ユニークな20ペンス硬貨が権威あるオークションで話題に

独特の構成を持つ1990年の20ペンス硬貨は、今後のオークションで最大1,800ポンドで落札される可能性がある。外国向けの銅メッキ鋼板に打たれたもので、この種のものとしては唯一のものと考えられている。このコインは2017年にeBayで50ポンドで購入され、王立造幣局によって本物であることが証明されており、収集家から大きな関心を集めることが予想されている。

Unique 20p Coin: A Numismatic Anomaly to Feature in Prestigious Auction

ユニークな 20 ペンスのコイン: 権威あるオークションに出品される貨幣学的異常

A highly exceptional 20p coin, believed to be the sole specimen of its kind, is poised to fetch a substantial sum at an upcoming auction. This extraordinary coin stands apart from its contemporaries due to a remarkable production error that has endowed it with an unparalleled numismatic value.

この種の唯一の標本であると考えられている非常に例外的な 20 ペンス硬貨は、今後のオークションでかなりの金額で落札される予定です。この並外れたコインは、比類のない貨幣価値をもたらした顕著な製造上の誤りにより、同時代のコインとは一線を画しています。

Struck in 1990, this unique coin was inadvertently minted on a planchet intended for a foreign currency, rather than the standard bronze blank used for British 20p coins. This anomalous composition has rendered this coin a captivating enigma within the numismatic community.

1990 年に鋳造されたこのユニークなコインは、英国の 20 ペンス硬貨に使用される標準的な青銅のブランクではなく、外国通貨用のプランシェットで誤って鋳造されました。この異常な構成により、このコインは貨幣界で魅惑的な謎となっています。

Collector Alun Barker, who acquired this remarkable artifact on eBay in December 2017 for a mere £50, is now offering it at Tennants Auctioneers in Leyburn, North Yorkshire, on August 9th.

コレクターのアラン・バーカー氏は、この素晴らしいアーティファクトを2017年12月にeBayでわずか50ポンドで入手し、8月9日にノースヨークシャー州レイバーンのテナンツオークションで売りに出している。

Initially misidentified as a 20p struck on a 1p planchet, the coin's true metallic composition was meticulously confirmed by experts. In January 2018, the Royal Mint, the official producer of British currency, authenticated the coin as genuine, adding further credence to its extraordinary provenance.

当初、このコインは 1 ペンスのプランシェに 20 ペンスが打たれたものと誤認されましたが、このコインの本当の金属組成は専門家によって綿密に確認されました。 2018年1月、英国通貨の公式製造者である王立造幣局がこのコインを本物であると認証し、その並外れた出所にさらなる信頼性が加わりました。

Upon uncovering the coin's exceptional rarity, Barker was exhilarated, stating, "I was over the moon... Everyone I've spoken to has never seen anything like it." The coin's uniqueness has fueled speculation among experts, with some estimating a potential sale price of £2,200.

このコインの並外れた希少性を知ると、バーカー氏は大喜びし、「大喜びでした…私が話をした人は皆、そのようなものを見たことがありませんでした。」と述べました。このコインの特異性は専門家の間で憶測を煽っており、潜在的な売却価格を2,200ポンドと見積もる者もいる。

"This 1990 20p has been struck on a copper-plated steel blank intended for one of the other countries the Royal Mint produces coins for," explained a spokesperson for Tennants Auctioneers. "It's a spectacular error and the only one of its kind known."

「この1990年20ペンスは、王立造幣局がコインを製造している他の国の1つを対象とした、銅メッキのスチールブランクに打たれたものです」とテナントオークションの広報担当者は説明した。 「これは驚くべき誤りであり、この種の誤りとして知られている唯一の誤りです。」

This astonishing numismatic anomaly is not the only exceptional coin scheduled to go under the hammer at Tennants Auctioneers on August 9th. A 1966 Pattern Crown featuring the effigies of Prince Phillip and Queen Elizabeth is estimated to fetch £1,000 to £1,500, while a 2019 50p coin adorned with Paddington Bear design, recently sold on eBay for an impressive £1,500, highlighting the enduring allure of rare and distinctive coins among collectors.

この驚くべき貨幣学的異常は、8 月 9 日にテナントオークションで競売にかけられる予定の例外的なコインだけではありません。フィリップ王子とエリザベス女王の肖像をあしらった1966年のパターンクラウンは1,000ポンドから1,500ポンドで落札されると推定されている一方、パディントンベアのデザインで飾られた2019年の50ペンスコインは最近eBayで1,500ポンドという驚異的な価格で落札され、レアコインの永続的な魅力を浮き彫りにしている。コレクターの間で特徴的なコイン。

Among the most sought-after coins for numismatists is the Kew Garden 50p coin, commemorating the 250th anniversary of the renowned botanical gardens in 2009. With only 210,000 ever produced, this coin has become highly coveted by collectors, as evidenced by a recent sale on eBay for over £700.

貨幣学者の間で最も人気のあるコインの 1 つは、2009 年に有名な植物園の 250 周年を記念したキュー ガーデン 50 ペンス コインです。これまでに 210,000 枚しか生産されなかったこのコインは、コレクターの間で非常に切望されており、最近販売されたことからもわかります。 eBayでは700ポンド以上。

The upcoming auction at Tennants Auctioneers presents an exceptional opportunity for collectors and enthusiasts to acquire a piece of numismatic history, with the unique 20p coin poised to command significant attention and potentially establish a record-breaking sale price.

Tennants Auctioneersでの今後のオークションは、コレクターや愛好家にとって、貨幣の歴史の一部を入手する素晴らしい機会となる。このユニークな20ペンスコインは大きな注目を集め、記録破りの販売価格を確立する可能性がある。