次期大統領ドナルド・トランプが$TRUMPと呼ばれる仮想通貨を発行し、一部の投資家が一夜にして大儲け

トークンの価格は土曜午後に一時33ドル以上に急騰し、時価総額は60億ドルを超えた。

President-elect Donald Trump's cryptocurrency, $TRUMP, had a banner debut on Saturday, surging to over $25 with a market capitalization of more than $6 billion.

次期大統領ドナルド・トランプの仮想通貨$TRUMPは土曜日にバナーデビューを果たし、25ドル以上に急騰し、時価総額は60億ドル以上となった。

The coin, which is built on the Solana network, saw its price rise nearly 293% since its launch on Friday night. According to CoinMarketCap, the token was trading for about $25 on Saturday afternoon.

ソラナネットワーク上に構築されたこのコインは、金曜日の夜の発売以来、価格が293％近く上昇した。 CoinMarketCapによると、土曜日の午後、このトークンは約25ドルで取引されていた。

The Trump Organization affiliate CIC Digital and Fight Fight Fight LLC collectively own nearly 80% of the coin's total supply, which is subject to a three-year unlocking schedule.

トランプ・オーガニゼーション関連会社のCICデジタルとファイト・ファイト・ファイトLLCは合わせてコインの総供給量の80％近くを所有しており、3年間のロック解除スケジュールの対象となる。

Solana's price also surged on Saturday afternoon, rising by 18%.

ソラナの価格も土曜午後に急騰し、１８％上昇した。

The launch of the coin comes just ahead of the incoming president's inauguration on Monday and follows a broader rise in crypto prices throughout 2024 and early 2025.

このコインの発売は、月曜日の次期大統領の就任式の直前に行われ、2024年から2025年初頭にかけての仮想通貨価格の広範な上昇を受けて行われた。

Crypto investors have largely had a good year, benefitting from catalysts like the approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs and Trump's general support of crypto.

仮想通貨投資家は、ビットコインやイーサリアムのスポットETFの承認やトランプ大統領の仮想通貨全般への支持といった触媒の恩恵を受け、おおむね好調な一年を過ごした。

After voicing skepticism about crypto during his last term as president, Trump changed his tune and began to voice support for the crypto industry heading into the final leg of his presidential campaign.

大統領としての最後の任期中に仮想通貨に対する懐疑論を表明したトランプ氏は、態度を変え、大統領選挙戦の最終戦に向けて仮想通貨業界への支持を表明し始めた。

While on the campaign trail, Trump accepted donations in Bitcoin and advocated for establishing a national Bitcoin stockpile.

選挙活動中、トランプ氏はビットコインでの寄付を受け入れ、国家ビットコイン備蓄の確立を主張した。

Many in the industry credit Trump’s support for pushing the price of Bitcoin higher in recent months. As of Saturday afternoon, it sits near the $104,000 mark.

業界関係者の多くは、ここ数カ月間ビットコイン価格を押し上げたのはトランプ大統領の支持だと信じている。土曜午後の時点で、10万4000ドル付近にある。

At the inaugural Crypto Ball in Washington, D.C., which also took place on Friday night, David Sacks, Trump's newly appointed crypto and artificial intelligence czar, said, “The reign of terror against crypto is over, and the beginning of innovation in America for crypto has just begun.”

同じく金曜夜にワシントンDCで開催された第1回クリプト・ボールで、トランプ大統領が新たに任命した仮想通貨と人工知能の皇帝デビッド・サックス氏は、「仮想通貨に対する恐怖政治は終わり、米国におけるイノベーションの始まりだ」と語った。暗号通貨はまだ始まったばかりです。」

What is a meme coin?

ミームコインとは何ですか？

A meme coin is a type of cryptocurrency that draws its inspiration from internet memes, characters or trends. In this case, Donald Trump's re-election and the subsequent hype that followed in the crypto community.

ミームコインは、インターネットのミーム、キャラクター、トレンドからインスピレーションを得た暗号通貨の一種です。この場合は、ドナルド・トランプの再選と、その後の仮想通貨コミュニティでの誇大宣伝です。

Meme coins are usually created with a sense of humor or wit, often associated more with jokes than any real-world application. The main factors driving the price of the coins are usually not based on hard assets or even underlying cash flow, meaning the price is only driven by what others are willing to pay for it — unlike stocks and bonds.

ミームコインは通常、ユーモアやウィットのセンスを持って作成され、現実世界のアプリケーションよりもジョークと関連付けられることがよくあります。コインの価格を左右する主な要因は、通常、現物資産や基礎的なキャッシュフローにさえ基づいていないため、株式や債券とは異なり、価格は他者が喜んで支払う金額によってのみ左右されることを意味します。

A disclaimer on the $TRUMP coin’s website states, “Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP’ and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.”

$TRUMP コインの Web サイト上の免責事項には、「トランプ ミームは、シンボル「$TRUMP」および関連するアートワークによって具体化される理想と信念への支持と関与の表現として機能することを目的としており、意図されたものではありません。投資機会、投資契約、またはあらゆる種類の証券である、またはその対象となること。」

This statement, however, is in line with the growing popularity and a changing sentiment surrounding meme coins throughout 2024 and into early 2025. Meme coins have been around since the dawn of crypto itself, but their popularity and relatable nature has only continued to be fueled by internet culture and, now, shared belief systems.

しかし、この声明は、2024年から2025年初頭にかけてミームコインの人気が高まり、周囲の感情が変化することと一致している。ミームコインは暗号通貨自体の黎明期から存在しているが、その人気と共感性はさらに高まるばかりである。インターネット文化、そして今では共有された信念体系によって。