パキスタン当局は、クエッタの2人のバロック学生の強制消失に関与したと言われています

報告によると、Saeed Ahmedの息子であるFaheem AhmedとAli Ahmedの息子Khadim Aliは両方ともFSC（中級）プログラムの学生

Two students in Pakistan's Balochistan province have reportedly gone missing, prompting the families to stage a sit-in, while another person was detained by Frontier Corps (FC) forces during an attempt to disperse the protest, according to the Balochistan Post.

バロチスタンの投稿によると、パキスタンのバロチスタン州の2人の学生が行方不明になったと伝えられており、家族に座り込みを行うように促し、別の人がフロンティア軍団（FC）部隊に拘留されました。

The report stated that Faheem Ahmed, son of Saeed Ahmed, and Khadim Ali, son of Ali Ahmed, both students in the FSC (intermediate) program, were reportedly taken by Pakistani forces and intelligence personnel from the Samungli Road area of Quetta, the capital of Balochistan, around 1 AM on the night between Friday and Saturday.

報告書は、Saeed Ahmedの息子であるFaheem Ahmedと、FSC（中級）プログラムの学生であるAli Ahmedの息子であるKhadim Aliは、金曜日と土曜日の間に午前1時頃のBalochistanの首都であるSamungli Road地域からパキスタン軍とintelligence報職員によって撮影されたと伝えられています。

Following the students' disappearance, their families have blocked the Quetta-Karachi National Highway near Johan Cross Bazaar in Mangochar and are staging a sit-in. As a result, hundreds of vehicles and passengers have been stranded on both sides of the road.

学生の失andに続いて、彼らの家族はマンゴーチャーチャのヨハン・クロス・バザール近くのクエッタ・カラチ国道をブロックし、座り込みをしています。その結果、何百もの車両と乗客が道路の両側に立ち往生しています。

The families claim that when the protestors resisted, FC forces attempted to disperse the sit-in, detaining another protester, Qudratullah, who was also reportedly forcibly disappeared.

家族は、抗議者が抵抗したとき、FC軍は座り込みを分散させようとし、別の抗議者であるクドラトゥラを拘束したと主張している。

The protesters have vowed to continue their demonstration until their relatives are recovered.

抗議者は、親relativeが回復するまでデモを続けることを誓った。

In another similar case, Salman, a farmer from Mastung, allegedly forcibly disappeared two days ago while traveling back from Mangochar to Mastung after meeting a friend.

別の同様のケースでは、マストンの農民であるサルマンは、友人に会った後、マンゴーチャーラーからマストンに戻って1日前に強制的に姿を消したと言われています。

According to the Balochistan Post, Aqil Jaleel, a resident of Panjgur Washbod, was released after being forcibly disappeared by Pakistani forces last week, following a four-day protest by his family.

バロチスタンの郵便局によると、パンジュール・ウォッシュボッドの居住者である水平・ジャレルは、家族による4日間の抗議の後、先週パキスタン軍に強制的に姿を消した後に釈放された。

Enforced disappearances in Balochistan have become a frequent issue, with both forced abductions and extrajudicial killings increasing this year, further escalating fear among locals. Human rights organizations continue to demand an end to such practices, calling on Pakistani authorities to ensure justice and accountability. However, despite such appeals, incidents of disappearances remain ongoing, leaving families in a state of anxiety and uncertainty.

バロチスタンでの強制消失は頻繁に問題になっており、今年は強制的な誘ductionと超法規的殺害の両方が増加し、地元の人々の恐怖をさらに拡大しています。人権団体は、そのような慣行の終結を要求し続け、パキスタン当局に正義と説明責任を確保するよう求めています。しかし、そのような訴えにもかかわらず、失ofの事件は継続的なままであり、家族は不安と不確実性の状態になりました。