ペンシルベニア州が画期的な「ビットコイン権利法案」を可決し、2024年の選挙への準備を整える

水曜日、同州下院は「ビットコイン権利法案」として知られる下院法案2481を可決した。この法案は、デジタル資産を自己管理する住民の権利を保護し、合法的な支払い形式としてビットコインの使用を可能にし、課税規則の概要を定めるものである。ビットコイン取引の場合。

The state of Pennsylvania is poised to become a crypto hub, with a bill that legalizes Bitcoin payments and self-custody set to reach the Senate. If passed, Pennsylvania will join a select group of states that have taken the initiative to regulate digital assets in the absence of clear federal guidelines.

ペンシルベニア州は、ビットコイン決済と自己保管を合法化する法案が上院に提出される予定で、仮想通貨の中心地となる準備が整っている。可決されれば、ペンシルベニア州は、明確な連邦ガイドラインがない中でデジタル資産の規制に率先して取り組む一部の州のグループに加わることになる。

The bill, known as House Bill 2481, passed the House on Wednesday with overwhelming bipartisan support, securing 176 votes in favor and just 26 against. The legislation, officially titled the “Bitcoin Rights Bill,” aims to protect residents’ rights to self-custody digital assets, legalize the use of Bitcoin as a form of payment, and establish taxation rules for Bitcoin transactions.

下院法案2481として知られるこの法案は水曜日、圧倒的な超党派の支持を得て賛成176票、反対わずか26票を獲得して下院を通過した。正式名称は「ビットコイン権利法案」と呼ばれるこの法案は、デジタル資産を自己保管する住民の権利を保護し、支払い手段としてビットコインの使用を合法化し、ビットコイン取引に対する課税ルールを確立することを目的としている。

The bill's passage comes amid a heated regulatory tug-of-war at the federal level, with agencies like the SEC and CFTC vying to regulate the $2 trillion digital asset market. In the absence of clear federal guidelines, states like Pennsylvania are stepping in to fill the gap.

この法案の可決は、SECやCFTCなどの機関が2兆ドル規模のデジタル資産市場を規制しようと競い合う、連邦レベルでの規制上の綱引きが熾烈を極める中で行われた。明確な連邦ガイドラインがないため、ペンシルベニア州などの州がそのギャップを埋めるために介入している。

The bill was crafted with the assistance of the Satoshi Action Fund, a crypto advocacy group that has played a pivotal role in advancing crypto-friendly legislation at the state level. SAF has already helped pass similar legislation in 20 states, with four bills becoming law in Oklahoma, Louisiana, Montana, and Arkansas.

この法案は、州レベルで仮想通貨に優しい法律を推進する上で極めて重要な役割を果たしてきた仮想通貨擁護団体「サトシ・アクション・ファンド」の支援を受けて作成された。 SAFはすでに20の州で同様の法案の可決を支援しており、オクラホマ州、ルイジアナ州、モンタナ州、アーカンソー州では4つの法案が成立している。

The group aims to provide state lawmakers with the tools to foster innovation while protecting consumers, a goal that the federal government has yet to achieve. Republican state Rep. Mike Cabell, the bill's sponsor and a longtime Bitcoin investor, praised the bipartisan support for the legislation, highlighting its aim to further innovation and prioritize security for Pennsylvanians.

このグループは、消費者を保護しながらイノベーションを促進するツールを州議会議員に提供することを目指しているが、この目標は連邦政府がまだ達成できていない。この法案の提案者で長年のビットコイン投資家である共和党のマイク・カベル州下院議員は、この法案に対する超党派の支持を賞賛し、イノベーションを促進し、ペンシルベニア州民の安全を優先するという同法案の目的を強調した。

The bill will now proceed to the Pennsylvania Senate, where it is expected to pass before reaching Governor Josh Shapiro for final approval. If signed into law, Pennsylvania will become one of the most progressive states in terms of digital asset regulation.

この法案は今後ペンシルベニア州上院に送られ、ジョシュ・シャピロ知事に最終承認を求める前に可決される見通しだ。法案に署名されれば、ペンシルベニア州はデジタル資産規制に関して最も進歩的な州の一つとなる。

The state's role as a swing state in the 2024 presidential election has not escaped the attention of the crypto industry. With 1.5 million residents—or about 12% of the state's population—owning digital assets, the bill could mobilize a significant voter base.

2024年の大統領選挙における激戦州としての同州の役割は、仮想通貨業界の注目を逃れていない。州人口の約12％に相当する150万人の住民がデジタル資産を所有しているため、この法案はかなりの有権者層を動員する可能性がある。

The Senate race between Democratic incumbent Bob Casey and Republican challenger Dave McCormick, a Bitcoin advocate, is already heating up, and the state's crypto regulation is set to play a pivotal role in the campaign. Dennis Porter, founder of the Satoshi Action Fund, highlighted Pennsylvania's importance in the upcoming election, calling it on a scale of 1 to 10, “the most important battleground state in the presidential race.”

民主党現職のボブ・ケーシー氏と共和党の挑戦者でビットコイン推進派のデイブ・マコーミック氏の間の上院選挙戦はすでに激化しているが、同州の仮想通貨規制が選挙戦で極めて重要な役割を果たすことになる。サトシ・アクション・ファンドの創設者デニス・ポーター氏は、次の選挙におけるペンシルベニア州の重要性を強調し、1から10のスケールで「大統領選挙で最も重要な激戦州」と呼んだ。

With the bill moving toward passage in the Senate, Porter believes that the “Bitcoin vote” is quickly becoming a new political force. As the regulatory debate continues to unfold at the federal level, Pennsylvania's Bitcoin Rights Bill could serve as a model for other states seeking to establish clear rules for digital assets and empower their residents with financial freedom.

この法案が上院での可決に向けて進んでいる中、ポーター氏は「ビットコイン投票」が急速に新たな政治勢力になりつつあると信じている。規制に関する議論が連邦レベルで展開され続ける中、ペンシルベニア州のビットコイン権利法案は、デジタル資産に関する明確なルールを確立し、住民に経済的自由を与えようとしている他の州のモデルとなる可能性がある。