眾議員Sam Liccardo介紹了現代梅爾和瀆職執法（MEME）法案

眾議員Sam Liccardo正在介紹《現代梅爾和瀆職執法》（MEME）法案，該法案將禁止，總統，副總統，國會議員

A new bill introduced by Rep. Sam Liccardo (D-CA) on Thursday aims to prevent high-level officials, including the President, Vice President, members of Congress, and their families, from engaging in the issuance, sponsorship, or endorsement of digital assets, securities, and commodities.

眾議員Sam Liccardo（D-CA）週四提出的一項新法案旨在預防高級官員，包括總統，副總統，國會議員及其家人，從事發行，贊助或認可數字資產，證券，證券和商品。

The Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act would also impose criminal and civil penalties for violations, and includes a retroactive element to cover assets issued prior to the bill’s enactment.

《現代埃默爾和瀆職執法法》（MEME）法案還將對違法行為施加刑事和民事處罰，並包含一個追溯元素，以涵蓋法案製定之前發出的資產。

The legislation is in response to the recent surge in interest in meme coins, which has led to concerns about officials engaging in such activities for personal profit or exploiting their positions.

該立法是對最近對模因硬幣的興趣激增的回應，這導致人們擔心官員從事此類活動以謀取個人利潤或利用其立場。

Earlier this year, former President Donald Trump announced the launch of his own cryptocurrency, known as TRUMPcoin, just ahead of his inauguration. The token reached an impressive $13 billion in market valuation within a day of its launch and continued to climb to $25 billion over the next few days.

今年早些時候，前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣佈在就職典禮之前推出了自己的加密貨幣（稱為特朗普）。該代幣在推出的一天之內達到了130億美元的市場估值，並在接下來的幾天內繼續攀升至250億美元。

However, the token's price plummeted shortly after, and at press time, TRUMP was trading at around $12, marking an 82% decline from its peak, according to CoinGecko.

但是，據Coingecko稱，代幣的價格在不久之後下降了，在發稿時，特朗普的交易價格約為12美元，標誌著其高峰下降了82％。

This steep price drop has resulted in significant losses for investors who purchased the token at higher prices.

價格下降的價格下跌已導致以更高價格購買令牌的投資者造成了巨大的損失。

The involvement of high-level officials in cryptocurrency ventures has raised concerns about transparency, insider trading, and foreign influence. Even some Trump-supporting crypto enthusiasts have expressed ethical issues with the launch of the TRUMP token.

高級官員參與加密貨幣的參與引起了人們對透明，內部交易和外國影響的擔憂。即使是一些特朗普支持的加密愛好者，特朗普代幣的推出也表達了道德問題。

"Let’s make corruption criminal again,” said Liccardo. “Our public offices belong to the public, not the officeholders, nor should they leverage their political authority for financial gain. The Trumps’ issuance of meme coins financially exploits the public for personal gain, and raises the specter of insider trading and foreign influence over the Executive Branch.”

Liccardo說：“讓我們再次使腐敗犯罪。我們的公共辦公室屬於公眾，而不是辦公室持有人，也不應該利用其政治權威來獲得財務利益。特朗普發行了Meme Coins的財務利用公眾為個人利益，並提高了對行政部門的內部貿易和外國影響的幽靈。”

In addition to digital assets, the bill would also cover other financial assets, such as stock in Truth Social, a company founded by Trump.

除了數字資產外，該法案還將涵蓋特朗普創立的公司的其他金融資產，例如真實社會的股票。

The bill would be able to force the president to return any profits he made from the meme coin. It would also allow investors to sue public officials if they lose money on a meme coin that is backed by the official.

該法案將能夠迫使總統退還他從模因硬幣中賺取的任何利潤。如果投資者在由官員支持的模因硬幣上賠錢，他們也可以起訴公職人員。

However, given the current political landscape in the House of Representatives, it is highly unlikely that a piece of Democrat-sponsored legislation will pass.

但是，鑑於當前的眾議院政治景觀，一項由民主黨贊助的立法的不可能通過。

Liccardo’s proposed legislation has twelve Democratic cosponsors; yet, it is unlikely to avoid an uphill battle in the Republican-controlled House.

Liccardo的擬議立法有十二位民主共同提案者；然而，不可能避免在共和黨控制的房屋中進行艱苦的戰鬥。