米国大統領ドナルド・トランプは、国の戦略的保護区に含まれる暗号通貨/資産を指名しました

ドナルド・トランプ米国大統領は、国の戦略的保護区に含まれる暗号通貨/資産を指名しました：元の暗号通貨ビットコイン（BTC）に加えて

Donald Trump has named the crypto currencies to be included in the nation's strategic reserve: on top of the original crypto currency Bitcoin (BTC), its competitor Ethereum (ETH), Solana (SOL), XRP and Cardano-ADA will be part of the reserve.

ドナルド・トランプは、国の戦略的保護区に含まれる暗号通貨を指名しました。元の暗号通貨ビットコイン（BTC）、競合他社（ETH）、ソラナ（SOL）、XRP、カルダノアダに加えて、保護区の一部になります。

A reserve is an official stockpile of for example oil, that can be used in times of supply disruption, or a national crisis, to stabilise markets. The role of crypto currencies paid for with public money in reserves is new and untried, and not universally accepted as a good idea.

予備は、たとえば石油の公式備蓄であり、市場を安定させるために、供給の混乱または国家危機に使用できるものです。保護区の公的資金で支払われた暗号通貨の役割は新しくて試みられておらず、良いアイデアとして普遍的に受け入れられていません。

Looking at the less well-known currencies in Trump's proposal, Solana was established in 2020 and its perceived value has fluctuated wildly as the FTX exchange collapsed, the currency suffered a hack, and its backers were hit by legal actions.

トランプの提案であまり知られていない通貨を見て、ソラナは2020年に確立され、その知覚価値はFTX交換が崩壊し、通貨がハックに苦しみ、その支援者は法的措置に見舞われたため、その知覚価値は乱暴に変動しました。

Meanwhile, XRP has been around since 2012, and been embroiled in a legal stoush with the US Securities and Exchange Commission over what it should be classified as; Cardano-ADA? That crypto was launched in 2017, after its creator Charles Hoskinson fell out with Ethereum's Vitalik Buterin over commercialisation.

一方、XRPは2012年以来存在しており、米国証券取引委員会との法的ストーシュに巻き込まれ、それが分類されるべきものについて巻き込まれました。 cardano-ada？その暗号は、作成者のチャールズ・ホスキンソンが商業化をめぐるイーサリアムのヴィタク・ブタリンと脱落した後、2017年に発売されました。

Has the official US support sparked a crypto currency boom? Reports from US media suggest the entire crypto sector has received a boost from Trump's proposal, but whether or not it will last remains to be seen.

米国の公式サポートは暗号通貨ブームを引き起こしましたか？米国のメディアからの報告は、暗号部門全体がトランプの提案から後押しを受けたことを示唆していますが、それが続くかどうかはまだ見られないことを示しています。

Bitcoin lifted from below US$79,000 on March 1, US time, and climbed towards US$95,000 but since then the crypto currency has again dropped. As of writing it's listed at below US$86,000.

ビットコインは、3月1日の米国時間の79,000米ドルを下回り、95,000米ドルに上昇しましたが、それ以来、暗号通貨は再び低下しました。執筆時点では、86,000米ドル未満でリストされています。

Ethereum followed a similar pattern of a rapid spike and drop in value.

イーサリアムは、急速なスパイクと価値の低下の同様のパターンに従いました。

Where will the crypto currencies for the US stockpile come from?

米国の備蓄の暗号通貨はどこから来るのでしょうか？

The United States appears to hold 198,109 BTC presently, much of which comes from government seizures while pursuing criminal activity. In 2021, the US seized 50,676 BTC from James Zhong, who pleaded guilty to hacking the Silk Road online marketplace on which multiple illegal substances and activities were traded.

米国は現在198,109 BTCを保持しているようであり、その多くは犯罪行為を追求しながら政府の発作から来ています。 2021年、米国はジェームズ・ゾンから50,676 BTCを押収しました。ジェームズ・ゾンは、複数の違法物質と活動が取引されたシルクロードのオンライン市場をハッキングした罪を認めました。

As a related aside, other governments with seemingly large BTC holdings include China (190,000), UK (61,245), Ukraine (46,351), Bhutan (10,635) and El Salvador (6095). The latter two nations have made big national bets on crypto currencies, with El Salvador having a national reserve of BTC.

関連するものとして、一見大きいBTC保有を持つ他の政府には、中国（190,000）、英国（61,245）、ウクライナ（46,351）、ブータン（10,635）、エルサルバドル（6095）が含まれます。後者の2つの国は、暗号通貨に大きな全国的な賭けをしており、エルサルバドルはBTCの国家保護区を持っています。

At one stage, El Salvador's crypto friendly regime tried to make BTC legal tender in the South American nation, but had to scale that back to optional use after the International Monetary Fund frowned upon the idea.

ある段階では、エルサルバドルの暗号化に優しい体制は、南アメリカの国でBTCを法定通貨にしようとしましたが、国際通貨基金がアイデアに眉をひそめた後、オプションの使用に戻さなければなりませんでした。

If the US takes its current hoard of seized Bitcoin and kickstarts its reserve with the crypto currency, it will presumably mean that there forfeited funds will not be auctioned off, with proceeds distributed to victims, for example.

米国が現在の押収ビットコインの貯蔵庫を取得し、暗号通貨で保護区をキックスタートした場合、おそらく没収された資金がオークションにかけられず、たとえば被害者に分配されることを意味します。

How exactly the crypto reserve would be set up is not clear at this stage. One reported proposal by Republican senator Cynthia Lummis who holds 5 BTC involves a bill that would require the US Treasury to buy 200,000 BTC over five years.

この段階では、暗号保護区がどの程度正確に設定されるかは明らかではありません。共和党の上院議員シンシア・ラミスが5 BTCを保有している提案は、米国財務省が5年間で200,000 BTCを購入することを要求する法案を伴います。

This would seem to indicate a total US Treasury Bitcoin hoard of 398,109 eventually, should the reserve creation plans go ahead.

これは、予備創造計画が進む場合、最終的には398,109の米国財務省の総財務省の貯蔵庫を示しているようです。

The purchases would be funded through Federal Reserve bank deposit and gold holdings profits, and the Bitcoin reserve would be maintained for a minimum of 20 years. How much of other crypto currencies, including the popular Ethereum, would be bought is up in the air currently.

購入は、連邦準備銀行預金と金保有の利益を通じて資金提供され、ビットコイン保護区は最低20年間維持されます。人気のあるイーサリアムを含む他の暗号通貨のどれだけが購入されるかは、現在空中にあります。

Lummis envisions the BTC holding as a way to cut US debt in half in 20 years, and to protect America against inflation and keep the dollar strong. Which would be quite a feat for an instrument that has no intrinsic value, and is very volatile.

Lummisは、BTCの保有が20年で半分に米国の負債を削減し、アメリカをインフレから保護し、ドルを強く保つ方法として想定しています。これは、本質的な価値がなく、非常に不安定な楽器にとっては非常に偉業です。

Standard Chartered Bank has suggested BTC will rise to US$500,000 to the US dollar before 2028, as America's crypto friendly official policies boost the market. That would give BTC a "market capitalisation" of over US$10 trillion.

Standard Chartered Bankは、アメリカの暗号に優しい公式ポリシーが市場を後押しするため、2028年以前にBTCが米ドルに500,000米ドルに上昇することを示唆しています。これにより、BTCは10兆米ドル以上の「時価総額」を与えます。

However, if the US government embarks on a large-scale purchase of crypto currencies, it is likely to affect the price of these as well. Selling off large holdings of crypto currencies as part of a reserve would do that as well, which would seem to run counter to the notion of perceived value increase.

ただし、米国政府が暗号通貨の大規模な購入に着手した場合、これらの価格にも影響を与える可能性があります。保護区の一部として暗号通貨の大規模な保有物を売却することもそれを行います。

The $TRUMP memecoin was launched just before the January inauguration and spiked at nearly US$74. It has since dropped massively in value, to just under US$13. However, $TRUMP rose substantially briefly, on news that the US president would create a crypto currency reserve. There is no indication currently that $TRUMP will be part of the US crypto currency reserve.

$トランプのメメコインは、1月の就任直前に発売され、74米ドル近くでスパイクされました。それ以来、価値が大幅に低下し、13米ドル未満になりました。しかし、$トランプは、米国大統領が暗号通貨準備を作成するというニュースで、大幅に短時間上昇しました。現在、$トランプが米国の暗号通貨保護区の一部になるという兆候はありません。