ペンシルベニア州：ビットコイン準備法案導入のリーダー

2024 年 11 月 14 日、ペンシルベニア州下院は、州財務省に次のことを許可する法案であるペンシルベニア州ビットコイン戦略的準備法を提出しました。

Pennsylvania House Introduces Bill to Allocate State Treasury in BitcoinThe Pennsylvania House of Representatives introduced the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act on Monday, a bill that would direct the state treasury to allocate Bitcoin (BTC), as reported by Wu Blockchain. The legislation aims to combat inflation and diversify investment beyond traditional assets like bonds and cash reserves.

ペンシルベニア州下院、ビットコインで国庫を割り当てる法案を提出 ペンシルベニア州下院は月曜日、ウー・ブロックチェーンが報じたように、国庫にビットコイン（BTC）の割り当てを指示する法案であるペンシルベニア州ビットコイン戦略準備法を提出した。この法案はインフレに対抗し、債券や手元資金など従来の資産を超えて投資を多様化することを目的としている。

The Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act seeks to counter inflation by permitting the state treasury to invest up to 10% of its $7 billion in BTC. This strategy is based on the belief that BTC can serve as a hedge against inflation due to its limited supply and decentralized nature, contrasting with fiat currencies that can be subject to excessive printing and devaluation.

ペンシルベニア州ビットコイン戦略準備法は、国庫が70億ドルの最大10％をBTCに投資することを許可することでインフレに対抗しようとしている。この戦略は、過剰な印刷や切り下げの可能性がある法定通貨とは対照的に、ビットコインは供給が限られており分散型であるため、インフレに対するヘッジとして機能できるという信念に基づいています。

By integrating BTC into its reserves, Pennsylvania aims to protect its financial future from the impact of inflation, as highlighted by Rep. Mike Cabell. He emphasized that this move positions the state as a leader in financial resilience and innovation.

マイク・カベル下院議員が強調したように、ペンシルベニア州はビットコインを準備金に統合することでインフレの影響から財政の将来を守ることを目指している。同氏は、この措置により同州が財政の強靱性とイノベーションのリーダーとしての地位を確立すると強調した。

Pennsylvania to Lead the Way with Bitcoin Reserve BillIf passed, the bill would make Pennsylvania the first state to hold BTC directly on its balance sheet, setting a significant precedent for others to follow. Cabell highlighted that this move is not only about protecting state finances but also about embracing financial innovation.

ペンシルベニア州、ビットコイン準備法案で先導へ この法案が可決されれば、ペンシルベニア州はバランスシート上で直接BTCを保有する最初の州となり、他の州が追随する重要な先例となる。キャベル氏は、この動きは州財政を保護するだけでなく、金融革新を受け入れることでもあると強調した。

The bill follows the recent passage of the Bitcoin Right bill, which secures the rights of residents to self-custody digital assets. Both pieces of legislation are backed by the Satoshi Action Fund, which is also pushing for similar initiatives in other states. Dennis Porter, the fund’s co-founder, expressed optimism that public support for BTC is at an all-time high and expects both bills to be enacted soon.

この法案は、デジタル資産を自己保管する住民の権利を確保するビットコイン権利法案の最近の通過に続くものである。どちらの法案もサトシ・アクション基金によって支援されており、他の州でも同様の取り組みを推進している。同基金の共同創設者であるデニス・ポーター氏は、ビットコインに対する国民の支持は史上最高に達しており、両法案が間もなく成立すると期待していると楽観的な見方を示した。

As BTC’s value has surged, reaching over $93,000 per token recently, this legislative push reflects a broader trend among states exploring digital assets as a hedge against economic instability. The bill will now proceed to the Republican-led Senate for review before potentially reaching Governor Josh Shapiro’s desk for approval.

BTCの価値が急騰し、最近では1トークンあたり9万3,000ドル以上に達しているため、この法的推進は、経済不安定に対するヘッジとしてデジタル資産を模索する州間の広範な傾向を反映している。この法案は今後、共和党主導の上院での審査に進み、その後ジョシュ・シャピロ知事のデスクに承認を求める可能性がある。