オーストラリアの紙幣から1000ドル以上を叩き落とすために使用された珍しい200ドル硬貨

オーストラリアでは硬貨や紙幣は法定通貨とみなされますが、通常のものではない場合、その価値は割り当てられたドルの価値とは異なる場合があります。

An Australian shopper has managed to knock more than $1,000 off their bill at a Melbourne jewellery store - all thanks to a rare $200 coin.

オーストラリア人の買い物客は、メルボルンの宝石店で、請求額を 1,000 ドル以上節約することに成功しました。すべては珍しい 200 ドル硬貨のおかげです。

Coins and banknotes are considered legal tender in Australia, but their worth can vary from the dollar value they are assigned if they are out of the ordinary.

オーストラリアでは硬貨や紙幣は法定通貨とみなされますが、通常のものではない場合、その価値は割り当てられたドルの価値とは異なる場合があります。

That's what happened when a shopper walked into a Micheli Jewellery store and presented staff with a $200 gold coin from 1983.

それは、買い物客がミシェリ ジュエリー店に入り、スタッフに 1983 年の 200 ドルの金貨を差し出したときに起こったことです。

But shop owner Darren Harris explained to Yahoo Finance why the customer didn't just get a $200 cash bonus.

しかし店主のダレン・ハリス氏はヤフー・ファイナンスに対し、顧客が200ドルの現金ボーナスだけを受け取らなかった理由を説明した。

"If you took that coin into a bank, they would give you $200 because it's legal tender, that's the value of the coin to the bank," he said.

「そのコインを銀行に持ち込んだら、銀行は200ドルをくれるだろう。なぜならそれは法定通貨であり、それが銀行にとってのコインの価値だからだ」と彼は語った。

"But we pay the value of the coin ... and those coins have probably gone up at least 30 per cent in the last five to six months because gold's gone up so much."

「しかし、私たちはコインの価値を支払います...そして、金の高騰により、これらのコインはおそらく過去5〜6か月で少なくとも30％上昇しました。」

Micheli Jewellery gave the customer $1,100 off their purchase in exchange for the coin.

Micheli Jewellery は、コインと引き換えに顧客に購入金額から 1,100 ドルの割引を提供しました。

You've probably not heard of a $200 coin. That's because they are quite rare.

200 ドル硬貨についてはおそらく聞いたことがないでしょう。それはそれらが非常に珍しいからです。

There were only 88,000 of these special coins produced by the Royal Australian Mint in 1983.

1983 年にオーストラリア造幣局によって製造されたこれらの特別なコインはわずか 88,000 枚でした。

This might seem like a lot, but is significantly less than the 186 million $1 coins made in 1984.

これは多いように思えるかもしれませんが、1984 年に作られた 1 億 8,600 万枚の 1 ドル硬貨よりも大幅に少ないです。

A $100 coin released this year, also featuring a Koala, has been valued at over $5,000. It weighs an ounce, or just over 28 grams.

今年発売された100ドル硬貨には同じくコアラが描かれており、その価値は5000ドルを超えている。重さは1オンス、つまり28グラム強です。

The 1983 version weighs 10 grams, but the exchange could be seriously beneficial if Harris holds onto the $200 coin.

1983年版の重さは10グラムだが、ハリスが200ドル硬貨を持っていれば交換は非常に有益になる可能性がある。

At the start of the year, the price of gold per troy ounce (which is the metric used in weighing precious metals and is equivalent to 31.1 grams) was $3,038. It's now worth $3,734.

今年の初め、トロイオンス（貴金属の計量に使用される単位であり、31.1グラムに相当）あたりの金の価格は3,038ドルでした。現在の価値は 3,734 ドルです。

'Hold onto that coin'

「そのコインを持っていてください」

Not only could the $200 coin be worth a lot more down the track, but it stands above regular gold, according to Harris.

ハリス氏によると、200ドル硬貨の価値は将来的にはさらに上がる可能性があるだけでなく、通常の金よりも価値があるという。

"If you go and get a piece of [gold] bullion, it doesn't really look attractive," he told Yahoo Finance.

「（金の）地金を手に入れても、それはあまり魅力的には見えません」と同氏はYahoo Financeに語った。

"If you've got a coin, it's interesting."

「コインがあれば面白いよ。」

The coin that was brought into them came in a tiny plastic blue wallet that kept the metal in good condition.

持ち込まれたコインは、金属を良好な状態に保っていた小さな青いプラスチック製の財布に入っていた。

Aussies who saw the jeweller's video said the store had come across a great piece of history.

この宝石商のビデオを見たオーストラリア人たちは、この店は素晴らしい歴史の一部に出会ったと語った。

"This will only continue to increase in value so I would hold onto it. My dad bought a few when they were released in the '80s. It was a very limited run. A collector will happily pay you for it," wrote one person.

「これは価値が上がり続けるだろうから、私は持ち続けたいと思う。80年代に発売されたときに父がいくつか買ったんだ。非常に限定されたものだった。コレクターなら喜んでお金を払ってくれるだろう」とある人は書いた。 。

"I hope you’re not planning on banking it, what a win! Just hope it wasn't stolen," said another.

「銀行に預けるつもりがないことを祈りますが、何という勝利でしょう！盗まれていないことを祈るばかりです」と別の人は言った。

In another win, Harris said that because the coin was minted in 1983, it's exempt from capital gains tax (CGT), which was introduced in 1985.

ハリス氏は別の勝訴で、このコインは1983年に鋳造されたため、1985年に導入されたキャピタルゲイン税（CGT）が免除されていると述べた。

He claimed many collectors try to find items before that 1985 CGT start date so they can enjoy a potentially appreciating and tax-free asset.

同氏は、多くのコレクターが、価値が上がる可能性のある非課税資産を享受できるよう、1985年のCGT開始日より前にアイテムを見つけようとしていると主張した。

Get the latest Yahoo Finance news - follow us on Facebook, LinkedIn and Instagram.

Yahoo Finance の最新ニュースを入手 - Facebook、LinkedIn、Instagram でフォローしてください。