暗号通貨市場での一般的な回復にもかかわらず、不適切なトークン（NFT）セクターは景気後退を経験しました

暗号通貨市場での一般的な回復にもかかわらず、不適切なトークン（NFT）セクターは過去1週間で景気後退を経験し、NFTの総売上は4.7％減少して9590万ドルになりました。

Non-fungible token (NFT) sales experienced a downturn over the past week, with total NFT sales declining by 4.7% to reach $95.9 million.

不可能なトークン（NFT）の販売は、過去1週間で景気後退を経験し、NFTの総売上は4.7％減少して9590万ドルに達しました。

However, despite the slight decrease in sales, market engagement grew significantly. The number of NFT buyers sharply increased by 96.6%, reaching 252,354 individuals, while NFT sellers rose by 79.2% to a total of 153,892 sellers. Additionally, NFT transaction count saw a healthy gain of 10.4%, with a total of 1,569,670 transactions recorded during the period.

ただし、売上がわずかに減少しているにもかかわらず、市場の関与は大幅に増加しました。 NFTバイヤーの数は96.6％増加し、252,354人に達し、NFTの売り手は79.2％増加して合計153,892人の売り手になりました。さらに、NFTトランザクションカウントでは、10.4％の健全なゲインがあり、期間中に合計1,569,670のトランザクションが記録されました。

The Ethereum blockchain, the main platform for NFT activity, encountered a notable contraction in sales volume, declining 38.7% week-over-week to reach $21.6 million. At the same time, Ethereum-related wash trading activities decreased by roughly 23%, reaching $2.1 million.

NFTアクティビティの主なプラットフォームであるイーサリアムブロックチェーンは、販売量で顕著な収縮に遭遇し、週に38.7％の週に減少して2,160万ドルに達しました。同時に、イーサリアム関連の洗濯洗浄業務は約23％減少し、210万ドルに達しました。

Polygon, on the other hand, solidified its position in second place among blockchains in terms of NFT sales volume, achieving $21.1 million—an increase of 21.5% from the prior week.

一方、ポリゴンは、NFTの販売量に関してブロックチェーンの中で2位でその位置を固め、2110万ドルを達成しました。

Surpassing other chains, Bitcoin secured the third spot with $17.2 million in NFT sales volume, representing a significant 42.2% surge. Mythos Chain positioned itself fourth with $14.9 million in sales after a modest gain of 5.4%, while Solana rounded out the top five, achieving $6.8 million in NFT sales, reflecting a positive change of 7%.

他のチェーンを上回るビットコインは、NFTの販売量が1720万ドルで3番目のスポットを確保し、42.2％の大幅なサージを表しました。 Mythos Chainは5.4％の控えめな利益の後、売り上げで1490万ドルで4位になりましたが、Solanaはトップ5を締めくくり、7％のプラスの変化を反映してNFTの売り上げで680万ドルを達成しました。

Buyer activity grew substantially across all major blockchain platforms, with Solana leading the pack, posting a remarkable 133.7% increase in NFT buyers. Bitcoin followed closely behind with 128.9% growth, and Polygon came in third with a 125% rise in buyers.

バイヤーアクティビティはすべての主要なブロックチェーンプラットフォームで大幅に成長し、Solanaはパックをリードし、NFTバイヤーの133.7％の著しい増加を記録しました。ビットコインは128.9％の成長で密接に遅れ、ポリゴンはバイヤーが125％増加し、3位になりました。

One notable disappointment came from CryptoPunks, one of the most iconic NFT collections hosted on the Ethereum blockchain. The collection’s sales plummeted dramatically, sliding 80.5% to just $1.7 million compared to the $9.1 million in sales generated the previous week.

顕著な失望の1つは、イーサリアムブロックチェーンでホストされている最も象徴的なNFTコレクションの1つであるCryptopunksから来ました。コレクションの販売は劇的に急落し、前週の910万ドルの売り上げと比較して80.5％をわずか170万ドルにスライドさせました。

The slump was also visible in transaction activity for CryptoPunks, with transaction counts down by 51.2%, the number of buyers decreasing by 56.6%, and the number of sellers falling by 59.4%.

スランプは、暗号植物のトランザクションアクティビティでも表示され、トランザクションは51.2％減少し、買い手の数は56.6％減少し、売り手の数は59.4％減少しました。

Despite weakening overall demand for CryptoPunks, the collection still managed to secure four out of the top five most valuable single-NFT transactions for the week.

暗号植物の全体的な需要を弱めているにもかかわらず、このコレクションは今週のトップ5の最も価値のあるシングルNFTトランザクションのうち4つを確保することができました。

However, the highest overall sale was a SuperRare NFT (#10093) sold for 255 ETH, equating to approximately $419,772. Other notable transactions included CryptoPunks #3873 (165 ETH, $259,514), CryptoPunks #1820 (72.69 ETH, $118,299), CryptoPunks #1999 (65 ETH, $103,110), and CryptoPunks #7163 (62.5 ETH, $99,167).

ただし、最高の販売は255 ETHで販売されたSuperrare NFT（＃10093）で、約419,772ドルに相当しました。その他の注目すべきトランザクションには、クリプトパンク＃3873（165 ETH、259,514ドル）、Cryptopunks＃1820（72.69 ETH、$ 118,299）、Cryptopunks＃1999（65 ETH、$ 103,110）、Cryptopunks＃7163（62.5 ETH、$ 99,167）が含まれます。