|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英国には「有名な」珍しいコインがたくさんあり、現在では多額の価値があることを多くの人が知っています。
People are being urged to double check their loose change for a rare £2 coin that features an iconic scene from Ancient Greek myth and legend.
人々は、古代ギリシャの神話や伝説の象徴的なシーンを描いた珍しい2ポンド硬貨がないか、小銭を再確認するよう呼び掛けられている。
There are quite a lot of "famous" rare UK coins that many people now know to be worth a large sum of money These include the Benjamin Bunny 50p coin, issued in 2017 as part of the Beatrix Potter series, or the Kew Gardens 50p, which had a mintage of 210,000 when it first came out in 2009 and is currently "skyrocketing" in value.
英国には、高額な価値があると多くの人が知っている「有名な」珍しい英国コインが数多くあります。これらには、ビアトリクス・ポター シリーズの一部として 2017 年に発行されたベンジャミン バニー 50 ペンス硬貨や、キュー ガーデンズ 50 ペンス硬貨が含まれます。 2009年に初めて発売されたときの鋳造枚数は21万枚で、現在その価値は「急騰」している。
However, fewer people have probably heard of the Cattle of Geryon £2 coin, which was first issued in Gibraltar in 2000. It features a sketch of Geryon - a figure in Greek mythology - on the obverse and the portrait of Queen Elizabeth II on the reverse, The Mirror reports.
しかし、2000 年にジブラルタルで最初に発行されたゲリュオンの牛 2 ポンド硬貨について聞いたことがある人はおそらく少ないでしょう。表面にはギリシャ神話に登場するゲリュオンのスケッチが、裏面には女王エリザベス 2 世の肖像画が描かれています。逆にミラー紙は報じた。
The fabled creature Geryon is a monster associated with the Strait of Gibraltar, and the tenth labor of Hercules - also known as Heracles. In the story, King Eurystheus of Mycenae tasks Hercules with stealing Geryon's cattle from his island of Erythia.
伝説の生き物ゲリュオンは、ジブラルタル海峡に関連する怪物であり、ヘラクレスとしても知られるヘラクレスの 10 番目の労働に関連しています。物語の中で、ミケーネのエウリュステウス王はヘラクレスに、エリティア島からゲリュオンの牛を盗むよう命じます。
Geryon was often described as a monster with either three bodies and three heads, or three heads and one body. Either way, he was a formidable foe for Hercules, but he did manage to steal the creature's precious cattle.
ゲリュオンは、しばしば 3 つの体と 3 つの頭、または 3 つの頭と 1 つの体を持つ怪物として描写されます。いずれにせよ、彼はヘラクレスにとって手ごわい敵でしたが、彼はその生き物の貴重な牛を盗むことに成功しました。
A quick check of eBay show that one of the more recent 2020 versions of the coin listed sold for £54, but others are listed for as much as £299. Only 1,750 of each of these commemorative coins were made, according to UK Coin Hunt.
eBayを簡単にチェックしたところ、出品されているコインの最新の2020年バージョンの1つは54ポンドで販売されていたが、他のものは299ポンドもの値で出品されていた。英国のコインハントによると、これらの記念コインはそれぞれ1,750枚のみ製造されたという。
The Cattle of Geryon coin is part of the Twelve Labours of Hercules series, a set created by the private company PobJoy Mint for the British Overseas Territory of Gibraltar in 2020.
ゲリュオンの牛コインは、2020年に英国海外領土ジブラルタルのために民間会社ポブジョイ造幣局によって作成されたセットであるヘラクレスの十二労働シリーズの一部です。
Describing the collection, the company said: "The Twelve Labours of Hercules were a series of episodes concerning a penance to be carried out by Heracles, who was one of the greatest of the Greek Heroes.
同社はコレクションについて「『ヘラクレスの十二の業』は、ギリシャ英雄の中で最も偉大な人物の一人であるヘラクレスによる苦行に関する一連のエピソードだった。
"The Labours were for Hercules to atone after he slew his family. They were accomplished over 12 years at the service of King Eurystheus. Each coin in the series features one of the Labours."
「レイバーズはヘラクレスが家族を殺した罪を償うためのものでした。これらはエウリュステウス王に仕えて12年以上かけて達成されました。シリーズの各コインにはレイバーズの1つが描かれています。」
But the 2000 edition of the coin is even more valuable. If you find a Geryon coin from the earlier 2000 minting, it could be worth more than double the price of the 2020 version.
しかし、2000 年版のコインはさらに価値があります。 2000 年初頭の鋳造の Geryon コインを見つけた場合、2020 年版の価格の 2 倍以上の価値がある可能性があります。
One 2000 Geryon coin is currently on sale for £299 on eBay. The rare coin website Numista gives it a rarity score of 68/100 - impressively high.
2000 Geryon コイン 1 枚が現在 eBay で £299 で販売されています。レアコインのウェブサイト Numista では、このコインの希少性スコアが 68/100 と、驚くほど高く評価されています。
So, the next time you pull out your wallet to buy a bottle of juice or other small item, check that £2 coin before you hand it over - and make sure you're not accidentally paying £299 for your purchase.
したがって、次にジュースのボトルやその他の小さなアイテムを購入するために財布を取り出すときは、それを渡す前にその 2 ポンド硬貨を確認してください。そして、誤って購入に 299 ポンドを支払っていないことを確認してください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。