ペシャワール・ザルミの車オーナー、ジャベド・アフリディ氏がPSLブリリアンスにスタイリッシュなMG車をプレゼント

ペシャワール・ザルミのオーナーであるジャベド・アフリディ氏は、2024年パキスタン・スーパーリーグ（PSL）シーズンでの傑出したパフォーマンスに対する感謝のしるしとして、スターバッターのババール・アザムを真新しいMGの白い車で驚かせた。ザルミのキャプテンであるババールは、11試合で569得点という驚異的な得点を記録し、最高得点者に浮上した。ザルミは並外れたパフォーマンスを見せたにもかかわらず、タイトルには届かず、エリミネーターで王者イスラマバード・ユナイテッドに敗退した。

Peshawar Zalmi Owner Javed Afridi Rewards Babar Azam with Lavish MG Car for Exceptional PSL Performance

ペシャワール・ザルミのオーナー、ジャベド・アフリディが、PSLの卓越したパフォーマンスに対してババール・アザムに豪華なMGカーを贈呈

LAHORE, Pakistan - Peshawar Zalmi owner Javed Afridi has bestowed upon star batsman Babar Azam a pristine white MG car as a testament to his extraordinary contribution to the team's recent Pakistan Super League (PSL) campaign.

パキスタン・ラホール - ペシャワール・ザルミのオーナー、ジャベド・アフリディ氏は、チームの最近のパキスタン・スーパーリーグ（PSL）キャンペーンへの並外れた貢献の証として、スター打者ババール・アザムに純白のMGカーを贈った。

Afridi took to social media platform X (formerly Twitter) to share a photograph of Azam beaming inside his new automobile, which he subsequently took for a test drive. The vehicle, estimated to be valued between PKR 72.0 and 81.0 lakhs, serves as a tangible expression of Afridi's gratitude for Azam's exceptional achievements.

アフリディさんはソーシャルメディアプラットフォームX（旧ツイッター）で、新しい車の中で笑顔を浮かべるアザムさんの写真を共有し、その後試乗した。この車両の価値は7,200万ルピーから8,100万ルピーと推定されており、アザム氏の並外れた功績に対するアフリディ氏の感謝の具体的な表現となっている。

As the captain of Peshawar Zalmi, Azam emerged as the leading run-scorer in PSL 9, amassing an impressive 569 runs in 11 matches, with an average of 56.90. His tally included five half-centuries and a century. Despite his stellar performance, Zalmi narrowly missed out on the coveted title, falling to eventual champions Islamabad United in the Eliminator.

ペシャワール・ザルミのキャプテンとして、アザムはPSL 9で得点王に浮上し、11試合で569ラン、平均56.90という驚異的なランを記録した。彼の記録には、5 半世紀と 1 世紀が含まれていました。素晴らしいパフォーマンスを見せたにもかかわらず、ザルミはエリミネーターで最終的にチャンピオンとなったイスラマバード・ユナイテッドに敗れ、惜しまれつつのタイトルを惜しくも逃した。

Afridi had previously pledged to present Azam with an MG car upon the latter securing a century. Today, Azam visited the MG office in Lahore, where Afridi formally bestowed upon him the MG HS Essence variant.

アフリディは以前、アザムが100年を確保したらMGカーをプレゼントすると約束していた。今日、アザムはラホールにある MG オフィスを訪れ、アフリディは彼に MG HS エッセンス バリアントを正式に授与しました。

The Essence car, manufactured entirely in Pakistan, embodies Afridi's commitment to supporting domestic industry.

エッセンス車は完全にパキスタンで製造されており、国内産業を支援するというアフリディの取り組みを体現している。

Azam's recognition comes as he concurrently leads the Pakistan national team in the ongoing five-match T20I series against New Zealand. His exceptional form has positioned him as one of the most formidable batters in the world.

アザムの評価は、現在進行中のニュージーランドとの5連戦のT20Iシリーズでパキスタン代表チームを指揮していることからもたらされた。彼の並外れたフォームにより、彼は世界で最も手ごわい打者の一人としての地位を確立しました。

Afridi's gesture underscores the immense value he places on Azam's contributions to Peshawar Zalmi, recognizing the batsman's pivotal role in the team's success. The reward serves as a tangible reminder of Azam's exceptional talent and unwavering dedication to the sport.

アフリディのこの行動は、アザムのペシャワール・ザルミへの貢献を彼が非常に高く評価していることを強調し、チームの成功における打者の重要な役割を認識している。この報酬は、アザムの並外れた才能とこのスポーツへの揺るぎない献身を具体的に思い出させるものとなる。