希少なチャールズ 3 世 50 ペンス硬貨が、eBay で 210 ポンドという驚くべき価格で落札され、コレクター市場で話題になりました。

国王の即位１年目を祝うこの人気の作品は、日曜日に信じられないほどの８件の入札で落札された。

A RARE King Charles III 50p coin has sold for an astonishing £210 on eBay after being spotted in a collector's lucky change find.

希少なチャールズ 3 世 50 ペンス硬貨が、コレクターの幸運な小銭発見で発見され、eBay で驚くべき 210 ポンドで落札されました。

The coin, which celebrates the King’s first year on the throne, was quickly snapped up with an incredible eight bids on the auction site.

国王の在位1年目を祝うこのコインは、オークションサイトで驚くべき8件の入札ですぐに落札された。

It features an engraving of an Atlantic salmon leaping from the ocean and was part of a special series released by the Royal Mint in November 2023.

海から飛び跳ねるアトランティックサーモンの彫刻が特徴で、王立造幣局が2023年11月に発売した特別シリーズの一部だった。

With only 500,000 of these coins estimated to have entered circulation, they’ve quickly become one of the rarest 50p coins currently available.

これらのコインはわずか 500,000 枚しか流通していないと推定されており、すぐに現在入手可能な最も希少な 50 ペンス コインの 1 つになりました。

Christopher Collects of the Britannia Coin Company said: "The 2023 Atlantic Salmon 50p is the rarest 50p coin out in circulation now.

ブリタニア・コイン・カンパニーのクリストファー・コレクツ氏は、「2023年アトランティック・サーモン50ペンスは現在流通している中で最も希少な50ペンス硬貨だ。

"It is rarer than the highly sought-after Kew Gardens 50p, which is why it is selling for large sums of money.

「非常に人気のあるキューガーデンの50ペンスよりも希少であるため、高額で取引されています。

"It is worth mentioning that there are two versions though, so you need to be careful when buying it.

「ただし、2つのバージョンがあるので、購入する際は注意が必要です。

"They look very similar, but one has a little Tudor crown privy mark, which is the version sold in annual coin sets.

「それらは非常に似ていますが、一方には小さなチューダー王冠のプライベートマークがあり、これは年次コインセットで販売されるバージョンです。

"The one put into circulation does not have this privy mark. It is the circulated version without the privy mark that is attracting the largest premiums, so make sure you check before spending!"

「流通しているものにはこのプライベートマークは付いていません。最もプレミアが付いているのは、流通しているプラ​​イベートマークのないバージョンですので、使う前に必ず確認してください！」

The November 17 eBay sale involved two coins from a sealed bag, both without the Tudor crown privy mark, which collectors prize most highly.

11月17日のeBayのセールでは、密封された袋から2枚のコインが出品されたが、いずれもコレクターが最も高く評価するチューダー王冠のプライベートマークが付いていなかった。

After eight bids, the coins sold for an impressive £210.74, highlighting the incredible demand for this 50p piece.

8回の入札の後、コインは210.74ポンドという驚異的な価格で落札され、この50ペンスの作品に対する信じられないほどの需要が浮き彫りになりました。

The 2023 Atlantic Salmon 50p coin is expected to remain valuable due to its low mintage in its first year, despite being the standard design for 50p coins going forward.

2023 年のアトランティック サーモン 50 ペンス硬貨は、今後の 50 ペンス硬貨の標準デザインであるにもかかわらず、初年度の鋳造回数が少ないため、価値が維持されると予想されます。

Christopher Collects explained: "The 2023 Salmon will still hold a premium being a very low minted year, but whether it holds the value it has now is a tough guess.

クリストファー・コレクツ氏は、「2023年サーモンは鋳造年が非常に低いため、依然としてプレミアが付くだろうが、現在の価値を保持しているかどうかは難しい推測である。

"All it will take is for there to be a lot minted in a coming year, and it could become very common to find, which might deflate some of the excitement around it."

「必要なのは、来年には大量に鋳造されることだけであり、それが非常に一般的に見つかるようになる可能性があり、それによって周囲の興奮が多少は沈静化するかもしれない。」

This contrasts with the Kew Gardens 50p, a commemorative coin minted for circulation only in 2009, which remains one of the most famous and consistently valuable 50p coins ever released.

これは、2009 年にのみ流通するために鋳造された記念コインであるキュー ガーデンズ 50 ペンスとは対照的です。キュー ガーデンズ 50 ペンスは、これまでにリリースされた 50 ペンス硬貨の中で最も有名で常に価値のあるコインの 1 つであり続けています。

Christopher added: "Regardless of what it does in the future, right now it is really exciting for coin collecting and has people checking their change looking to turn a 50p into £100+. Events like this help grow the hobby of coin collecting."

クリストファー氏はさらに、「将来的にどうなるかは関係なく、今はコイン収集が非常に盛り上がっており、50ペンスを100ポンド以上に変えようと小銭をチェックする人々がいる。このようなイベントはコイン収集の趣味を育てるのに役立つ」と付け加えた。

If you’re lucky enough to find one of these coins in your change, it could mean a significant payday.

幸運にも小銭の中にこれらのコインのいずれかを見つけることができれば、それは大きな給料日を意味する可能性があります。

However, as Christopher warned, it’s essential to ensure the coin you have does not feature the Tudor crown privy mark, as only the non-privy-mark version was minted for circulation and is attracting the highest premiums.

ただし、クリストファー氏が警告したように、所有するコインにチューダー王冠のプライベートマークが入っていないことを確認することが重要です。プライベートマークのないバージョンのみが流通用に鋳造され、最高のプレミアムを集めているからです。

To assess its current value, check eBay's recently sold listings under the “sold” filter.

現在の価値を評価するには、「販売済み」フィルターの下で eBay の最近販売されたリストを確認してください。

Keep in mind that prices can vary based on timing, condition, and demand.

価格は時期、状態、需要によって変動する可能性があることに注意してください。

So, next time you sift through your change, keep an eye out for the leaping Atlantic salmon – your small change could turn into big money.

したがって、次回小銭をふるいにかけるときは、飛び跳ねるタイセイヨウサケに注目してください。あなたの少額の小銭が大金に変わる可能性があります。