パキスタンは、無駄なエネルギーを減らす方法としてビットコインマイニングに追加の電力を使用する予定です

他の国とは異なり、パキスタンは暗号採掘に余剰の力を捧げたいと考えています。

Pakistan is considering legalizing bitcoin mining as a way to use up extra electricity and generate income, the Pakistan Crypto Council said.

パキスタンは、ビットコインマイニングの合法化を余分な電力を使い果たし、収入を生み出す方法として検討しているとパキスタンの暗号評議会は述べた。

The Ministry of Energy is planning a special electricity tariff for industries like bitcoin mining, hoping to attract investors without needing to give them government funds, the PCC said.

エネルギー省は、ビットコインマイニングなどの産業に特別な電力関税を計画しており、投資家に政府の資金を提供する必要がないことを望んでいるとPCCは述べた。

Miners prefer cheap electricity, which Pakistan has a surplus of, so the government is trying to bridge this gap and solve a long-standing issue in the power sector, economically.

鉱山労働者は、パキスタンが余剰を持っている安価な電気を好むので、政府はこのギャップを埋め、経済的に電力部門で長年の問題を解決しようとしています。

This idea was discussed at length during a key meeting between Power Minister Awais Leghari and Bilal Bin Saqib, the CEO of the newly formed PCC. They explored how Pakistan could become a global hub for cryptocurrency mining.

このアイデアは、新たに結成されたPCCのCEOであるAwais Leghari大臣とBilal Bin Saqib大臣との重要な会議で長々と議論されました。彼らは、パキスタンが暗号通貨採掘のグローバルなハブになる方法を探りました。

This meeting was later followed up on by an even bigger gathering, chaired by Finance Minister Muhammad Aurangzeb and attended by top officials, including the State Bank Governor and various regulators. The aim was to decide whether or not Pakistan should legalize and encourage crypto mining as part of its economic strategy.

この会議は、ムハンマド・アウランゼブ財務大臣が議長を務め、州銀行の知事やさまざまな規制当局を含む最高職員が出席した、さらに大きな集まりが続きました。目的は、パキスタンが経済戦略の一環として暗号採掘を合法化し、奨励すべきかどうかを決定することでした。

However, while several countries have tried and failed to manage the huge electricity demand from bitcoin miners, Pakistan’s plan could work.

しかし、いくつかの国はビットコインマイナーからの膨大な電力需要を管理しようと試み、失敗しましたが、パキスタンの計画は機能する可能性があります。

Reports claim that bitcoin miners spend up to 70% of their earnings on electricity. This drove China to ban crypto mining due to environmental concerns, while Kazakhstan initially welcomed it before imposing higher taxes. Iran, on the other hand, offered discounted rates but often suspended mining during periods of peak electricity demand.

報告書は、ビットコインマイナーが収益の最大70％を電力に費やしていると主張しています。これにより、環境への懸念のために中国が暗号採掘を禁止するようになりましたが、カザフスタンはより高い税金を課す前に最初にそれを歓迎しました。一方、イランは割引料金を提供しましたが、ピーク電力需要の期間中に採掘を頻繁に停止しました。

But Pakistan is planning to take a different approach. Instead of overloading the national grid with extra demand, the country aims to create a stable and competitive energy supply specifically dedicated to crypto mining. This move could attract global blockchain-based data centers to set up shop in Pakistan.

しかし、パキスタンは別のアプローチを取ることを計画しています。国のグリッドに余分な需要を過負荷にする代わりに、国は暗号採掘専用の安定した競争力のあるエネルギー供給を作成することを目指しています。この動きは、グローバルなブロックチェーンベースのデータセンターを引き付けて、パキスタンにショップを設置する可能性があります。

If Pakistan manages to welcome mining companies into the country, it could generate a new revenue stream and use its excess power more efficiently.

パキスタンが鉱業会社を国に歓迎することに成功した場合、新しい収益源を生み出し、その過剰な電力をより効率的に使用することができます。

During the meeting, Bilal Bin Saqib also presented a plan for using Pakistan’s extra energy for bitcoin mining while also making clear rules for the industry. He said that the country should make a policy that fits its own needs and benefits its people.

会議中、Bilal Bin Saqibは、ビットコインマイニングにパキスタンの余分なエネルギーを使用すると同時に、業界向けの明確なルールを作成するための計画を提示しました。彼は、国は自分自身のニーズに合って人々に利益をもたらす政策を立てるべきだと言った。

"We discussed the pressing matter of Pakistan's surplus energy and how it can be used to generate revenue for the nation," said the PCC in a statement.

「私たちは、パキスタンの余剰エネルギーの差し迫った問題と、それをどのように使用して国の収入を生み出すことができるかについて議論しました」とPCCは声明で述べました。

"The council presented a proposal for legalizing and regulating bitcoin mining within the country, presenting a unique opportunity to transform a socio-economic challenge into a significant economic driver."

「評議会は、国内でビットコインマイニングを合法化および規制するという提案を提示し、社会経済的課題を重要な経済的要因に変えるユニークな機会を提示しました。」

However, while the plan holds great promise, its success depends largely on swift and efficient execution.

ただし、この計画には大きな可能性がありますが、その成功は迅速かつ効率的な実行に大きく依存しています。

The government will need to move quickly to provide regulatory clarity, ensure compliance with global financial and anti-money laundering (AML) regulations, and guarantee a stable and competitive energy supply to attract these companies to set up shop in Pakistan.

政府は、規制の明確さを提供し、グローバルな金融およびマネーロンダリング（AML）規制の遵守を確保し、パキスタンにショップを設立するためにこれらの企業を引き付けるための安定した競争力のあるエネルギー供給を保証する必要があります。