ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人、就任式を前に「ミームコイン」を発行したことで批判

「ミームコイン」は「シットコイン」とも呼ばれ、ドージコインやファートコインを含む暗号通貨の一種です。

The launch of “meme coins” in the lead-up to President Donald Trump’s second inauguration has drawn criticism from the crypto community.

ドナルド・トランプ大統領の2度目の就任式に向けた「ミームコイン」の発売は、仮想通貨コミュニティからの批判を招いている。

“Meme coins,” also known as “shit coins,” are a category of cryptocurrencies that includes Dogecoin and Fartcoin. They are highly volatile assets, often leading to losses for investors.

「ミームコイン」は「シットコイン」としても知られ、ドージコインやファートコインを含む暗号通貨のカテゴリです。これらは非常に不安定な資産であり、多くの場合、投資家に損失をもたらします。

The meme coins, $TRUMP and $MELANIA, were announced in social media posts on TikTok a few days prior to the inauguration.

ミームコイン $TRUMP と $MELANIA は、発足の数日前に TikTok 上のソーシャルメディア投稿で発表されました。

My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to https://t.co/GX3ZxT5xyq — Have Fun! pic.twitter.com/flIKYyfBrC

私の新しい公式トランプミームはここにあります!私たちが支持するすべてのこと、つまり「勝利」を祝う時が来ました!私の特別なトランプ コミュニティに参加してください。今すぐ $TRUMP を手に入れましょう。 https://t.co/GX3ZxT5xyq にアクセスしてください — 楽しんでください! pic.twitter.com/flIKYyfBrC

By creating a meme coin cryptocurrency that investors could easily lose money from, critics argue Trump is worsening the crypto hate, with some accusing the currency of being fraudulent and risky for consumers.

批評家らは、投資家が簡単に損失を被るミームコイン暗号通貨を創設することで、トランプ大統領が暗号通貨への嫌悪感を悪化させていると主張しており、この通貨は詐欺的で消費者にとってリスクがあると非難する人もいる。

The cryptocurrency experienced significant volatility in the days since it launched. While both coins amassed billions in value, they lost 20% as the inauguration ceremony began.

暗号通貨は、発売以来数日間で大幅なボラティリティを経験しました。どちらのコインも数十億ドルの価値を蓄えましたが、就任式が始まると20％下落しました。

One user lambasted the President’s involvement in crypto, saying, “$TRUMP Coin should be illegal. Period. Like What The Fuck. A President doing this is SO WRONG.”

あるユーザーは大統領の暗号通貨への関与を非難し、「$TRUMP Coinは違法であるべきだ。期間。なんということだ。大統領がこんなことをするのは本当に間違っている。」

$TRUMP Coin should be illegal. Period

$TRUMPコインは違法であるべきです。期間

Another user appeared to poke fun at those who had invested by jokingly stating that he had lost his life savings of “$37.28.”

別のユーザーは、人生で貯めた「37.28ドル」を失ったと冗談めかして投資した人たちをからかったようだ。

“I just lost every last dollar I had ($37.28) buying the Trump and Melania crypto coins,” they wrote. “I’m literally shaking and throwing up right now.”

「トランプとメラニアの仮想通貨を買って、持っていた最後の1ドル（37.28ドル）をすべて失ってしまった」と彼らは書いている。 「今、文字通り震えて吐いています。」

I just lost every last dollar I had ($37.28) buying the Trump and Melania crypto coins I’m literally shaking and throwing up right now

トランプとメラニアの仮想通貨を買って、持っていた最後の1ドル（37.28ドル）をすべて失い、今文字通り震えて吐き出している

Others, however, regret failing to invest in the currency sooner, wishing they had got the better of the currency’s volatility.

しかし、もっと早く通貨に投資しなかったことを後悔し、通貨のボラティリティをもっと良くしておけばよかったと後悔する人もいる。

Lamenting their failure to invest in the currency during its height, one user wrote, “Me seeing a crypto guy making $310K from $800 in 15mins with Trump coin while I wake up at 6 am to go to work.”

あるユーザーは通貨の最盛期に投資できなかったことを嘆き、「朝6時に起きて仕事に行っている間に、仮想通貨屋がトランプコインを使って15分で800ドルから31万ドルを儲けているのを見た」と書いた。

Me seeing a crypto guy making 310K from 800 in 15mins with Trump coin while I wake up at 6am to go to work

朝6時に起きて仕事に行っている間に、トランプコインを使って15分で800ドルから31万ドルを稼いでいる暗号通貨担当者を見た

Crypto industry heavyweights have also discussed their concerns over the meme coins produced by the sitting President.

仮想通貨業界の重鎮たちも、現職の大統領が生産したミームコインに対する懸念について話し合っている。

In posts on TikTok, Nic Carter, founding partner at the crypto investment firm Castle Island Ventures, warned that Trump creating personal meme coins “opens the door to secretive foreign buyers trying to curry influence with our leaders.”

仮想通貨投資会社キャッスル・アイランド・ベンチャーズの創設パートナー、ニック・カーター氏はTikTokへの投稿で、トランプ大統領が個人的なミームコインを作成することは「我が国の指導者への影響力を奪おうとする秘密主義の外国バイヤーに扉を開く」と警告した。

Something that hasn’t been much discussed – creating a bunch of personal memecoins opens the door to secretive foreign buyers trying to curry influence with our leaders. If you hated hunter biden’s anonymous art sales, you should hate this too.

あまり議論されていないことですが、大量の個人ミームコインを作成すると、私たちの指導者に影響力を与えようとする秘密主義の外国バイヤーへの扉が開かれます。ハンター・バイデンの匿名アート販売が嫌いなら、これも嫌いなはずだ。

Carter also warned of conflicts of interest related to a President investing so explicitly in cryptocurrency, adding to cryptocurrency skepticism.

カーター氏はまた、大統領がこれほど明白に仮想通貨に投資していることに関連する利益相反についても警告し、仮想通貨への懐疑論をさらに高めた。

Others in the community also expressed concerns over Trump’s crypto policies.

コミュニティの他の人々も、トランプ大統領の仮想通貨政策に懸念を表明した。

One crypto enthusiast wrote on TikTok, “Trump dropping his own memecoin means he has the wrong people in his ear re crypto policy. I’m now getting very concerned about the Trump presidency.”

ある仮想通貨愛好家はTikTokに「トランプ氏が自身のミームコインを投下したということは、仮想通貨政策に関して間違った人々に耳を傾けていることを意味する」と書いた。私は今、トランプ大統領のことをとても心配しています。」

While the Trump and Melania meme coins have their dissenters, others are keenly awaiting currencies from other members of the family, with eyes looking towards Baron Trump.

トランプ氏とメラニア氏のミームコインには反対派もいるが、トランプ男爵に目を向けながら、家族の他のメンバーからの通貨を熱心に待っている人もいる。

While some are speculating over a $Baron token currently circulating, others are eagerly awaiting the next meme coin of the Trump presidency.

現在流通している$Baronトークンについて憶測している人もいる一方で、トランプ大統領の次のミームコインを心待ちにしている人もいる。

Internet culture is chaotic—but we’ll break it down for you in one daily email. Sign up for the Daily Dot’s web_crawlr newsletter here. You’ll get the best (and worst) of the internet straight into your inbox.

インターネット文化は混沌としていますが、毎日 1 通のメールで詳しく説明します。ここから Daily Dot の web_crawlr ニュースレターにサインアップしてください。インターネットの最高の (そして最悪の) 情報が直接受信トレイに届きます。