粘り強さが功を奏し、リンク・シンがヴィラト・コーリから二番打者を引き継ぐ

リンク・シンの忍耐力は実を結び、以前の贈り物が破損した後、ヴィラット・コーリから別のバットを受け取りました。最初は乗り気ではなかったものの、KKRがRCBに1点差で勝利した後、コーリはりんくに新しいバットをプレゼントし、打者の希望をかなえた。

Rinku Singh's Persistence Rewarded with a Second Bat from Virat Kohli

リンク・シンの粘りがヴィラット・コーリの2打目で報われる

Kolkata Knight Riders' standout batter, Rinku Singh, has once again received a cherished memento from Indian cricket legend Virat Kohli, following the breakage of his previous Kohli-gifted bat. The heartwarming gesture comes after a viral video emerged of Singh earnestly requesting another bat from Kohli.

コルカタ・ナイト・ライダーズの傑出した打者、リンク・シンは、以前コーリから贈られたバットが破損した後、再びインドのクリケット伝説のヴィラット・コーリから大切な形見を受け取った。この心温まるジェスチャーは、シンがコーリにバットをもう一本要求する様子を映したビデオがネット上で広まった後に生まれた。

Kohli's initial hesitation upon learning of the damaged bat's fate during the season did not deter Singh. With unwavering resolve, he approached Kohli after KKR's narrow one-run victory over Royal Challengers Bangalore at Eden Gardens. However, Kohli initially declined Rinku's plea.

シーズン中に損傷したバットの運命を知ったコーリさんの最初の躊躇は、シンさんを思いとどまらせることはなかった。 KKRがエデン・ガーデンズでロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールに1点差で勝利した後、揺るぎない決意を持ってコーリに近づいた。しかし、コーリは当初、りんくの嘆願を拒否した。

Undeterred, Singh's persistence eventually bore fruit. In a heartwarming moment captured on video and shared on social media, Kohli presented Singh with a second bat, which the grateful batter proudly displayed.

シンの粘り強さはひるむことなく、最終的に実を結びました。ビデオに撮られソーシャルメディアで共有された心温まる瞬間の中で、コーリはシンに2本目のバットをプレゼントし、感謝した打者はそれを誇らしげに披露した。

This thoughtful gift is a testament to the mutual respect and admiration between the two cricketers. Kohli's gesture not only fulfilled Singh's request but also serves as a symbol of his support and encouragement for the young player's burgeoning career.

この思慮深い贈り物は、二人のクリケット選手間の相互の尊敬と称賛の証です。コーリのジェスチャーはシンの要望に応えただけでなく、若い選手の急成長するキャリアに対する彼のサポートと激励の象徴としても機能した。

The latest development adds to the positive atmosphere surrounding Kolkata Knight Riders' IPL campaign. The team, led by Shreyas Iyer, has enjoyed a strong start to the season, securing five victories from seven games, placing them second in the points table.

最新の展開は、コルカタ ナイト ライダーズの IPL キャンペーンを取り巻く前向きな雰囲気をさらに高めています。シュレヤス・アイヤー率いるチームはシーズン好調なスタートを切り、7試合中5勝をあげ、ポイントランキングで2位となった。

Their impressive performances have been largely attributed to the formidable batting lineup's consistent ability to surpass 200 runs. As they prepare to face Punjab Kings at their home ground, Eden Gardens, on Friday, the team aims to maintain its strong league position.

彼らの印象的なパフォーマンスは、主に、200 点を超える強力な打線の安定した能力によるものです。金曜日に本拠地エデン・ガーデンズでパンジャブ・キングスと対戦する準備をしている中で、チームはリーグでの強い地位を​​維持することを目指している。

In their previous three consecutive home games, KKR recorded two wins and one loss. Their most recent encounter was an exhilarating match against Royal Challengers Bangalore, resulting in a nail-biting one-run victory that showcased the team's resilience and determination.

これまでのホーム3連戦では、KKRは2勝1敗の成績を収めた。彼らの最近の対戦は、ロイヤル チャレンジャーズ バンガロールとの爽快な試合で、チームの回復力と決意を示す痛ましい 1 ランの勝利をもたらしました。

With the IPL season approaching its midpoint, Kolkata Knight Riders are poised as strong contenders for the playoffs. Singh's second Kohli-gifted bat serves as a timely reminder of the team's camaraderie and unwavering spirit as they navigate the challenges and opportunities that lie ahead.

IPL シーズンも中盤に近づき、コルカタ ナイト ライダーズはプレーオフの強力な候補として準備を整えています。シンがコーリから贈られた2本目のバットは、チームがこれから待ち受ける課題とチャンスを乗り切る際のチームの仲間意識と揺るぎない精神をタイムリーに思い出させる役割を果たす。