ピーター・シフは、米国経済が急速に解き明けていると警告しており、債務の高騰、インフレの上昇、および景気後退を指し示す体系的な銀行のリスク

エコノミストで金の擁護者であるピーター・シフは、4月18日にシュワブネットワークのインタビューで悲惨な警告を発し、米国の経済政策が壊滅的な景気後退の舞台を設定していることを警告しました。

Economist and gold advocate Peter Schiff issued a dire warning on Monday during an interview on the Schwab Network, saying he believes the U.S. is headed for a recession that could be worse than the Great Depression.

エコノミストで金の擁護者であるピーター・シフは、月曜日にシュワブネットワークでのインタビューで悲惨な警告を発し、米国は大恐pressionよりも悪い景気後退に向かっていると考えていると述べた。

Schiff made the stark predictions as he discussed the economic impact of tariffs, which he slammed as a "stupid idea."

シフは、彼が「愚かなアイデア」として非難した関税の経済的影響について議論したとき、厳しい予測をしました。

The economist was discussing the bleak employment and economic outlook for the U.S. as a result of what he described as "tariffs, tariffs, tariffs."

エコノミストは、彼が「関税、関税、関税」と表現した結果として、米国の暗い雇用と経済的見通しについて議論していました。

Pointing out that the recession President Donald Trump inherited from his predecessor is already "much worse" and is going to get "much worse" as a result of these "misguided tariffs," Schiff said: "This is going to be the worst recession since the Great Depression. It may be worse than the Great Depression. It depends on the mistakes that we make during this recession. It’ll certainly be worse than 2008-2009, the Great Recession, and it’s probably going to include a financial crisis that will be worse than the 2008 financial crisis."

彼の前任者から継承された不況のドナルド・トランプ大統領はすでに「はるかに悪い」ものであり、これらの「誤った関税の結果として「はるかに悪化」しようとしている」と指摘する。シッフは言った。 2008年の金融危機よりも悪い危機。」

Discussing recent employment data, which some economists have highlighted as a sign of continued economic growth, Schiff argued that the labor gains were a product of rising distress among Americans, who are juggling multiple jobs and racking up credit card debt just to make ends meet.

一部のエコノミストが継続的な経済成長の兆候として強調している最近の雇用データについて議論したシフは、労働力の利益は、複数の仕事をジャグリングし、クレジットカードの負債を獲得するためだけにクレジットカードの負債を獲得しているアメリカ人の間で苦痛の高まりの産物であると主張した。

However, he stated that all the jobs created last year were part-time positions filled by individuals who could no longer pay their household expenses with a single job.

しかし、彼は、昨年作成されたすべての仕事は、単一の仕事で家計費を支払うことができなくなった個人によって満たされたパートタイムのポジションであると述べました。

"So, they went out and got a second job, but they couldn’t really make ends meet with two part-time jobs either, so they started charging everything on their credit cards. And when they couldn’t pay their credit card bills, they got a third job," explained Schiff.

「だから、彼らは外に出て2番目の仕事を得たが、彼らは本当に2つのパートタイムの仕事に会うことができなかったので、彼らはクレジットカードですべてを充電し始めました。そして、彼らは彼らのクレジットカードの請求書を支払うことができなかったとき、彼らは3番目の仕事を得ました」とシフは説明しました。

According to the gold advocate, many Americans are now working multiple jobs and have maxed-out credit cards, not to improve their lifestyles but simply to survive economically.

ゴールドの擁護者によると、多くのアメリカ人は現在、複数の仕事をしており、ライフスタイルを改善するのではなく、単に経済的に生き残るために、クレジットカードを最大限に活用しています。

But Schiff claimed that tariffs will worsen inflation by increasing the price of imported goods, leading to a collapse in retail spending, followed by "massive layoffs, bankruptcies, in the retail sector, a lot of defaults."

しかし、シフは、輸入品の価格を引き上げ、小売支出の崩壊につながり、「小売セクターの大規模なレイオフ、破産、多くのデフォルト」が続くことにより、関税がインフレを悪化させると主張しました。

Another major concern highlighted by Schiff is the ongoing capital flight from U.S. financial assets, which he said is driving up interest rates.

Schiffが強調したもう1つの主要な懸念は、米国の金融資産からの継続的な資本飛行です。

This escalation, combined with the surging prices due to tariffs, could precipitate an “inflationary recession,” according to the economist, who elaborated that without imports, the U.S. economy would crumble within a few weeks.

このエスカレーションは、関税による価格の急増と相まって、輸入がなければ数週間以内に米国経済が崩れると詳述したエコノミストによると、「インフレ不況」を沈殿させる可能性があります。

However, he pointed out that the U.S. is becoming increasingly reliant on goods and services from other countries, and this is a direct consequence of the administration’s economic policies, which have been pushing inflation and capital out of the U.S. financial markets.

しかし、彼は、米国が他の国からの商品やサービスにますます依存していることを指摘しました。これは、米国の金融市場からインフレと資本を押し出している政権の経済政策の直接的な結果です。

Schiff further explained that a previous trend saw monetary policy pushing inflation abroad while preserving asset prices domestically. But he noted that this pattern is now reversing.

シフはさらに、以前の傾向では、資産価格を国内で維持しながら、海外でのインフレを推進する金融政策が見られたと説明した。しかし、彼はこのパターンが今逆になっていることに注目しました。

As inflation moves from Wall Street to Main Street, it will affect both low- and high-income groups, impacting their purchasing power and ability to maintain their standard of living, the economist warned.

インフレがウォールストリートからメインストリートに移動すると、低所得層と高所得グループの両方に影響を及ぼし、購入力と生活水準を維持する能力に影響を与えます、とエコノミストは警告しました。

"He’s doing it even worse than I thought he would," said Schiff of Trump's handling of the economy.

「彼は私が思っていたよりもさらに悪いことをしている」とトランプの経済の取り扱いのシフは言った。

The economist predicts that if the Federal Reserve resumes quantitative easing, it will spark a rapid drop of 20%-30% in the dollar.

エコノミストは、連邦準備制度が定量的緩和を再開すると、ドルが20％〜30％の急速な低下を引き起こすと予測しています。

"It’s going to be an even bigger decline but, for the dollar, the worst thing that can happen is the Fed steps in and goes back to QE to bail out the economy, to bail out the bond market, to stop this coming financial crisis. If the Fed does that, the dollar is going to implode, so it could drop another 20%-30% very quickly," Schiff stated.

「それはさらに大きな減少になるだろうが、ドルにとって、最悪の事態は、FRBが踏み込んで経済を救うためにQEに戻り、債券市場を救済し、この来るべき金融危機を止めることである。

"Our entire banking system is insolvent … Every single bank in this country will fail if we have a recession with rising interest rates and that’s exactly what we’re going to have."

「当社の銀行システム全体が破産しています。この国のすべての銀行は、金利の上昇と不況があれば失敗します。