「最大72,900ポンド」の価値がある可能性のある3つのイギリスの珍しいコイン

よく考えずに小銭を脇に捨てたことはありませんか?ある専門家のアドバイスを聞くと、「やめておけばよかった」と思うかもしれません。信じられないことに、彼は「最大7万2900ポンド」の価値がある可能性がある3枚のイギリスの珍しいコインに注目を集めた。

Three rare British coins could be worth 'up to £72,900' to eagle-eyed collectors, according to an expert.

専門家によると、英国の希少なコイン3枚は、目の肥えたコレクターにとっては「最大7万2900ポンド」の価値がある可能性があるという。

Incredibly, some spare change knocking around your home could fetch a small fortune - if you know what to look out for.

信じられないことに、何に注意すべきかを知っていれば、家中に小銭が転がっていても、少額の財産が手に入る可能性があります。

Coin expert Chris Yang, co-founder of Coins Value, has drawn attention to three coins that could be valuable.

Coins Valueの共同創設者であるコインの専門家クリス・ヤン氏は、価値がある可能性のある3つのコインに注目を集めています。

The first is a rare 2p coin that's particularly valuable due to one glaring error.

1 つ目は、明らかなエラーが 1 つあるため、特に価値のある希少な 2 ペンス コインです。

Issued in 1983, it's unclear how many are currently in circulation, but some suggest they were often part of souvenir sets.

1983年に発行され、現在流通している枚数は不明だが、お土産セットの一部として使われることが多かったという説もある。

"Due to a minting error, some 1983 2p coins were struck with 'New Pence' on the reverse rather than 'Two Pence'," Chris explained.

「鋳造ミスのため、1983年の2ペンス硬貨の一部には、裏面に『ツー・ペンス』ではなく『ニュー・ペンス』と刻印されていました」とクリス氏は説明した。

"This mistake makes it quite valuable among collectors and it's not uncommon to see them being sold on numismatic auction houses or online marketplaces like eBay."

「この間違いにより、コレクターの間では非常に価値があり、貨幣オークションハウスやeBayのようなオンラインマーケットプレイスで販売されるのを見るのは珍しいことではありません。」

At present, Chris estimates that a 1983 New Pence can fetch between £500 and £700.

現在、クリスは 1983 年のニュー ペンスが 500 ポンドから 700 ポンドで売れると見積もっています。

While this may seem like a substantial amount, it's nothing compared to the value of a penny with a fascinating history.

これはかなりの額のように思えるかもしれませんが、興味深い歴史を持つ 1 ペニーの価値に比べれば何でもありません。

In the 1930s, banks had such a large stock of pennies that it was unnecessary to put any more into general circulation, according to The Royal Mint.

王立造幣局によると、1930年代には銀行はペニー貨幣を大量に保有していたので、これ以上一般流通させる必要はなかったという。

As a result, 1933 King George V pennies, among others, were buried beneath the foundation stones of new buildings as part of a tradition.

その結果、伝統の一環として、特に 1933 年の国王ジョージ 5 世ペニー硬貨が新しい建物の礎石の下に埋められました。

"[There] was a convention at the time that complete sets of coins of the current year were buried under the foundation stones of new buildings," The Royal Mint explains.

「当時、その年のコイン一式を新しい建物の礎石の下に埋めるという慣例があった」と王立造幣局は説明する。

"Consequently, three 1933 pennies were struck for buildings erected in that year, along with a small number to be kept as record copies by the British Museum and the Royal Mint Museum."

「その結果、その年に建設された建物に対して 1933 年 3 ペニーが支払われ、さらに少数が大英博物館と王立造幣局博物館に記録コピーとして保管されました。」

If you're lucky enough to find a 1933 King George V penny, you could be in for a windfall.

運が良ければ、1933 年のキング ジョージ 5 世のペニーを見つけることができれば、棚ぼたを手に入れることができるかもしれません。

Coin expert Chris Yang has suggested that such a coin might fetch up to £72,000, after one was sold at an auction in 2016, according to MailOnline.

MailOnlineによると、コインの専門家クリス・ヤン氏は、2016年にオークションでこのようなコインが落札された後、そのようなコインは最大7万2000ポンドで落札される可能性があると示唆した。

And it seems the value is only increasing, as one was reportedly sold for £40,000 in 2004, and £45,000 in 2006.

そして、その価値は上がるばかりのようで、2004年には4万ポンド、2006年には4万5千ポンドで落札されたと伝えられている。

Chris continued: "This is one of the rarest British coins because only a few were ever produced as part of a special minting for record-keeping.

クリスは続けて、「記録保持のための特別な鋳造の一環としてわずか数枚しか製造されなかったため、これは最も希少なイギリスの硬貨の一つです。

"The rarity and historical significance of the coin makes it highly sought after by collectors. High-end auction houses like Sotheby's or Bonhams would be the best option [to sell] such a rare coin."

「このコインの希少性と歴史的重要性により、コレクターの間で非常に人気があります。このような希少なコインを[販売するには]、サザビーズやボーナムズのような高級オークションハウスが最適です。」

Lastly, Chris highlighted an unusual 50p piece released in 2009 to mark the 250th anniversary of Kew Gardens.

最後に、クリスはキュー ガーデンの 250 周年を記念して 2009 年にリリースされた珍しい 50 ページの作品を強調しました。

If you've ever visited the gardens, you may recognise the coin's Chinese Pagoda which was originally built in 1762, but freshly restored in 2018.

この庭園を訪れたことがある人なら、もともと 1762 年に建てられ、2018 年に新たに修復されたコインの中国塔をご存知かもしれません。

"Only 210,000 coins were minted, making them one of the most sought-after 50p coins in circulation," Chris said.

「鋳造されたコインはわずか21万枚で、流通している50ペンス硬貨の中で最も人気のあるものの1つとなっている」とクリス氏は語った。

"The coin commemorates the 250th anniversary of Kew Gardens, featuring the iconic Pagoda."

「このコインはキューガーデンの250周年を記念しており、象徴的なパゴダが描かれています。」

Chris believes that eBay and the London Coin Company among two of the best places to sell these.

Chris は、eBay と London Coin Company がこれらを販売するのに最適な 2 つの場所であると考えています。

Although they can fetch between £150 and £200, it may depend on their condition.

150ポンドから200ポンドの間で取引されることもありますが、状態によって異なる場合があります。