ドナルド・トランプ大統領、$TRUMPと呼ばれるサプライズミームコインをローンチし、今や仮想通貨億万長者に

2024年の選挙戦の最中に仮想通貨に対する意見を大きく変えたドナルド・トランプ大統領は、今や突然仮想通貨億万長者となった。

President Donald Trump, having drastically shifted his stance on cryptocurrencies during his 2024 campaign, has now become a cryptobillionaire.

ドナルド・トランプ大統領は、2024年の選挙期間中に仮想通貨に対するスタンスを大きく転換し、今や仮想通貨億万長者となった。

Over the weekend, Trump unveiled a surprise meme coin, $TRUMP, just days before his inauguration ceremony.

週末、トランプ大統領は就任式の数日前にサプライズミームコイン$TRUMPを発表した。

While the crypto community was initially elated by Trump's embrace of digital assets, following his perceived neglect of the industry during Joe Biden's presidency, they now have a new cause for concern.

暗号通貨コミュニティは当初、ジョー・バイデン大統領時代に仮想通貨業界を軽視していたトランプ大統領のデジタル資産の受け入れに大喜びしていたが、今では新たな懸念材料を抱えている。

“I really was kind of bummed out when I saw it,” said Tom Schmidt, a partner at crypto venture capital firm Dragonfly, as reported by the Associated Press. “It just felt very grifty and cheap.”

AP通信が報じたところによると、仮想通貨ベンチャーキャピタル会社ドラゴンフライのパートナー、トム・シュミット氏は「これを見たときは本当にがっかりした」と語った。 「とても不気味で、安っぽく感じました。」

Several crypto analysts have expressed the view that Trump's offering appears to be a blatant cash grab, and the value of $TRUMP has experienced significant volatility.

複数の暗号通貨アナリストは、トランプ大統領の提案は露骨な現金強奪のようであり、$TRUMPの価値は大幅に変動しているとの見解を表明している。

Initially, buyers drove the price up to $70 per meme coin, but the price dropped sharply after the announcement that First Lady Melania Trump would also be launching her own meme coin, $MELANIA.

当初、買い手たちはミームコインあたり価格を70ドルまで上げたが、メラニア・トランプ大統領夫人も自身のミームコイン$MELANIAをローンチするという発表後、価格は急落した。

Her coin also saw a brief surge followed by a steep decline. As of Tuesday afternoon, four days after its launch, $TRUMP was trading at around $45 per coin, while $MELANIA was at $4.

彼女のコインも一時的に上昇し、その後急激に下落しました。発売から4日後の火曜日午後の時点で、$TRUMPは1コインあたり約45ドルで取引されているのに対し、$MELANIAは4ドルで取引されていました。

CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization that arranged the meme coin sale, stated that the coins were not intended to be an investment opportunity but rather a way to show support for the President.

ミームコインの販売を企画したトランプ・オーガニゼーションの関連会社であるCICデジタルは、コインは投資機会を目的としたものではなく、むしろ大統領への支持を示す方法であると述べた。