exchange provides an ETH restaking service, which provides higher rewards than regular staking.

ウォレットを使用してスマートコントラクトとやり取りすることに慣れていない場合でも、補充の恩恵を受けることができます。 Kraken Cryptocurrency Exchangeは、通常のステーキングよりも高い報酬を提供するETHの再開発サービスを提供します。

Please keep in mind that this is a centralized service - you'll have

これは集中サービスであることに注意してください - あなたは持っている