Pepsico（PEP）レポートの混合Q4、Gisses収益の見積もりは

経営陣は、Lays、Cheetos、Doritosなどの人気のある製品を製造するスナックビジネスフリトレイ北米の重要な戦略的変更を強調しています。

PepsiCo Inc. PEP reported a mixed fourth quarter on Tuesday, with a slight miss on revenue but a beat on earnings per share.

Pepsico Inc. PEPは、火曜日に第4四半期の混合を報告しました。

Here are the key takeaways from the earnings call.

これは、収益コールからの重要なポイントです。

Frito-Lay North America Organic Revenue Drops: Frito-Lay North America (FLNA) saw a decline in organic revenue for both the full year 2024 and the fourth quarter. Full-year organic revenue decreased by 0.5%, a significant drop from the 9% growth seen in 2023. In the fourth quarter alone, organic revenue was down 2%.

Frito-Lay North America Organic Revenue Drops：Frito-Lay North America（FLNA）は、2024年通年と第4四半期の両方で有機収入が減少しました。通年のオーガニック収益は0.5％減少し、2023年に見られる9％の成長から大幅に減少しました。第4四半期だけで、オーガニック収益は2％減少しました。

Despite the organic revenue decline, FLNA's volume grew sequentially in the fourth quarter, driven by strong performance in the salty snacks category, according to the management. This follows a volume decline in the third quarter.

経営陣によると、オーガニックの収益が減少しているにもかかわらず、FLNAの量は第4四半期に順次増加し、塩味のスナックカテゴリの強力なパフォーマンスに駆られています。これは、第3四半期の量の減少に続きます。

For the full year, FLNA's revenue decreased by 0.3% to $21.09 billion, compared to $21.15 billion in 2023. This includes a 0.5% decrease in organic revenue.

1年間、FLNAの収益は2023年の211億5000万ドルに比べて0.3％減少して2109億ドルになりました。これには、オーガニック収益の0.5％の減少が含まれます。

'Building The Infrastructure To Capture Those Opportunities': PepsiCo reinvested heavily in FLNA in Q4, funded partly by one-time gains, to revitalize volume growth. This included tactical spending and strategic groundwork for 2025.

「これらの機会を獲得するためにインフラストラクチャを構築する」：ペプシコは、ボリュームの成長を活性化するために、一度限りの利益によって部分的に資金提供されたQ4のFLNAに大きく再投資しました。これには、2025年の戦術的支出と戦略的基礎が含まれていました。

“We reinvested most of the one-time gains in building the infrastructure to capture those opportunities in 25,” the chairman and CEO of the company, Ramon Luis Laguarta said in response to an analyst during the earnings call.

「私たちは、25でそれらの機会を獲得するためにインフラストラクチャを構築するために一度限りの利益のほとんどを再投資しました」と、同社の会長兼CEOであるRamon Luis Laguartaは、収益の呼び出し中にアナリストに応じて述べました。

The company is also emphasizing value offerings at different price points and pack sizes, said Laguarta, adding that this is present across categories, along with healthier options like products with lower sodium, and fat, better ingredients, and plant-based items. The management is addressing consumer preferences for “positive choices” and “permissible offerings.”

同社はまた、さまざまな価格帯とパックサイズで価値の提供を強調している、とLaguarta氏によると、これはカテゴリ全体に存在し、より低いナトリウム、脂肪、より良い成分、植物ベースのアイテムなどのより健康的なオプションがあると付け加えました。経営陣は、「肯定的な選択」と「許容される製品」に対する消費者の好みに取り組んでいます。

“I think there’s a higher level of awareness in general of American consumers toward health and wellness, driven by conversations around obesity drugs, and other health-related topics,” Laguarta said, regarding increased awareness among consumers.

「肥満薬やその他の健康関連のトピックに関する会話に起因する、健康と健康に対するアメリカの消費者の一般的な一般的な意識が高いと思います」とラグアルタは言いました。

“This increased awareness is also influencing consumer behavior, which we are addressing through our strategies.”

「この意識の向上は、消費者の行動にも影響を与えています。これは、戦略を通じて取り組んでいます。」

Fourth-Quarter Sales Miss, EPS Beats Estimates: Fourth-quarter sales fell slightly short of expectations, decreasing by 0.2% year-over-year to $27.78 billion, compared to the projected $27.89 billion. However, adjusted EPS of $1.96 beat the $1.94 consensus.”

第4四半期の売り上げのミス、EPSは推定を打ち負かしました。第4四半期の売り上げは、予想される2789億ドルと比較して、前年比0.2％減少して278億ドルに減少しました。ただし、1.96ドルの調整されたEPSは1.94ドルのコンセンサスに勝ちました。」

For the next full year, PepsiCo projects low single-digit organic sales growth for 2025, anticipating a gradual improvement in North America. They reaffirmed their long-term targets of 4-6% organic sales growth and high single-digit EPS growth.

次の1年間、ペプシコは2025年の1桁のオーガニックセールスの成長率が低いと予測しており、北米の徐々に改善を予想しています。彼らは、4〜6％のオーガニックセールスの成長と1桁のEPS成長率の長期目標を再確認しました。

Restructuring efforts aim to boost international growth and North American efficiency, the management highlighted. PepsiCo also said that it is mindful of macroeconomic uncertainties and evolving consumer behavior, including the potential impact of weight loss drugs, though no direct impact has been observed.

リストラの取り組みは、国際的な成長と北米の効率を高めることを目的としています、と経営陣は強調しました。ペプシコはまた、直接的な影響は観察されていないものの、減量薬の潜在的な影響を含むマクロ経済の不確実性と進化する消費者行動に留意していると述べました。

See also: Trump Media Or Trump Coin: Where Have Investors Lost More Money Since The 47th President Entered The White House?

参照：トランプメディアまたはトランプコイン：第47代大統領がホワイトハウスに入って以来、投資家はどこでより多くのお金を失ったのですか？