米国大統領ドナルド・トランプは、ニューヨークで開催されたデジタル資産サミット会議にビデオの発言を行いました

米国大統領ドナルド・トランプは、木曜日にニューヨークで開催されたデジタル資産サミット会議にビデオ発言を行いました。彼は彼のプロクリプトの見解を倍増し、米国を「議論の余地のないビットコインの超大国と暗号の世界の首都」にすることを約束した。

U.S. President Donald Trump delivered video remarks to the Digital Asset Summit conference in New York on Thursday, doubling down on his pro-crypto views and promising to make the United States the “undisputed Bitcoin superpower and crypto capital of the world.”

ドナルド・トランプ米国大統領は、木曜日にニューヨークで開催されたデジタル資産サミット会議にビデオ発言を行い、彼の親クリプトの見解を倍増し、米国を「議論の余地のないビットコインの超大国と暗号資本」にすることを約束しました。

The 3-minute pre-recorded speech from Trump, who is running for president again in 2024, was a historic moment as it marked the first time that a sitting president had spoken at a crypto conference.

2024年に再び大統領に立候補しているトランプからの3分間の事前に録音されたスピーチは、座っている大統領が暗号会議で話したのは初めてであったため、歴史的な瞬間でした。

During his presidency, Trump administration officials already halted sales of confiscated Bitcoin (BTC) and brought crypto industry leaders and his government’s administrators together.

大統領職の間、トランプ政権の役人はすでに没収されたビットコイン（BTC）の販売を停止し、暗号産業のリーダーと彼の政府の管理者を結び付けました。

While the president didn’t announce any new initiatives, he highlighted actions he had made in a move to boost the crypto industry, and slammed his predecessor Joe Biden’s administration for waging a “regulatory war” on crypto.

大統領は新しいイニシアチブを発表しなかったが、彼は暗号産業を後押しする動きで行った行動を強調し、前任者のジョー・バイデンの政権を暗号で「規制戦争」を行ったことを非難した。

“We’re ending the last administration’s regulatory war on crypto and Bitcoin, and that includes stopping the lawless Operation Choke Point. Operation Choke Point went beyond regulation, and I mean far beyond. Frankly, it was a disgrace. But as of January 2025, all of that is over,” Trump said in his speech, which was filmed at Trump Tower in New York.

「私たちは、クリプトとビットコインに関する最後の政権の規制戦争を終了しています。それは無法作戦のチョークポイントを停止することを含みます。チャークポイント作戦は規制を超えました。率直に言って、それは不名誉でした。しかし、2025年1月の時点で、それはすべて終わりました。

Since assuming office for his second term on Jan. 20, President Trump has tapped crypto-friendly leaders to lead key agencies. On the regulatory front, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) under Trump has repealed its controversial SAB 121 accounting rule, signaling a major shift from the previous enforcement-heavy system.

1月20日に第2期の事務所を想定して以来、トランプ大統領は暗号に優しいリーダーをタップして主要な機関を率いてきました。規制面では、トランプの下での米国証券取引委員会（SEC）は、論争の的になっているSAB 121会計規則を廃止し、以前の執行システムからの大きな変化を示しています。

The president has also signed two executive orders pertaining to crypto assets. One went to create a Presidential working group for digital assets, while the other one establishes a Strategic Bitcoin Reserve using previously seized coins.

大統領はまた、暗号資産に関する2つの行政命令に署名しています。 1人はデジタル資産の大統領作業グループを作成し、もう1人は以前に押収されたコインを使用して戦略的なビットコインリザーブを確立しました。

However, investors were initially disappointed after Trump stuck to his plan to keep the BTC the government had confiscated in connection to crimes instead of using a portion of the federal budget to acquire BTC.

しかし、投資家は当初、トランプがBTCを使用してBTCを取得するのではなく、政府が犯罪に関連して没収していたBTCを維持する計画に固執した後、当初失望しました。

Plans are still in the works to see that the US government can make new BTC buys. Pro-crypto Senator Cynthia Lummis (R-WY) reintroduced her BITCOIN Act in the Senate last week. If passed, it would allow the government to acquire up to $80 billion worth of the apex cryptocurrency.

米国政府が新しいBTCを購入できるようにすることができることを確認する計画はまだあります。親クリプト上院議員シンシア・ラミス（R-WY）は先週上院でビットコイン法を再導入しました。合格した場合、政府は最大800億ドル相当の頂点暗号通貨を取得することができます。

On Thursday, Trump also said he has called on Congress to pass “landmark legislation creating simple, common sense rules for stablecoins.”

木曜日に、トランプ氏はまた、議会に「スタブコインのための単純な常識ルールを作成する画期的な法律」を可決するよう呼びかけたと述べた。

“With the right legal framework, institutions large and small will be liberated to invest, innovate, and take part in one of the most exciting technological revolutions in modern history,” Trump explained, adding that US dollar-backed stablecoins could bolster the US dollar’s hegemony.

「適切な法的枠組みにより、大小の機関は、現代史の中で最もエキサイティングな技術革命の1つに投資、革新、参加するために解放されるでしょう」とトランプは説明し、米ドルが支援するスタブコインが米ドルの覇権を強化する可能性があると付け加えました。