희귀한 King Charles III 50p 동전이 eBay에서 놀라운 £210에 판매된 후 수집가 시장에서 큰 반향을 일으켰습니다.

국왕의 즉위 첫 해를 기념하는 이 인기 작품은 일요일에 놀라운 8개의 입찰가로 판매되었습니다.

A RARE King Charles III 50p coin has sold for an astonishing £210 on eBay after being spotted in a collector's lucky change find.

희귀한 King Charles III 50p 동전이 수집가의 행운의 동전에서 발견된 후 eBay에서 놀라운 £210에 판매되었습니다.

The coin, which celebrates the King’s first year on the throne, was quickly snapped up with an incredible eight bids on the auction site.

국왕의 즉위 첫해를 기념하는 이 동전은 경매장에서 놀라운 8개의 입찰가로 빠르게 매진되었습니다.

It features an engraving of an Atlantic salmon leaping from the ocean and was part of a special series released by the Royal Mint in November 2023.

바다에서 뛰어오르는 대서양 연어의 조각이 특징이며 2023년 11월 영국 왕립 조폐국이 출시한 특별 시리즈의 일부였습니다.

With only 500,000 of these coins estimated to have entered circulation, they’ve quickly become one of the rarest 50p coins currently available.

이 동전 중 단 500,000개만 유통된 것으로 추정되며 현재 사용 가능한 가장 희귀한 50p 동전 중 하나가 되었습니다.

Christopher Collects of the Britannia Coin Company said: "The 2023 Atlantic Salmon 50p is the rarest 50p coin out in circulation now.

브리타니아 코인 컴퍼니(Britannia Coin Company)의 크리스토퍼 콜렉트(Christopher Collects)는 다음과 같이 말했습니다: "2023년 대서양 연어 50p는 현재 유통되는 가장 희귀한 50p 동전입니다.

"It is rarer than the highly sought-after Kew Gardens 50p, which is why it is selling for large sums of money.

"매우 인기가 높은 큐 가든스 50p보다 희귀하기 때문에 고액에 판매되고 있습니다.

"It is worth mentioning that there are two versions though, so you need to be careful when buying it.

"하지만 두 가지 버전이 있다는 점은 언급할 가치가 있으니 구매 시 주의가 필요합니다.

"They look very similar, but one has a little Tudor crown privy mark, which is the version sold in annual coin sets.

"매우 비슷해 보이지만 하나는 연간 동전 세트로 판매되는 버전인 작은 튜더 크라운 프라이비 마크가 있습니다.

"The one put into circulation does not have this privy mark. It is the circulated version without the privy mark that is attracting the largest premiums, so make sure you check before spending!"

"유통되는 것은 프라이비트 마크가 없습니다. 프리미엄이 가장 많이 붙는 것은 프라이비트 마크가 없는 유통 버전이므로 소비 전 꼭 확인하세요!"

The November 17 eBay sale involved two coins from a sealed bag, both without the Tudor crown privy mark, which collectors prize most highly.

11월 17일 eBay 판매에는 봉인된 가방에 담긴 두 개의 동전이 포함되었습니다. 두 동전 모두 수집가들이 가장 높이 평가하는 Tudor 크라운 프라이비 마크가 없습니다.

After eight bids, the coins sold for an impressive £210.74, highlighting the incredible demand for this 50p piece.

8번의 입찰 후 동전은 인상적인 £210.74에 팔렸으며, 이는 이 50p 작품에 대한 엄청난 수요를 강조했습니다.

The 2023 Atlantic Salmon 50p coin is expected to remain valuable due to its low mintage in its first year, despite being the standard design for 50p coins going forward.

2023년 대서양 연어 50p 동전은 앞으로 50p 동전의 표준 디자인임에도 불구하고 첫 해에 주조량이 낮기 때문에 여전히 가치가 있을 것으로 예상됩니다.

Christopher Collects explained: "The 2023 Salmon will still hold a premium being a very low minted year, but whether it holds the value it has now is a tough guess.

Christopher Collects는 다음과 같이 설명했습니다. "2023년 연어는 주조량이 매우 낮아 여전히 프리미엄을 유지하지만 현재의 가치를 유지하는지 여부는 추측하기 어렵습니다.

"All it will take is for there to be a lot minted in a coming year, and it could become very common to find, which might deflate some of the excitement around it."

"내년에는 많은 것이 만들어지고, 발견하는 것이 매우 일반화될 수 있으며, 이로 인해 주변의 흥분이 줄어들 수 있습니다."

This contrasts with the Kew Gardens 50p, a commemorative coin minted for circulation only in 2009, which remains one of the most famous and consistently valuable 50p coins ever released.

이는 2009년에만 유통되도록 주조된 기념 동전인 Kew Gardens 50p와 대조됩니다. 이 기념 동전은 지금까지 출시된 가장 유명하고 지속적으로 가치가 있는 50p 동전 중 하나로 남아 있습니다.

Christopher added: "Regardless of what it does in the future, right now it is really exciting for coin collecting and has people checking their change looking to turn a 50p into £100+. Events like this help grow the hobby of coin collecting."

Christopher는 다음과 같이 덧붙였습니다. "미래에 무엇을 하든 지금은 동전 수집이 정말 흥미롭고 사람들이 50p를 £100 이상으로 바꾸려고 잔돈을 확인하고 있습니다. 이와 같은 이벤트는 동전 수집 취미를 키우는 데 도움이 됩니다."

If you’re lucky enough to find one of these coins in your change, it could mean a significant payday.

운 좋게 잔돈에서 이 동전 중 하나를 발견했다면, 그것은 상당한 급여를 의미할 수 있습니다.

However, as Christopher warned, it’s essential to ensure the coin you have does not feature the Tudor crown privy mark, as only the non-privy-mark version was minted for circulation and is attracting the highest premiums.

그러나 크리스토퍼가 경고한 것처럼, 귀하가 가지고 있는 동전에 튜더 크라운 프라이비 마크가 없는지 확인하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 프라이비트 마크가 없는 버전만이 유통을 위해 주조되었으며 가장 높은 프리미엄을 받고 있기 때문입니다.

To assess its current value, check eBay's recently sold listings under the “sold” filter.

현재 가치를 평가하려면 "판매" 필터 아래에서 eBay의 최근 판매 목록을 확인하세요.

Keep in mind that prices can vary based on timing, condition, and demand.

가격은 시기, 상태, 수요에 따라 달라질 수 있다는 점을 참고하세요.

So, next time you sift through your change, keep an eye out for the leaping Atlantic salmon – your small change could turn into big money.

따라서 다음에 잔돈을 살펴볼 때 뛰어오르는 대서양 연어를 주의 깊게 살펴보세요. 작은 잔돈이 큰 돈으로 바뀔 수 있습니다.