パンジャブ・キングスがグワーハーティーでラジャスタン・ロイヤルズに勝利

グワーハーティーのバルサパラ・クリケット・スタジアムで行われた接戦では、ラジャスタン・ロイヤルズはリヤーン・パラグの48得点にもかかわらず、パンジャーブ・キングスに対して及ばなかった。 PBKSは145という控えめな目標を達成し、キャプテンのサム・カランの無敗63が決定的となった。アベシュ・カーンとユズヴェンドラ・チャハルがそれぞれ2ウィケットを獲得したにもかかわらず、RRのボウラーたちはカランを封じ込めるのに苦労した。

Punjab Kings Snatch Hard-Fought Victory from Rajasthan Royals in Guwahati Thriller

パンジャーブ・キングスがグワーハーティー・スリラーでラジャスタン・ロイヤルズから激闘の勝利をもぎ取る

Guwahati, Assam - In a gripping encounter that kept fans on the edge of their seats, Punjab Kings (PBKS) emerged triumphant over Rajasthan Royals (RR) by a narrow margin of 5 wickets at the energetic Barsapara Cricket Stadium. Despite a valiant effort from Riyan Parag, who anchored RR's innings with a commendable 48 runs, the Rajasthan Royals were restricted to a modest total of 144 for 9 after opting to bat first.

アッサム州グワーハーティー - エネルギッシュなバルサパラ クリケット スタジアムで、ファンをハラハラさせた魅力的な試合で、パンジャブ キングス (PBKS) が 5 ウィケットの僅差でラジャスタン ロイヤルズ (RR) に勝利しました。賞賛に値する48得点でRRのイニングを支えたリヤン・パラグの勇敢な努力にもかかわらず、ラジャスタン・ロイヤルズは先制打を選択したため、9打数144という控えめな合計得点に制限された。

PBKS bowlers displayed commendable discipline and control throughout RR's innings. Sam Curran, the Punjab Kings captain, led the charge with two crucial wickets, while Rahul Chahar and Harshal Patel chipped in with two dismissals each. The Royals' batsmen struggled to find consistency against the persistent bowling attack, with Parag being the only exception, showcasing his exceptional batting prowess.

PBKS のボウラーたちは、RR のイニングを通して賞賛に値する規律とコントロールを示しました。パンジャブ・キングスのキャプテン、サム・カランが重要なウィケットを2つ決めて先頭に立ち、ラーフル・チャハールとハーシャル・パテルがそれぞれ2回の退場で貢献した。ロイヤルズの打者は執拗なボウリング攻撃に対して一貫性を見つけるのに苦労したが、パラグだけは例外で、並外れた打撃能力を見せつけた。

Undeterred by the challenging target, PBKS embarked on their chase with a determined spirit. Sam Curran once again proved his mettle, leading the team's batting charge with an impressive unbeaten knock of 63 runs off 41 deliveries. His blistering innings, punctuated with precision drives and powerful pulls, kept the PBKS hopes alive throughout the contest.

挑戦的な目標にもひるむことなく、PBKS は断固とした精神で追跡を開始しました。サム・カランは再びその気概を証明し、41回の送球で63打点という素晴らしい無敗ノック力でチームの打撃陣を牽引した。正確なドライブと強力なプルで中断された彼の猛烈なイニングは、コンテストを通してPBKSの希望を生かし続けました。

The Rajasthan Royals bowlers,Avesh Khan and Yuzvendra Chahal, fought valiantly, claiming two wickets each, but their efforts were not enough to prevent PBKS from securing the victory. In the end, Punjab Kings successfully chased down the target in 18.5 overs, leaving the Rajasthan Royals deflated despite their spirited effort.

ラジャスタン・ロイヤルズのボウラーであるアベシュ・カーンとユズヴェンドラ・チャハルは、それぞれ2ウィケットを獲得して勇敢に戦ったが、彼らの努力はPBKSの勝利を阻止するには十分ではなかった。結局、パンジャブ・キングスは18.5オーバーで目標を追い詰めることに成功し、ラジャスタン・ロイヤルズは精力的な努力にもかかわらず低迷した。

The match witnessed several noteworthy performances, with Rilee Rossouw being adjudged the Punch.ev Electric Striker of the Match for his explosive contribution at the top of the PBKS batting order. The victory propelled Punjab Kings up the Indian Premier League (IPL) standings, while the Rajasthan Royals remained in the chase for a playoff berth.

この試合ではいくつかの注目すべきパフォーマンスが見られ、PBKS打順のトップで爆発的な貢献を果たしたライリー・ロソウが、Punch.evのエレクトリック・ストライカー・オブ・ザ・マッチに選ばれた。この勝利によりパンジャブ・キングスはインディアン・プレミアリーグ（IPL）の順位を上げたが、ラジャスタン・ロイヤルズは引き続きプレーオフ出場権を狙っていた。

Statistical Highlights:

統計上のハイライト:

• Rajasthan Royals: 144/9 (20 overs)
• Punjab Kings: 145/5 (18.5 overs)
• Sam Curran (PBKS): 63 runs (41 balls)
• Riyan Parag (RR): 48 runs (34 balls)
• Avesh Khan (RR) and Yuzvendra Chahal (RR): 2 wickets each

The IPL 2024 season continues to captivate fans with its high-octane action and unpredictable outcomes. As the competition intensifies, every match becomes crucial in the pursuit of a place in the coveted playoffs.

ラジャスタン・ロイヤルズ: 144/9 (20 オーバー) パンジャブ・キングス: 145/5 (18.5 オーバー) サム・カラン (PBKS): 63 ラン (41 ボール) リヤン・パラグ (RR): 48 ラン (34 ボール) アベシュ・カーン (RR)ユズベンドラ・チャハル (RR): 各 2 ウィケット IPL 2024 シーズンは、そのハイオクタン価のアクションと予測不可能な結果でファンを魅了し続けています。競争が激化するにつれ、切望されるプレーオフへの出場権を獲得するためには、すべての試合が重要になります。