カエルのペペ・ミーム Coinbase と Robinhood への大規模上場を受けて仮想通貨が急騰

Coinbase への上場は、インターネットの象徴的なミーム「カエルのペペ」にインスピレーションを得たトークンである PEPE にとって重要なマイルストーンとなりました。

Coinbase announced the listing of PEPE, a meme-inspired cryptocurrency, on its trading platform. The announcement comes amid a surge of interest in meme coins, particularly PEPE, which has seen substantial trading volume and price gains following its listings on both Coinbase and Robinhood.

Coinbaseは、ミームにインスピレーションを得た暗号通貨PEPEを自社の取引プラットフォームに上場すると発表した。この発表は、ミームコイン、特にPEPEへの関心が高まる中で行われた。PEPEはCoinbaseとRobinhoodの両方への上場を受けて、取引量と価格が大幅に上昇した。

Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, hinted at the anticipated listing just hours prior, sparking excitement among meme-coin enthusiasts who had long been awaiting PEPE's availability on major U.S. exchanges. In his words, “You’ve long wanted the frog. Well, soon you’ll get the frog. @coinbase is adding PEPE to our listing roadmap with the goal of listing later today. Thanks for your patience.”

Coinbaseの最高法務責任者であるPaul Grewal氏は、わずか数時間前に予想される上場をほのめかし、米国の主要取引所でPEPEが利用可能になるのを長らく待ち望んでいたミームコイン愛好家の間で興奮を引き起こした。彼の言葉を借りれば、「あなたは長い間カエルを欲しがっていました。さて、すぐにカエルを手に入れるでしょう。 @coinbase は本日後半の上場を目標に、上場ロードマップに PEPE を追加しています。ご辛抱いただきありがとうございます。」

The listing on Coinbase marks a significant milestone for PEPE, a token inspired by the internet's iconic “Pepe the Frog” meme. With Coinbase and Robinhood now offering PEPE trading, the token has gained increased accessibility and visibility, drawing both retail investors and larger players to the platform.

Coinbaseへの上場は、インターネットの象徴的なミーム「カエルのペペ」にインスピレーションを得たトークンであるPEPEにとって重要なマイルストーンとなる。 Coinbase と Robinhood が PEPE 取引を提供するようになったことで、トークンのアクセスしやすさと可視性が高まり、個人投資家と大企業の両方がプラットフォームに引き寄せられました。

Within hours of the announcements, PEPE's price surged by over 50%, pushing its market capitalization past $8 billion. This rise propelled it among the top-ranking cryptocurrencies by volume, briefly placing it above more established assets like Sui, an emerging blockchain network.

発表から数時間以内にPEPEの価格は50％以上急騰し、時価総額は80億ドルを超えた。この上昇により、取引高でトップランクの仮想通貨の仲間入りを果たし、新興ブロックチェーンネットワークであるSuiのようなより確立された資産を一時的に上回りました。

Coinbase's announcement was brief, simply stating, “Wen? Now. PEPE is available for trading.” The statement highlights the anticipation and excitement surrounding the listing, with many traders eagerly awaiting the availability of PEPE on major U.S. exchanges.

Coinbaseの発表は簡潔で、単に「Wen？今。 PEPEは取引可能です。」この声明は、多くのトレーダーが米国の主要取引所でPEPEが利用可能になるのを待ち望んでおり、上場を巡る期待と興奮を強調している。

However, it's important to note that meme tokens are known for their volatility and can experience large, rapid price swings. Such listings often trigger a “fear of missing out” (FOMO) among investors, leading to high volatility.

ただし、ミームトークンはボラティリティが高いことで知られており、大きく急速な価格変動が発生する可能性があることに注意することが重要です。このような上場は投資家の間で「見逃しの恐怖」（FOMO）を引き起こすことが多く、ボラティリティの高さにつながります。

On-chain data highlighted the involvement of “whales” — large crypto holders who made considerable PEPE acquisitions immediately after the listing announcement, further fueling the token's trading volume.

オンチェーンデータは「クジラ」、つまり上場発表直後にかなりのPEPE買収を行った大規模な仮想通貨保有者たちの関与を浮き彫りにし、トークンの取引量をさらに増大させた。

For instance, one significant transaction involved a whale acquiring approximately $18 million worth of PEPE across various exchanges shortly after the Coinbase listing.

たとえば、ある重要な取引には、Coinbase の上場直後に、クジラがさまざまな取引所で約 1,800 万ドル相当の PEPE を取得することが含まれていました。

While PEPE's newfound exposure has fueled short-term growth, industry analysts have cautioned investors regarding the speculative nature of meme tokens. Despite recent gains, meme coins can experience dramatic price drops, and experts emphasize the importance of caution when approaching these high-volatility assets.

PEPEの新たなエクスポージャーが短期的な成長を促進する一方で、業界アナリストはミームトークンの投機的な性質について投資家に警告を発している。最近の上昇にもかかわらず、ミームコインは劇的な価格下落を経験する可能性があり、専門家はこれらのボラティリティの高い資産に近づく際には注意が必要であると強調しています。

However, the PEPE listing by two of the largest U.S.-based exchanges reinforces the growing mainstream acceptance of meme coins, positioning them as increasingly prominent assets within the crypto market.

しかし、米国に拠点を置く最大手の取引所2社によるPEPE上場は、ミームコインの主流での受け入れを強化し、ミームコインを暗号市場内でますます重要な資産として位置づけています。