チャールズ・シュワブの新しいCEOであるリック・ワースターは、同社が暗号化スペースで大きな勢いを獲得しており、その製品を拡大する計画を立てていると発表しました。

今週の2025年のSpring Business Updateの中で、SchwabはSpot Crypto Tradingに移行し、クライアントがBitcoinやEthereumなどの暗号通貨を直接売買できることを明らかにしました。

Charles Schwab, a major U.S. brokerage firm, is gaining significant momentum in the crypto space and plans to expand its offerings, according to Rick Wurster, the company’s new CEO.

米国の主要な証券会社であるチャールズ・シュワブは、暗号化スペースで大きな勢いを獲得しており、その提供を計画していると、同社の新しいCEOであるリック・ワースターによると。

During the company’s 2025 Spring Business Update this week, Wurster announced that Schwab is moving into spot crypto trading, allowing clients to directly buy and sell cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum. This marks a big shift in how major financial firms approach digital assets.

今週の2025年のSpring Business Updateの中で、WursterはSchwabがSpot Crypto Tradingに移行し、クライアントがビットコインやイーサリアムなどの暗号通貨を直接売買できることを発表しました。これは、大手金融会社がデジタル資産にアプローチする方法の大きな変化を示しています。

“We are on a great path to launch that within the next 12 months,” Wurster said, adding that they are also looking at expanding their crypto offerings with ETFs, closed-end funds, and futures, which Schwab currently enables.

「私たちは今後12か月以内にそれを立ち上げるための大きな道を歩んでいます」とWurster氏は言い、Schwabが現在有効にしているETF、クローズドエンドファンド、および先物で暗号製品を拡大することも検討していると付け加えました。

The move comes as regulatory clarity improves, paving the way for major financial institutions to enter the crypto market.

この動きは、規制の明確さが向上するにつれて起こり、主要な金融機関が暗号市場に参入する道を開いています。

Wurster said the expansion is in response to client demand and a strategic move to maintain its role as a top destination for retail and institutional crypto investors.

Wurster氏は、拡張はクライアントの需要と、小売および機関の暗号投資家の最大の目的地としての役割を維持するための戦略的な動きに対応していると述べました。

Recently, the CEO highlighted growing interest in Schwab’s crypto offerings like ETFs and Bitcoin futures. Rick Wurster became CEO of Charles Schwab in 2025 and said in a 2024 interview that the firm was ready to offer crypto trading but was waiting for clearer regulations.

最近、CEOは、ETFやビットコイン先物などのシュワブの暗号製品への関心の高まりを強調しました。 Rick Wursterは2025年にCharles SchwabのCEOになり、2024年のインタビューで、同社は暗号取引を提供する準備ができているが、より明確な規制を待っていたと述べました。

Schwab saw a big 40% jump in profits last quarter, as many investors shifted their portfolios due to market volatility, and some of them might be turning to crypto, the CEO suggested.

シュワブは、市場のボラティリティのために多くの投資家がポートフォリオをシフトし、その一部が暗号に目を向けている可能性があるため、シュワブは前四半期に大きな利益に大きなジャンプをしました。

Notably, there was a 400% surge in traffic to their crypto site, and 70% of it was from non-clients, which indicates rising public interest in crypto.

特に、暗号サイトへのトラフィックには400％の急増があり、その70％は非クライアントからのものであり、暗号への公共の関心の高まりを示しています。

Wur스터 said the massive spike in traffic shows that investors who were once hesitant to jump into the crypto space are now doing so, likely drawn by Schwab’s reputation as a trusted financial brand.

Wurは、交通の大規模なスパイクは、かつて暗号化スペースに飛び込むのをためらっていた投資家が現在そうしていることを示しており、おそらく信頼できる金融ブランドとしてのシュワブの評判に基づいている可能性が高いことを示しています。

“As I’ve said numerous times in past, spot crypto trading will be table stakes for every major brokerage,” said Nate Geraci, the President of ETF Store.

「過去に何度も言ったように、Spot Crypto Tradingはすべての主要な証券会社のテーブルステークスになります」とETFストアの社長であるNate Geraciは述べています。

Schwab’s entry into the crypto market follows the launch of Truth.fi, a joint venture with Trump Media and Technology Group (TMTG) to offer a brand focused on ETFs, Bitcoin, and other investments.

シュワブの暗号市場への参入は、ETF、ビットコイン、およびその他の投資に焦点を当てたブランドを提供するために、トランプメディアアンドテクノロジーグループ（TMTG）との合弁会社であるTruth.fiの発売に続きます。

Schwab will manage up to $250 million in assets through the venture, investing in U.S. growth and what’s called the “Patriot Economy.” The initiative will also include an ETF focused on women-led companies.

シュワブは、ベンチャーを通じて最大2億5,000万ドルの資産を管理し、米国の成長と「パトリオット経済」と呼ばれるものに投資します。このイニシアチブには、女性主導の企業に焦点を当てたETFも含まれます。

Earlier this year, reports indicated that Charles Schwab is planning to lay off employees across various departments as part of a restructuring effort in response to the challenging economic environment.

今年の初めに、チャールズ・シュワブは、困難な経済環境に対応した再編の取り組みの一環として、さまざまな部門の従業員を解雇することを計画していることが示されました。

According to a report by TheLayoff.com, the move will see around 5% of Schwab’s workforce let go, with the layoffs set to begin in March 2025.

TheLayoff.comのレポートによると、この動きにより、シュワブの労働力の約5％が放送され、レイオフは2025年3月に開始される予定です。

The report suggests that the decision to cut jobs comes as Schwab seeks to streamline operations and adjust to the changing needs of its clients.

このレポートは、シュワブが運用を合理化し、クライアントの変化するニーズに合わせて調整しようとするため、雇用を削減するという決定が起こることを示唆しています。

The report further notes that the layoffs will be focused on back-office roles and middle management positions, while frontline employees directly serving clients will largely be spared.

報告書はさらに、レイオフがバックオフィスの役割と中間管理職に焦点を当てているのに対し、クライアントに直接サービスを提供する最前線の従業員は大部分が免れます。

Despite the layoffs, Schwab is still expected to post strong earnings for the first quarter of 2025, driven by continued growth in asset management fees and brokerage activity.

レイオフにもかかわらず、シュワブは、資産管理手数料と証券会社の活動の継続的な成長に起因する、2025年の第1四半期に強い収益を計上する予定です。

The move by Schwab to cut jobs and restructure its operations comes as several other major companies in the financial services sector are also announcing layoffs and cost-cutting measures.

Schwabが雇用を削減し、その事業を再構築する動きは、金融サービス部門の他のいくつかの大手企業もレイオフとコスト削減策を発表しているためです。

As the global economy faces ongoing challenges, companies are looking to adjust their operations and ensure they are well-positioned for the future.

世界経済が進行中の課題に直面しているため、企業は事業を調整し、将来のために適切に位置付けられるようにしています。