トランプの下での新しい暗号の姿勢を反映して、Coinbaseの訴訟が秒単位で削除されました

木曜日、米国証券取引委員会（SEC）は、米国最大の暗号通貨取引所であるCoinbaseに対する訴訟を却下しました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has dismissed its lawsuit against Coinbase, the biggest cryptocurrency exchange in the U.S., according to a report by CC Agency. The move comes as part of a broader shift in Washington’s approach to cryptocurrencies following President Donald Trump’s return to the White House and signals a potential easing of regulatory pressure on the industry.

CC機関の報告によると、米国証券取引委員会（SEC）は、米国で最大の暗号通貨取引所であるCoinbaseに対する訴訟を却下しました。この動きは、ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスに戻った後、ワシントンの暗号通貨に対するワシントンのアプローチのより広範な変化の一部としてもたらされ、業界に対する規制上の圧力の潜在的な緩和を示しています。

The SEC had sued Coinbase in 2023 for allegedly offering unregistered crypto tokens for trading to the public. The lawsuit was part of a broader crackdown on the cryptocurrency industry that began under former SEC chairman Gary Gensler, who became a vocal critic of the industry.

SECは、2023年に、未登録の暗号トークンを一般に公開するために提供したとされるため、コインベースを訴えていました。この訴訟は、元SEC会長のゲイリー・ゲンスラーの下で始まった暗号通貨業界に対するより広範な取り締まりの一部であり、彼は業界の声の批評家になりました。

A key point of contention was the classification of certain crypto assets as securities. SEC Commissioner Hester Peirce, known for her dissenting voice on crypto matters, had expressed her disagreement with the lawsuit.

競合の重要な点は、特定の暗号資産の証券としての分類でした。 Crypto Mattersについての反対意見で知られるSEC委員のHester Peirceは、訴訟に対する不一致を表明していました。

“I did not support the action against Coinbase. Among other things, I was concerned that it was part of the Commission’s larger strategy to use its enforcement tool to regulate the crypto industry, which is an industry that the Commission has been assigned to regulate by statute for the past 80 years. Despite the fact that Congress has never expressly authorized the Commission to register any new industry, we have done so in the past and can do so again,” said Peirce.

「私はコインベースに対する行動を支持しませんでした。とりわけ、私は、過去80年間にわたって法令により規制されるように委員会が割り当てられた業界である暗号産業を規制するためにその執行ツールを使用することが委員会のより大きな戦略の一部であることを懸念していました。議会が新しい産業を登録することを委員会に明示的に許可したことがないという事実にもかかわらず、私たちは過去にそうしており、再びそうすることができました」とPeirce氏は述べています。

Coinbase had previously expressed confidence in the SEC dropping the case. Chief legal officer Paul Grewal wrote in a blog post on February 21 that the lawsuit was a “major wrong that must be undone.” He also urged lawmakers to pass legislation that would provide “long-term certainty” to the industry and help the U.S. maintain its leadership in the crypto sector.

Coinbaseは以前、SECがケースを落とすことに自信を表明していました。最高法務官のポール・グラウワルは、2月21日のブログ投稿で、訴訟は「元に戻さなければならない大きな間違い」であると書いた。彼はまた、議員に、業界に「長期的な確実性」を提供し、米国が暗号部門でのリーダーシップを維持するのを支援する法律を可決するよう促した。

“Congress should create certainty in this new and vital sector of the economy. Without it, the administrative state will continue to flounder. And without U.S. leadership in this global industry, the benefits to the American people and our broader society will never fully be realized. Clarity will bring new inflows of capital into the U.S., update our financial system so consumers pay lower fees, and help create economic freedom for all,” said Grewal.

「議会は、経済のこの新しい重要なセクターに確実性を生み出すべきです。それがなければ、行政状態は引き続きヒラメします。そして、このグローバル産業の米国のリーダーシップがなければ、アメリカ人と私たちのより広い社会への利益は決して完全には実現されません。 Clarityは、資本の新たな流入を米国にもたらし、金融システムを更新して、消費者がより低い料金を支払うようにし、すべての人に経済的自由を生み出すのに役立ちます」とGrewal氏は述べています。

The cryptocurrency industry has been anticipating a more favorable regulatory environment following Trump’s reelection victory in 2024. Since his inauguration on 20th January, the SEC has taken several steps that suggest a shift in stance.

暗号通貨産業は、2024年のトランプの再選の勝利に続いて、より有利な規制環境を予想しています。1月20日の就任以来、SECはスタンスの変化を示唆するいくつかの措置を講じました。

Earlier this month, the SEC announced the formation of a "crypto task force" to coordinate the agency’s actions in response to the rapid technological advancements in the digital asset industry.

今月初め、SECは、デジタル資産業界における急速な技術の進歩に対応して、機関の行動を調整する「暗号タスクフォース」の形成を発表しました。

Furthermore, a federal judge in Washington paused the SEC’s lawsuit against Binance after a joint request from both parties. The judge agreed to stay the case for 60 days to allow for the establishment of the new task force and the administrative processing of the case.

さらに、ワシントンの連邦裁判官は、両当事者からの共同要求の後、SECのビナンスに対する訴訟を一時停止しました。裁判官は、新しいタスクフォースの設立と訴訟の管理処理を許可するために、60日間訴訟を維持することに同意しました。

These developments are unfolding ahead of the confirmation of Trump’s nominee to lead the SEC, Paul Atkins. A report by the New York Times mentions that Atkins’s consulting firm, Monument Circle Advisors, counts several clients within the cryptocurrency industry.input:

これらの開発は、SECをリードするトランプの候補者であるポール・アトキンスの確認に先立って展開されています。 The New York Timesのレポートによると、Atkinsのコンサルティング会社であるMonument Circle Advisorsは、Cryptocurrency Industry.input内の複数のクライアントを数えています。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has dismissed its lawsuit against Coinbase (NASDAQ:COIN), the biggest cryptocurrency exchange in the U.S., according to CC Agency. The move comes as part of a broader shift in Washington’s approach to cryptocurrencies.

米国証券取引委員会（SEC）は、CC機関によると、米国最大の暗号通貨取引所であるCoinbase（NASDAQ：COIN）に対する訴訟を却下しました。この動きは、暗号通貨に対するワシントンのアプローチのより広範な変化の一部としてもたらされます。

The SEC sued Coinbase in 2023 for allegedly allowing users to trade crypto tokens that were classified as unregistered securities. The lawsuit was part of a broader crackdown on the cryptocurrency industry. It comes as former SEC chairman Gary Gensler, who became a prominent critic of the industry, stepped down from his role.

SECは、ユーザーが未登録の証券として分類された暗号トークンを交換できるとされるため、2023年にコインベースを訴えました。この訴訟は、暗号通貨業界に対するより広範な取り締まりの一部でした。それは、業界の著名な批評家になった元SEC会長のゲイリー・ゲンスラーが彼の役割から辞任したとしてもたらされました。

A key issue in the case was the classification of certain crypto assets as securities. SEC Commissioner Hester Peirce, known for her dissenting voice on crypto matters, expressed her opposition to the lawsuit.

このケースの重要な問題は、特定の暗号資産の証券としての分類でした。 Crypto Mattersに関する反対意見で知られるSECコミッショナーのHester Peirceは、訴訟に対する反対を表明しました。

“I did not support the action against Coinbase. Among other things, I was concerned that it was part of the Commission’s larger strategy to use its enforcement tool to regulate the crypto industry, which is an industry that the Commission has been assigned by statute to regulate for the past 80 years. Despite the fact that Congress has never expressly authorized the Commission to register a new industry, we have done so in the past and can do so again,” said Peirce.

「私はコインベースに対する行動を支持しませんでした。とりわけ、私は、委員会の執行ツールを使用して暗号産業を規制することが委員会のより大きな戦略の一部であることを懸念していました。これは、委員会が過去80年間規制するために委員会によって割り当てられてきた業界です。議会が委員会に新しい産業を登録することを明示的に許可したことがないという事実にもかかわらず、私たちは過去にそうしており、再びそうすることができました」とパースは言いました。

Coinbase had anticipated the SEC’s decision to drop the case. Chief legal officer Paul Grewal stated in a blog post on February 21 that this would “right a major wrong.” He urged lawmakers to enact legislation that would provide “long-term certainty” to the industry.

Coinbaseは、SECがケースを削除するという決定を予想していました。最高法務官のポール・グラウワルは、2月21日のブログ投稿で、これは「正しい間違い」になると述べた。彼は議員に、業界に「長期的な確実性」を提供する法律を制定するよう促した。

“Congress should create certainty in this new and vital sector of the economy. Without it, the administrative state will continue to flounder. And without U.S. leadership in this global industry, the benefits to the American people and our broader society will never fully be reached. Clarity will bring new inflows of capital into the U.S., update our financial system so consumers pay lower fees, and help create economic freedom for all,”

「議会は、経済のこの新しい重要なセクターに確実性を生み出すべきです。それがなければ、行政状態は引き続きヒラメします。そして、このグローバルな産業の米国のリーダーシップがなければ、アメリカ人と私たちのより広い社会への利益は決して完全には到達しません。明快さは、米国に新たな資本の流入をもたらし、消費者がより低い料金を支払うように金融システムを更新し、すべての人に経済的自由を生み出すのに役立ちます。