ProjectElevenはQ-Day Prizeを発売し、Quantum Computerを使用してビットコインの暗号化を破るために最初のチームに1つのBTCを提供します

量子コンピューティングリサーチおよびアドボカシー会社であるProject Elevenは、Q-Day賞を開始しました。これは、Shorのアルゴリズムを使用してビットコインネットワークを保護する楕円曲線暗号化（ECC）キーを破ることができる最初のチームに1ビットコイン（BTC）を提供するグローバルコンペティションを開始しました。

A quantum computing research and advocacy firm, Project Eleven, has announced the Q-Day Prize, a global competition offering 1 bitcoin (BTC) to the first team to break an elliptic curve cryptographic (ECC) key using Shor's algorithm on a quantum computer.

量子コンピューティングリサーチおよびアドボカシー会社Project Elevenは、Q-Day Prizeを発表しました。これは、量子コンピューターでShorのアルゴリズムを使用して、楕円曲線暗号化（ECC）キーを破る最初のチームに1ビットコイン（BTC）を提供するグローバルコンペティション（BTC）を最初のチームに提供しています。

The firm launched the competition on April 5, 2023, and teams have five years to complete the task, with the deadline set for April 5, 2028.

同社は2023年4月5日に競争を開始し、チームは2028年4月5日の期限が設定されて、タスクを完了するのに5年を過ごしました。

The firm is also highlighting the potential threat posed by quantum computers to the Bitcoin network, with Project Eleven calculating that more than 10 million bitcoin addresses have non-zero balances and are potentially at risk of quantum attacks.

同社はまた、量子コンピューターによってビットコインネットワークにもたらされる潜在的な脅威を強調しており、Project Elevenは1,000万を超えるビットコインアドレスがゼロのバランスがなく、量子攻撃のリスクがある可能性があると計算しています。

"We just launched the Q-Day Prize. 1 BTC to the first team to break a toy version of Bitcoin’s cryptography using a quantum computer," the firm said.

「私たちはQ-Day Prizeを立ち上げたばかりです。1btcは、量子コンピューターを使用してビットコインの暗号化のおもちゃ版を壊した最初のチームに向かっています」と同社は言いました。

"After 5+ years of research, we can now break a toy version of Bitcoin’s cryptography using a quantum computer. But to do so, we need to use elliptic curve cryptography (ECC), which is different from the cryptography used in Bitcoin today."

「5年以上の研究の後、量子コンピューターを使用してビットコインの暗号化のおもちゃ版を破ることができます。しかし、そうするには、今日のビットコインで使用されている暗号とは異なる楕円曲線暗号化（ECC）を使用する必要があります。」

Project Eleven said that to make the competition a "level playing field," it had created a "toy version" of Bitcoin’s cryptography using ECC, adding that the goal was to break the ECC key and recover the private key for an address on a testnet.

Project Elevenは、競争を「平等な競争の場」にするために、ECCを使用してBitcoinの暗号化の「おもちゃ版」を作成し、目標はECCキーを破り、テストネットの住所の秘密鍵を回復することであると付け加えました。

"We will provide a copy of the quantum algorithm used to break the key, and we will donate 1 BTC to the first team to succeed."

「キーを破るために使用される量子アルゴリズムのコピーを提供し、成功する最初のチームに1つのBTCを寄付します。」

The firm's research and advocacy efforts are focused on raising awareness of the potential impact of quantum computing, which has the potential to revolutionize various industries.

同社の研究と擁護の取り組みは、さまざまな産業に革命をもたらす可能性がある量子コンピューティングの潜在的な影響に対する認識を高めることに焦点を当てています。

Project Eleven said that quantum computers could pose a threat to blockchain networks if they become powerful enough to break the cryptographic algorithms used to secure them.

Project Eleven氏によると、量子コンピューターは、それらを保護するために使用される暗号化アルゴリズムを破るのに十分なほど強力になった場合、ブロックチェーンネットワークに対する脅威をもたらす可能性があると述べました。

"We believe that it is important to continue to research and develop quantum computing technologies, but we also believe that we need to be aware of the potential risks involved," the firm said.

「私たちは、量子コンピューティングテクノロジーを調査および開発し続けることが重要であると考えていますが、関連する潜在的なリスクを認識する必要があると考えています」と同社は述べた。

"We are grateful to the members of the Bitcoin community who have contributed to this discussion and who are working to develop solutions to the challenges posed by quantum computing."

「この議論に貢献し、量子コンピューティングによってもたらされる課題の解決策を開発するために取り組んでいるビットコインコミュニティのメンバーに感謝しています。」

The Bitcoin community is aware of the quantum computing threat and is working on solutions.

ビットコインコミュニティは、量子コンピューティングの脅威を認識しており、ソリューションに取り組んでいます。

A Bitcoin Improvement Proposal (BIP), titled Quantum-Resistant Address Migration Protocol (QRAMP), was introduced earlier this year, which suggests enforcing a network-wide migration to post-quantum cryptography to safeguard Bitcoin wallets. This would require a hard fork, however, and getting that sort of consensus would be an uphill battle.

量子耐性アドレス移動プロトコル（QRAMP）というタイトルのビットコイン改善提案（BIP）は、今年初めに導入されました。ただし、これにはハードフォークが必要になり、そのようなコンセンサスを得ることは困難な戦いになります。

Quantum startup BTQ has also proposed its own solution: a quantum-based alternative to Bitcoin's Proof of Work called Coarse-Grained Boson Sampling (CGBS).

Quantum Startup BTQは、独自のソリューションも提案しています。粗粒子サンプリング（CGB）と呼ばれるビットコインの作業証明に代わる量子ベースの代替品です。

CGBS works by using quantum computing to generate unique patterns of photons (light particles called bosons), replacing traditional mining puzzles with quantum-based sampling tasks for validation. But this also requires a hard fork, and the appetite for such a change isn't yet known.

CGBSは、量子コンピューティングを使用して、独自の光子（ボソンと呼ばれる光粒子）を生成し、従来のマイニングパズルを検証用の量子ベースのサンプリングタスクに置き換えることで機能します。しかし、これにはハードフォークも必要であり、そのような変化に対する食欲はまだわかっていません。