ドナルド・トランプ大統領は、戦略的なビットコインリザーブの形成を発表します

3月7日、ドナルドトランプ大統領はホワイトハウスの暗号通貨サミットに出席し、そこで戦略的なビットコイン保護区の設立を発表しました。

President Donald Trump was in attendance at the White House cryptocurrency summit on March 7, where he announced the formation of a Strategic Bitcoin Reserve. That repository, should it actually be formed, will contain Bitcoin (BTC 0.29%), and the similar Digital Asset Stockpile will contain other cryptocurrencies.

ドナルド・トランプ大統領は、3月7日にホワイトハウスの暗号通貨サミットに出席し、そこで戦略的なビットコイン保護区の設立を発表しました。そのリポジトリが実際に形成された場合、ビットコイン（BTC 0.29％）が含まれ、同様のデジタル資産備蓄には他の暗号通貨が含まれます。

And in the course of reading his prepared remarks, the president had four choice words to say that every investor holding or thinking about buying Bitcoin will want to hear. Most already know the nugget of wisdom he offered, but if you don't, let's take a look at what Trump said.

そして、彼の準備された発言を読む過程で、大統領はビットコインを購入することを保持している、または考えているすべての投資家が聞きたいと言うために、4つの選択の言葉を持っていました。ほとんどの人はすでに彼が提供した知恵のナゲットを知っていますが、そうでなければ、トランプが言ったことを見てみましょう。

Every Bitcoin [sic] knows these four words

すべてのビットコイン[sic]はこれらの4つの単語を知っています

Longtime Bitcoin investors can probably hardly believe that the day where the president of the United States could say something like "Never sell your Bitcoin" could come and go without much in the way of fanfare or bullish price action.

長年のビットコインの投資家は、米国の大統領が「ビットコインを決して売らない」のようなことが、ファンファーレや強気な価格アクションの邪魔にならずに行き来することができると言うことができると、おそらくほとんど信じられないでしょう。

Yet those are the exact four words the president said at the culmination of the White House crypto summit, where the new Strategic Bitcoin Reserve was announced. Despite the market's lukewarm response to the new policy, other major proponents of buying and holding Bitcoin tend to agree that it's almost never a good idea to sell your coins, except perhaps to rebalance your portfolio or adjust your risk profile. But there's an important additional wrinkle here.

しかし、これらは、大統領がホワイトハウスクリプトサミットの頂点で言った正確な4つの言葉であり、そこで新しい戦略的ビットコイン保護区が発表されました。新しいポリシーに対する市場の温かい対応にもかかわらず、ビットコインを購入して保持する他の主要な支持者は、おそらくポートフォリオのリバランスやリスクプロファイルを調整することを除いて、コインを販売することはほとんど良い考えではないことに同意する傾向があります。しかし、ここには重要な追加のしわがあります。

The president said, "From this day on, America will follow the rule that every Bitcoin [sic] knows very well: Never sell your Bitcoin." And that malapropism speaks to what the new digital asset stockpile policy should accomplish over time. He stumbled over the idea of "Bitcoin investors" and followed the bullish quote with some hedging, but it was still a strong pro-Bitcoin statement.

大統領は、「この日から、アメリカはすべてのビットコイン[sic]が非常によく知っているという規則に従って、ビットコインを販売しないでください。」と述べました。そして、そのmalapropismは、新しいデジタル資産備蓄ポリシーが時間の経過とともに達成すべきことを語っています。彼は「ビットコイン投資家」のアイデアにつまずき、いくつかのヘッジで強気の引用に続いたが、それはまだ強いプロビットコインの声明であった。

Bitcoin holders, especially the more dedicated ones, tend to be a sturdy bunch as far as weathering market volatility goes, in part because they have to be.

ビットコインホルダー、特に専用のものは、風化市場のボラティリティに関する限り、頑丈な束になる傾向があります。

Over the long term, the coin's inherently limited supply will, in theory, make it more profitable to retain coins than to sell them, as there will be the same amount of demand chasing a smaller and smaller quantity of freshly mined coins. So long as everyone with a big vested financial interest in the coin going up refuses to sell, the odds are very much in favor of the asset's price rising. The price action of today or next week simply is not something to bother looking at when the plan calls for years and years of doing mostly nothing.

長期にわたって、コインの本質的に限られた供給は、理論的には、コインを販売するよりもコインを保持する方が収益性が高くなります。上昇するコインに大きな既得権益を持つすべての人が販売を拒否している限り、その可能性は資産の価格が上昇することに非常に有利です。今日または来週の価格アクションは、計画が何年も何もしていないことを計画しているときに気にするものではありません。

So far in the currency's history, as the president explicitly mused later in the same speech, the above theory of its growth has held up. Don't believe it? Look at this chart:

これまでの通貨の歴史の中で、大統領が同じスピーチで明示的に黙想したように、その成長の上記の理論は維持されています。信じられない？このチャートを見てください：

Bitcoin Price data by YCharts

YCHARTSによるビットコイン価格データ

As you can see, there were many periods in the past 10 years when you would have been very tempted to sell. But if you simply held -- or better yet, if you'd bought the deepest dips -- you'd likely have a lot more money than you started with.

ご覧のとおり、過去10年間で、売りを非常に誘惑されていた時期がたくさんありました。しかし、あなたが単に持っていたなら、あるいはさらに良いことに、あなたが最も深いディップを買ったなら、あなたはおそらくあなたが始めたよりもはるかに多くのお金を持っているでしょう。

Plus, now that the U.S. government is obliged to hold on to its coins rather than sell them, the scarcity mechanic that supports Bitcoin's value is going to be more relevant than ever, as a major holder is signaling that its coins will never be back on the market. Note that the U.S. hasn't necessarily committed to buying coins it doesn't already own, just to not selling. The supply available for purchase is going to be more constrained either way.

さらに、米国政府が販売するのではなくコインを保持する義務がある今、ビットコインの価値をサポートする希少なメカニックは、これまで以上に関連性があるでしょう。米国は、販売していないだけでなく、まだ所有していないコインの購入に必ずしもコミットしているわけではないことに注意してください。購入可能な供給は、どちらの方法でもより制約されます。

The new policy will still be favorable for holders, assuming it's implemented in the proposed form, but keep your expectations grounded. The Strategic Bitcoin Reserve isn't shaping up to the game-changing Bitcoin buyer many investors had expected.

新しいポリシーは、提案された形式で実装されていると仮定して、保有者にとって依然として有利ですが、期待を維持します。戦略的なビットコインリザーブは、多くの投資家が期待していたゲームを変えるビットコインバイヤーまで形作られていません。

It's always possible to lose money

お金を失うことは常に可能です

The next 10 years are likely to be favorable ones for investors who dollar-cost average (DCA) into a larger Bitcoin position than they currently have. But those investors must resolve to (almost) never sell their coins, even if sharp drawdowns shake their conviction.

今後10年間は​​、現在よりも大きなビットコインポジションにドル平均（DCA）がある投資家にとって有利なものになる可能性があります。しかし、これらの投資家は、鋭いドローダウンが彼らの信念を揺るがしたとしても、（ほとんど）彼らのコインを決して販売しないことを決心しなければなりません。

It's a lot easier to commit if you accept that Bitcoin is not an investment for the short term. And don't be tempted to bet the farm on this coin. The best approach is to allocate between 1% and 5% of your diversified portfolio to Bitcoin and slowly buy in small increments until you reach that point.

ビットコインが短期的な投資ではないことを受け入れると、コミットする方がはるかに簡単です。そして、このコインに農場を賭けたくないでください。最良のアプローチは、多様化したポートフォリオの1％から5％をビットコインに割り当て、そのポイントに到達するまでゆっくりと少しずつ購入することです。

Finally, you don't need to take the president's word for what to do with your investments. If the conditions change or if your investment thesis for buying Bitcoin becomes invalidated, it's worth deciding for yourself whether to disobey the four words or not.

最後に、投資をどうするかについて大統領の言葉をとる必要はありません。条件が変更された場合、またはビットコインを購入するための投資論文が無効になった場合、4つの単語に反するかどうかを自分で決定する価値があります。