ペンシルベニア州が州にビットコインへの投資を許可する法案を提出

マイク・カベル下院議員が主導するこの法案は、ペンシルベニア州が3つの州資金の最大10％をビットコイン（BTC）に割り当てることを許可するものである。

Pennsylvania lawmakers have introduced a bill that would allow the state to invest in Bitcoin.

ペンシルベニア州議会は、州によるビットコインへの投資を認める法案を提出した。

The bill, led by Representative Mike Cabell, would permit Pennsylvania to allocate up to 10% of three state funds — the General Fund, Rainy Day Fund, and State Investment Fund — into Bitcoin (BTC).

マイク・キャベル下院議員が主導するこの法案は、ペンシルベニア州が一般基金、雨の日基金、州投資基金の3つの州基金の最大10％をビットコイン（BTC）に割り当てることを許可するものである。

Cabell argues that Bitcoin could act as a hedge against inflation, helping protect the state’s economy amid economic volatility.

キャベル氏は、ビットコインがインフレに対するヘッジとして機能し、経済変動のさなか州経済を守るのに役立つ可能性があると主張する。

The bill, known as the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act, aligns with a broader interest in Bitcoin as a store of value in the U.S., Fox reports.

ペンシルベニア州ビットコイン戦略的準備法として知られるこの法案は、米国における価値の保存手段としてのビットコインに対する幅広い関心に沿ったものであるとフォックスは報じている。

Earlier on Nov. 14, the Crypto Market Integrity Coalition called on Congress to establish a national regulatory framework for digital assets before the current legislative session ends.

これに先立ち11月14日、暗号市場健全性連合は議会に対し、現在の議会が終了する前にデジタル資産に対する国家的な規制枠組みを確立するよう求めた。

This proposed legislation comes amid a nationwide pro-Bitcoin sentiment, with discussions about creating a national Bitcoin reserve should President-elect Donald Trump take office.

この法案提案は、ドナルド・トランプ次期大統領が就任した場合に全国的なビットコイン準備金の創設について議論が行われている全国的な親ビットコイン感情の中で提出された。

Trump’s campaign has advocated for making the U.S. the “crypto capital of the planet,” leading to speculation about Bitcoin’s potential role in the federal government.

トランプ陣営は米国を「地球の仮想通貨首都」にすることを主張しており、連邦政府におけるビットコインの潜在的な役割についての憶測につながっている。

Cabell cited the moves of major firms like BlackRock and Fidelity as examples, highlighting Bitcoin’s appeal for its potential to add stability to investment portfolios.

カベル氏はブラックロックやフィデリティなどの大手企業の動きを例に挙げ、投資ポートフォリオに安定性をもたらす可能性に対するビットコインの魅力を強調した。

This legislation follows Pennsylvania’s recent Bitcoin Rights bill, which passed the House. If signed into law, that bill would ensure residents’ rights to hold digital assets securely.

この法案は、下院を通過したペンシルベニア州の最近のビットコイン権利法案に続くものである。この法案が成立すれば、デジタル資産を安全に保持する住民の権利が保証されることになる。