米国大統領のトランプ大統領の相互関税措置は、今日正式に施行されました

米国大統領のトランプ大統領の相互関税措置は、今日公式に実施され、この貿易戦争の影響はすぐに世界的な金融市場に広がりました。

The impact of US President Trump's reciprocal tariff measures, which officially took effect today, quickly spread to global financial markets.

今日公式に実施されたトランプ大統領の相互関税措置の影響は、すぐに世界的な金融市場に広がりました。

Since the launch of the comprehensive tariff plan on April 3, Trump's personal net worth has dropped from $4.7 billion to about $4.2 billion, according to the latest report by Forbes. The decline in net worth is mainly attributed to the downturn in the stock market, affecting the value of his public and private stocks.

フォーブスの最新レポートによると、4月3日に包括的な関税計画が開始されて以来、トランプの個人純資産は47億ドルから約42億ドルに減少しました。純資産の減少は、主に株式市場の景気後退に起因しており、彼の公的および民間株の価値に影響します。

In response to the market turmoil, Ken Fisher, founder of Fisher Investments, slammed Trump's tariff policy on social platforms, deeming it "stupid, wrong and extreme."

市場の混乱に対応して、フィッシャー・インベストメンツの創設者であるケン・フィッシャーは、ソーシャルプラットフォームに関するトランプの関税政策を非難し、それを「愚かで、間違っていて、極端」とみなしました。

On the other hand, some European investors have begun transferring physical assets such as gold from the United States in search of a safer haven, according to Boujnah, CEO of Euronext.

一方、EuroNextのCEOであるBoujnah氏によると、一部のヨーロッパの投資家は、より安全な天国を求めて米国から金などの物理的資産を移転し始めています。

In this round of market turmoil, the cryptocurrency market has shown a unique trend.

市場の混乱のこのラウンドでは、暗号通貨市場はユニークな傾向を示しています。

Bitcoin fell to $74,501 on "Black Monday" and hit $74,627 again today, seemingly forming a potential support level around $74,000. Crypto analyst Eugene and BitMEX co-founder Arthur Hayes both built positions around $75,000, and Hayes predicted that Bitcoin's market value share will climb to 70%.

ビットコインは「ブラックマンデー」で74,501ドルに低下し、今日も74,627ドルに達し、潜在的なサポートレベルを約74,000ドルにしているようです。 Cryptoアナリストのユージンとビットメックスの共同設立者であるアーサー・ヘイズはどちらも約75,000ドルを築き、ヘイズはビットコインの市場価値シェアが70％に上昇すると予測しました。

Bernstein analysts pointed out that compared with the historical deep correction of 50% to 70%, the current decline of only 26% shows that Bitcoin is gaining more resilient capital support.

Bernsteinのアナリストは、50％から70％の歴史的な深い補正と比較して、現在の26％の減少は、ビットコインがより回復力のある資本サポートを獲得していることを示していると指摘しました。

Moreover, Matrixport analysis pointed out that the US dollar-RMB exchange rate is approaching key technical resistance levels, which may indicate that Bitcoin is about to usher in a new round of rapid rise.

さらに、Matrixportの分析は、米ドルRMBの為替レートが主要な技術的抵抗レベルに近づいていることを指摘しました。

Standard Chartered Bank also predicted that the price of Ripple's XRP token may rise to $12.50 before Trump leaves office.

スタンダードチャータード銀行はまた、トランプが就任する前にリップルのXRPトークンの価格が12.50ドルに上昇する可能性があると予測しました。

In terms of regulation, the situation is becoming increasingly complicated. In order to comply with Trump's executive order on digital assets, the U.S. Department of Justice announced the dissolution of a department dedicated to cryptocurrency-related investigations.

規制の観点から、状況はますます複雑になっています。デジタル資産に関するトランプの大統領命令を遵守するために、米国司法省は、暗号通貨関連の調査専用の部門の解散を発表しました。

According to Fortune magazine, the U.S. Chamber of Commerce is considering suing the Trump administration to stop the new tariffs that will take effect on Wednesday, and other groups may also join the lawsuit.

フォーチュン誌によると、米国商工会議所は、水曜日に有効になる新しい関税を止めるためにトランプ政権を訴えることを検討しており、他のグループも訴訟に参加する可能性があります。

U.S. Treasury Secretary Bessant said that discussions are currently underway on which regions to prioritize tariff agreements with, but White House officials have confirmed that tariff exemptions will not be implemented in the near future, and reports say that more than 50 countries (regions) have come forward to seek negotiations.

米国財務長官のベッサントは、関税契約を優先する地域についての議論が現在進行中であると述べたが、ホワイトハウスの職員は、関税免除が近い将来に実施されないことを確認しており、報告によると、報告によると、50か国以上（地域）が交渉を求めるために前進したと述べています。

At the macroeconomic level, the situation is becoming increasingly serious. Former U.S. Treasury Secretary Summers warned that Trump's tariff policy could lead to a recession in the U.S. economy, with about 2 million Americans expected to lose their jobs and each family facing a loss of at least $5,000 in income.

マクロ経済レベルでは、状況はますます深刻になっています。米国財務長官サマーズは、トランプの関税政策が米国経済の景気後退につながる可能性があり、約200万人のアメリカ人が職を失うと予想され、各家族は少なくとも5,000ドルの収入を失っていると警告しました。

Goldman Sachs' strategy team warned that the current stock market sell-off could evolve into a longer-lasting cyclical bear market.

ゴールドマン・サックスの戦略チームは、現在の株式市場の売却は、より長続きする循環的なクマ市場に進化する可能性があると警告しました。

The U.S. bond market suffered a sharp sell-off, with the 10-year Treasury yield soaring to 4.503% and the 30-year yield breaking through 5.010%.

米国の債券市場は急激な売却に苦しみ、10年の財務省の利回りは4.503％に急上昇し、30年の利回りは5.010％に達しました。

Wall Street bigwigs, including Bill Ackman, Daniel Loeb and Jim Chanos, collectively warned that Trump's latest tariff policy had serious calculation errors and quadrupled the tariff levels of other countries.

ビル・アックマン、ダニエル・ローブ、ジム・チャノスを含むウォール街のビッグウィッグは、トランプの最新の関税政策に深刻な計算エラーがあり、他の国の関税レベルを4倍にしたと総称して警告した。

However, Fisher offered a relatively optimistic view, believing that the market may have overreacted, and cited the example that the stock market also experienced a similar adjustment in 1998, and still achieved a 26% return rate that year.

しかし、フィッシャーは比較的楽観的な見解を提供し、市場が過剰に反応した可能性があると信じており、1998年に株式市場も同様の調整を経験し、その年に26％の収益率を達成したという例を引用しました。