サム・リカルド議員は、現代のエモリメントと不正行為執行（ミーム）法を紹介します

サム・リカルド議員は、大統領、副大統領、議会のメンバーを禁止する現代のエモリメンと誤動執行執行（MEME）法を紹介しています

A new bill introduced by Rep. Sam Liccardo (D-CA) on Thursday aims to prevent high-level officials, including the President, Vice President, members of Congress, and their families, from engaging in the issuance, sponsorship, or endorsement of digital assets, securities, and commodities.

木曜日にサム・リカルド議員（D-CA）によって導入された新しい法案は、大統領、副大統領、議会のメンバー、およびその家族を含む高レベルの役人が、デジタル資産、証券、コモディティの発行、スポンサーシップ、または承認に従事することを防ぐことを目指しています。

The Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act would also impose criminal and civil penalties for violations, and includes a retroactive element to cover assets issued prior to the bill’s enactment.

現代の採用と不正行為執行（MEME）法は、違反に対して刑事および民事罰を課し、法案の制定前に発行された資産をカバーするための遡及要素を含みます。

The legislation is in response to the recent surge in interest in meme coins, which has led to concerns about officials engaging in such activities for personal profit or exploiting their positions.

この法律は、ミームコインへの関心の最近の急増に対応しており、個人の利益のためにそのような活動に従事したり、自分の立場を搾取したりすることについての懸念につながりました。

Earlier this year, former President Donald Trump announced the launch of his own cryptocurrency, known as TRUMPcoin, just ahead of his inauguration. The token reached an impressive $13 billion in market valuation within a day of its launch and continued to climb to $25 billion over the next few days.

今年の初めに、ドナルド・トランプ前大統領は、就任の直前に、トランプコインとして知られる彼自身の暗号通貨の立ち上げを発表しました。トークンは、打ち上げから1日以内に印象的な130億ドルの市場評価に達し、今後数日間で250億ドルに上昇し続けました。

However, the token's price plummeted shortly after, and at press time, TRUMP was trading at around $12, marking an 82% decline from its peak, according to CoinGecko.

しかし、Coingeckoによると、トークンの価格はすぐに急落し、プレス時にトランプは約12ドルで取引されており、ピークから82％減少しています。

This steep price drop has resulted in significant losses for investors who purchased the token at higher prices.

この急な価格の下落は、より高い価格でトークンを購入した投資家に大きな損失をもたらしました。

The involvement of high-level officials in cryptocurrency ventures has raised concerns about transparency, insider trading, and foreign influence. Even some Trump-supporting crypto enthusiasts have expressed ethical issues with the launch of the TRUMP token.

Cryptocurrency Venturesへの高レベルの役人の関与は、透明性、インサイダー取引、および外国の影響に関する懸念を提起しました。トランプを支援する暗号愛好家でさえ、トランプトークンの立ち上げに関する倫理的問題を表明しています。

"Let’s make corruption criminal again,” said Liccardo. “Our public offices belong to the public, not the officeholders, nor should they leverage their political authority for financial gain. The Trumps’ issuance of meme coins financially exploits the public for personal gain, and raises the specter of insider trading and foreign influence over the Executive Branch.”

「腐敗を再び犯罪者にしましょう」とリカルドは言いました。「私たちの公務員は、オフィスホルダーではなく、政治的権限を財政的利益のために活用するべきではありません。ミームコインのトランプの発行は、個人的な利益のために一般の人々を財政的に悪用し、インサイダー取引と執行部門に対する外国の影響力を高めます。」

In addition to digital assets, the bill would also cover other financial assets, such as stock in Truth Social, a company founded by Trump.

デジタル資産に加えて、この法案は、トランプによって設立された会社であるTruth Socialの株式など、他の金融資産もカバーします。

The bill would be able to force the president to return any profits he made from the meme coin. It would also allow investors to sue public officials if they lose money on a meme coin that is backed by the official.

この法案は、大統領にミームコインから得た利益を返すことを強制することができます。また、投資家が公務員に支えられているミームコインでお金を失った場合、公務員を訴えることができます。

However, given the current political landscape in the House of Representatives, it is highly unlikely that a piece of Democrat-sponsored legislation will pass.

しかし、衆議院の現在の政治的景観を考えると、民主党が後援する法律が可決されることはほとんどありません。

Liccardo’s proposed legislation has twelve Democratic cosponsors; yet, it is unlikely to avoid an uphill battle in the Republican-controlled House.

Liccardoの提案された法律には、12人の民主的な共謀者がいます。しかし、共和党が管理する家での困難な戦いを避けることはほとんどありません。