上場ビットコインマイナーが半減後に急増、市場上昇を加速

月曜日、米国の仮想通貨関連株は市場全体の好転とともに急騰し、ビットコイン半減後のわずか数日で2桁の上昇率を記録した銘柄もあった。マラソン・デジタル、クリーンスパーク、ライオット・プラットフォームズ、サイファー・マイニング、ハット8など、時価総額上位5社の上場ビットコイン・マイナーはいずれも4月22日に上昇を報告し、時間外取引でも上昇を続けた。全体として、米国の仮想通貨マイナーは価格上昇を目撃し、4月19日金曜日からの上昇が続いた。

Publicly Traded Bitcoin Miners Surge Amidst Broader Market Rebound Post-Halving

半減期後の広範な市場回復の中で、上場ビットコインマイナーが急増

On Monday, April 22nd, a significant upturn was witnessed in the United States' crypto-related stock market, aligning with a broader market recovery in the wake of Bitcoin's (BTC) halving event just days prior. Notably, several prominent Bitcoin mining companies experienced double-digit percentage gains.

4月22日月曜日、米国の仮想通貨関連株式市場で大幅な上昇が見られ、数日前のビットコイン（BTC）の半減期イベントを受けての広範な市場回復と一致した。注目すべきことに、いくつかの著名なビットコインマイニング会社は2桁のパーセンテージの増加を経験しました。

Market Leaders Witness Gains

マーケットリーダーが利益を目撃

Five of the nation's largest publicly traded Bitcoin miners, ranked by market capitalization, exhibited remarkable growth during the April 22nd trading session and sustained their momentum during after-hours trading. These included:

時価総額でランク付けされた国内最大の上場ビットコインマイナーのうち5社は、4月22日の取引セッション中に目覚ましい成長を示し、時間外取引でもその勢いを維持した。これらには次のものが含まれます。

• Marathon Digital (MARA)
• CleanSpark (CLSK)
• Riot Platforms (RIOT)
• Cipher Mining (CIFR)
• Hut 8 (HUT)

Stronghold Digital Mining Leads the Charge

マラソン デジタル (MARA) クリーンスパーク (CLSK) ライオット プラットフォーム (RIOT) 暗号マイニング (CIFR) ハット 8 (HUT) ストロングホールド デジタル マイニングが先頭に立つ

Stronghold Digital Mining (SDIG) emerged as the day's most impressive crypto-related gainer, with a substantial 35.3% increase to $3.64. The company's after-hours performance extended its gains by 4%, reaching nearly $3.80.

ストロングホールド・デジタル・マイニング（SDIG）は、この日最も目覚ましい仮想通貨関連の値上がり銘柄として浮上し、35.3%増の3.64ドルとなった。同社の時間外業績で上げ幅は４％拡大し、３．８０ドル近くに達した。

Riot Platforms followed closely with a significant 23% jump to $11.24, followed by a 3.2% post-bell rally to $11.60.

ライオット・プラットフォームズも23％急騰して11.24ドルと僅差で続き、その後、ベル後の3.2％上昇で11.60ドルとなった。

Valkyrie Bitcoin Miners ETF Jumps

ヴァルキリービットコインマイナーETFが高騰

The Valkyrie Bitcoin Miners ETF (WGMI), which comprises mining stocks and chipmakers such as Nvidia (NVDA), posted an 11% gain during the day and a further 3% increase after hours, reaching $16.69.

鉱山株とエヌビディア（NVDA）などのチップメーカーで構成されるヴァルキリー・ビットコイン・マイナーズETF（WGMI）は日中11％上昇し、時間外にはさらに3％上昇して16.69ドルに達した。

Market Recovery Coincides with Bitcoin Reward Halving

市場の回復はビットコイン報酬の半減と同時に起こる

These crypto stock price surges occurred despite the halving of Bitcoin mining rewards to 3.125 BTC per block, an event that took place on Saturday, April 20th, just after midnight UTC (8:09 pm on April 19th in New York).

これらの仮想通貨株価の高騰は、ビットコインのマイニング報酬がブロック当たり3.125BTCに半減されたにもかかわらず発生した。このイベントは4月20日土曜日、協定世界時深夜0時（ニューヨーク時間4月19日午後8時09分）直後に発生した。

However, the market's positive performance coincided with a broader U.S. market recovery. The Nasdaq Composite and S&P 500 indexes gained 1.1% and 0.8%, respectively, on April 22nd, following a week of losses. This recovery has been attributed to easing tensions in the Middle East and upcoming earnings reports from major tech companies.

しかし、市場の好調なパフォーマンスは、米国市場の広範な回復と一致しました。ナスダック総合指数とS&P 500指数は、1週間の下落の後、4月22日にそれぞれ1.1％と0.8％上昇した。この回復は中東情勢の緊張緩和と大手ハイテク企業の今後の決算発表によるものとみられている。

Market Volatility Impacts Crypto Stocks

市場のボラティリティが仮想通貨株に影響を与える

Despite the overall market rally, David Donabedian, Chief Investment Strategist at CIBC Private Wealth, expressed concern to Barron's on April 22nd, cautioning that market uncertainty could arise from rising inflation rates, increasing bond yields, and speculation surrounding the Federal Reserve's expected rate cuts. Moreover, he highlighted that nearly half of the country's largest companies would release their first-quarter earnings reports this week, potentially contributing to market volatility.

市場全体の上昇にも関わらず、CIBCプライベート・ウェルスの首席投資ストラテジスト、デービッド・ドナベディアン氏は4月22日、本誌に懸念を表明し、インフレ率の上昇や債券利回りの上昇、米連邦準備制度理事会（FRB）の予想利下げをめぐる憶測によって市場の不確実性が生じる可能性があると警告した。さらに同氏は、国内最大手企業の半数近くが今週第１・四半期決算報告を発表する予定で、市場のボラティリティを高める可能性があると強調した。

Bitcoin Price and Crypto Exchange Performance

ビットコインの価格と仮想通貨取引所のパフォーマンス

Since the halving event, Bitcoin's price has experienced a 4.5% increase to $66,810, according to Cointelegraph Markets Pro. Ahead of the event, market analysts had predicted mixed outcomes for the cryptocurrency's price post-halving.

コインテレグラフ・マーケッツ・プロによると、半減期以降、ビットコインの価格は4.5％上昇して6万6810ドルとなった。イベントに先立ち、市場アナリストは半減期後の仮想通貨価格の結果がまちまちになると予想していた。

Meanwhile, crypto exchange Coinbase witnessed a 7% gain to $225.86, accompanied by a modest 0.8% after-hours bump. Bitcoin-buying software company MicroStrategy (MSTR) also enjoyed a robust 12.7% daily gain, extending to 2.5% after hours to reach $1,357.

一方、仮想通貨取引所コインベースは7%上昇して225.86ドルとなり、時間外では0.8%の小幅な上昇を伴った。ビットコイン購入ソフトウェア会社MicroStrategy（MSTR）も1日あたり12.7％の堅調な上昇を遂げ、時間外では2.5％まで伸びて1,357ドルに達しました。