도널드 트럼프 대통령은 $TRUMP라는 깜짝 밈 코인을 출시한 후 이제 암호화폐 억만장자가 되었습니다.

2024년 대선 캠페인 기간 동안 암호화폐에 대한 자신의 견해를 극적으로 바꾼 도널드 트럼프 대통령은 이제 갑자기 암호화폐 억만장자가 되었습니다.

President Donald Trump, having drastically shifted his stance on cryptocurrencies during his 2024 campaign, has now become a cryptobillionaire.

2024년 대선 캠페인 기간 동안 암호화폐에 대한 입장을 대폭 바꾼 도널드 트럼프 대통령은 이제 암호화폐 억만장자가 되었습니다.

Over the weekend, Trump unveiled a surprise meme coin, $TRUMP, just days before his inauguration ceremony.

주말 동안 트럼프는 취임식을 불과 며칠 앞두고 깜짝 밈 코인인 $TRUMP를 공개했습니다.

While the crypto community was initially elated by Trump's embrace of digital assets, following his perceived neglect of the industry during Joe Biden's presidency, they now have a new cause for concern.

암호화폐 커뮤니티는 처음에는 트럼프가 디지털 자산을 수용한 것에 대해 기뻐했지만, 조 바이든 대통령 재임 기간 동안 업계를 무시한 것으로 인식된 이후 이제는 새로운 우려의 원인이 생겼습니다.

“I really was kind of bummed out when I saw it,” said Tom Schmidt, a partner at crypto venture capital firm Dragonfly, as reported by the Associated Press. “It just felt very grifty and cheap.”

암호화폐 벤처 캐피털 회사 드래곤플라이(Dragonfly)의 파트너인 톰 슈미트(Tom Schmidt)는 “나는 그것을 보고 정말 당황했다”고 AP통신이 보도했다. "매우 기분 좋고 값싼 느낌이었습니다."

Several crypto analysts have expressed the view that Trump's offering appears to be a blatant cash grab, and the value of $TRUMP has experienced significant volatility.

몇몇 암호화폐 분석가들은 트럼프의 제안이 노골적인 현금 강탈로 보이며 $TRUMP의 가치가 상당한 변동성을 경험했다는 견해를 표명했습니다.

Initially, buyers drove the price up to $70 per meme coin, but the price dropped sharply after the announcement that First Lady Melania Trump would also be launching her own meme coin, $MELANIA.

처음에는 구매자들이 밈 코인당 최대 70달러까지 가격을 올렸지만, 영부인 멜라니아 트럼프도 자신의 밈 코인인 $MELANIA를 출시할 것이라는 발표 이후 가격이 급락했습니다.

Her coin also saw a brief surge followed by a steep decline. As of Tuesday afternoon, four days after its launch, $TRUMP was trading at around $45 per coin, while $MELANIA was at $4.

그녀의 코인도 잠시 급등한 후 급격한 하락을 보였습니다. 출시 4일 후인 화요일 오후 현재 $TRUMP는 코인당 약 45달러에 거래되고 있으며 $MELANIA는 4달러에 거래되고 있습니다.

CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization that arranged the meme coin sale, stated that the coins were not intended to be an investment opportunity but rather a way to show support for the President.

밈 코인 판매를 주선한 Trump Organization의 계열사인 CIC Digital은 해당 코인이 투자 기회가 아니라 대통령에 대한 지지를 보여주기 위한 방법이라고 밝혔습니다.