次期米国大統領ドナルド・トランプ氏が独自の仮想通貨$TRUMPを公開し、熱狂的な購入を巻き起こした

これはX上のトランプ大統領のTruth Socialプラットフォームに投稿された声明で明らかになり、トランプ大統領は人気を利用するように設計されたミームコインを発表した。

United States President-elect Donald Trump has unveiled his own cryptocurrency, $TRUMP, sparking a buying frenzy that saw its market capitalization reach nearly $6 billion by mid-morning Saturday.

次期米国大統領ドナルド・トランプ氏が独自の仮想通貨$TRUMPを発表したことで買いの熱狂が巻き起こり、その時価総額は土曜午前中までに60億ドル近くに達した。

Announcing the meme coin, which is designed to capitalize on the popularity of a certain personality, movement or viral internet trend, in a statement on his Truth Social platform on X, Trump unveiled the coin.

トランプ大統領は、X上のTruth Socialプラットフォームでの声明で、特定の人物、運動、インターネットのバイラルトレンドの人気を利用するように設計されたミームコインを発表した。

The coin’s value skyrocketed over 12,000% overnight, with some reports indicating a 3,000% price surge just two hours after its launch.

このコインの価値は一夜にして12,000％以上急騰し、発売からわずか2時間後には価格が3,000％上昇したとの報告もある。

The $TRUMP coin is a meme coin, designed to capitalize on the popularity of a certain personality or movement.

$TRUMP コインは、特定の人物や運動の人気を利用するように設計されたミーム コインです。

As stated on the coin’s official site, “This Trump Meme celebrates a leader who doesn’t back down, no matter the odds,” referencing the assassination attempt against Trump in July 2024.

コインの公式サイトに記載されているように、「このトランプ・ミームは、どんな可能性があっても一歩も引かない指導者を称えるものです」と、2024年7月のトランプ大統領暗殺未遂事件に言及している。

Despite initial skepticism and concerns about the legitimacy of the coin, the fact that the announcement came from Trump’s official social media channels has reassured the market. Additionally, Trump’s past collaboration with CIC Digital LLC, one of the companies behind the project, has lent credibility to the venture.

当初はコインの正当性に対する懐疑と懸念にもかかわらず、発表がトランプ大統領の公式ソーシャルメディアチャンネルから行われたという事実は市場を安心させた。さらに、トランプ大統領がこのプロジェクトの背後にある企業の1つであるCIC Digital LLCと過去に協力したことにより、このベンチャーに信頼性が与えられた。

The coin’s official site reveals that 200 million meme coins were issued initially, with an additional 800 million to be added over the next three years. At the current rate, the coins not yet on the market would be worth approximately $24 billion.

このコインの公式サイトによると、当初は2億枚のミームコインが発行され、今後3年間でさらに8億枚が追加される予定だという。現在のレートで、まだ市場に出回っていないコインの価値は約240億ドルとなる。

This move marks a significant shift in Trump’s stance on cryptocurrency, having previously been opposed to it. During his 2024 presidential campaign, however, he became a champion of the concept, promising to develop the sector by loosening regulations.

この動きは、これまで暗号通貨に反対してきたトランプ大統領のスタンスの大きな変化を示すものである。しかし、2024年の大統領選挙期間中、彼はこのコンセプトの擁護者となり、規制を緩和してこの分野を発展させると約束した。