「最大72,900ポンド」の価値がある可能性のある英国の珍しいコイン3枚 - 小銭を脇に置いておくことに罪はありますか？

Coins Valueの共同創設者であるクリス・ヤン氏は、これらのコインのうちの最初のものは、明らかな間違いのために特に価値のある希少な2ペンスコインであると説明した

Three rare British coins could be worth 'up to £72,900' to the lucky person who finds them down the back of the sofa or in their loose change jar.

英国の珍しいコイン 3 枚は、ソファの後ろや小銭入れの中に見つけられた幸運な人には、「最大 72,900 ポンド」の価値がある可能性があります。

Coin specialist Chris Yang, co-founder of Coins Value, has urged the public to keep an eye out for the valuable coins and said that while some may fetch up to five figures, others could be worth around £150.

コインズ・バリューの共同創設者でコイン専門家のクリス・ヤン氏は、価値あるコインに注目するよう国民に呼び掛け、最高で5桁の値がつくものもあれば、150ポンド程度の価値のあるものもあるかもしれないと述べた。

He highlighted a rare 2p coin, a 1933 King George V penny and a Kew Gardens 50p coin among those that could fetch the highest prices among collectors.

同氏は、収集家の間で最高値が付く可能性があるものの中に、希少な2ペンス硬貨、1933年のキングジョージ5世ペニー、キューガーデンの50ペンス硬貨を取り上げた。

Here's what to look out for and how much they could be worth if you find them.

ここでは、何に注意すべきか、そしてそれらが見つかった場合にどれくらいの価値があるかを説明します。

Rare 2p coin

レアな2ペンスコイン

One coin to look out for is a rare 2p coin that's particularly valuable due to a glaring error.

注目すべきコインの 1 つは、明らかなエラーにより特に価値のあるレアな 2 ペンス コインです。

Issued in 1983, it's unclear how many are currently in circulation, but some suggest they were often part of souvenir sets.

1983年に発行され、現在流通している枚数は不明だが、お土産セットの一部として使われることが多かったという説もある。

Due to a minting error, some 1983 2p coins were struck with 'New Pence' on the reverse rather than 'Two Pence', Chris told the Mirror.

鋳造ミスのため、1983年の一部の2ペンス硬貨の裏面には「ツー・ペンス」ではなく「ニュー・ペンス」と刻印されていたとクリスはミラー紙に語った。

This mistake makes it quite valuable among collectors and if you do find one, you could be best off selling it at numismatic auction houses or on online marketplaces like eBay.

この間違いにより、コレクターの間では非常に価値のあるものとなっており、もし見つけた場合は、貨幣専門のオークションハウスや eBay などのオンライン マーケットプレイスで販売するのが最善でしょう。

At present, Chris estimates that a 1983 New Pence 2p coin can fetch between £500 and £700.

現在、クリスは 1983 年のニュー ペンス 2 ペンス硬貨が 500 ポンドから 700 ポンドで売れると見積もっています。

1933 King George V penny

1933 年国王ジョージ 5 世ペニー

Another coin that could fetch a small fortune if you happen to find it is a 1933 King George V penny.

偶然見つけたら少額の財産を手に入れることができるもう 1 つのコインは、1933 年の国王ジョージ 5 世のペニーです。

During the 1930s, banks had such a large stock of pennies that there was no need to put any more into general circulation, according to The Royal Mint.

王立造幣局によると、1930年代、銀行はペニー貨幣を大量に在庫していたので、これ以上一般流通させる必要はなかったという。

So, 1933 King George V pennies, among others, were buried beneath the foundation stones of new buildings as part of a tradition.

そのため、伝統の一環として、特に 1933 年の国王ジョージ 5 世のペニー硬貨が新しい建物の礎石の下に埋められました。

There was a convention at the time that complete sets of coins of the current year were buried under the foundation stones of new buildings, The Royal Mint explains.

当時、その年のコイン一式を新しい建物の礎石の下に埋めるという慣例があったと王立造幣局は説明する。

"Consequently, three 1933 pennies were struck for buildings erected in that year, along with a small number to be kept as record copies by the British Museum and the Royal Mint Museum."

「その結果、その年に建設された建物に対して 1933 年 3 ペニーが支払われ、さらに少数が大英博物館と王立造幣局博物館に記録コピーとして保管されました。」

If you're lucky enough to stumble upon a 1933 King George V coin, you could be sitting on a small fortune.

幸運にも 1933 年のキング ジョージ 5 世のコインを見つけることができれば、少額の財産を手にできるかもしれません。

Chris Yang suggests that such a coin could fetch up to a whopping £72,000, as one did at an auction in 2016, according to MailOnline.

MailOnline によると、クリス・ヤン氏は、2016 年のオークションと同様に、このようなコインは最大 72,000 ポンドで落札される可能性があると示唆している。

The value of these rare coins seems to be on the rise too, with one reportedly selling for £40,000 in 2004, and £45,000 in 2006.

これらの希少なコインの価値も上昇しているようで、2004年には4万ポンド、2006年には4万5千ポンドで取引されたと伝えられている。

This is one of the rarest British coins because only a few were ever produced as part of a special minting for record-keeping, Chris continued.

記録保持のための特別な鋳造の一環としてわずか数枚しか製造されなかったため、これは最も希少なイギリスの硬貨の 1 つであるとクリス氏は続けました。

"The rarity and historical significance of the coin makes it highly sought after by collectors.

「このコインの希少性と歴史的重要性により、コレクターの間で非常に人気があります。

"...High-end auction houses like Sotheby's or Bonhams would be the best option [to sell] such a rare coin."

「...サザビーズやボーナムズのような高級オークションハウスが、このような希少なコインを[販売する]最良の選択肢となるだろう。」

Kew Gardens 50p coin

キューガーデン 50ペンスコイン

Lastly, Chris highlighted an unusual 50p coin issued in 2009 to commemorate the 250th anniversary of Kew Gardens.

最後に、クリスはキュー ガーデンの 250 周年を記念して 2009 年に発行された珍しい 50 ペンス硬貨を紹介しました。

If you've ever visited the gardens, you may recognise the coin's Chinese Pagoda which was originally built in 1762, but freshly restored in 2018.

この庭園を訪れたことがある人なら、もともと 1762 年に建てられ、2018 年に新たに修復されたコインの中国塔をご存知かもしれません。

Only 210,000 coins were minted, making them one of the most sought-after 50p coins in circulation, Chris said.

クリス氏によると、鋳造されたコインはわずか21万枚で、流通している50ペンス硬貨の中で最も人気のあるものの1つとなったという。

"The coin commemorates the 250th anniversary of Kew Gardens, featuring the iconic Pagoda."

「このコインはキューガーデンの250周年を記念しており、象徴的なパゴダが描かれています。」

Chris believes that eBay and the London Coin Company two of the best places to sell these.

Chris は、eBay と London Coin Company の 2 つがこれらを販売するのに最適な場所であると信じています。

Although they can fetch between £150 and £200, it may depend on their condition.

150ポンドから200ポンドの間で取引されることもありますが、状態によって異なる場合があります。