MicroStrategyはビットコイン市場の支配を計画し、軍資金を拡大するために株主の承認を求めている

マイケル・セイラー会長が率いるMicroStrategyは、世界のビットコイン市場を潜在的に独占するという大胆な計画を持っている。

Tech company MicroStrategy has applied to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for an increase in its authorized Class A common shares from 330 million to 10.33 billion, a move that could potentially enable the firm to buy all outstanding Bitcoin at current share prices.

ハイテク企業のMicroStrategyは、米国証券取引委員会（SEC）に、認可クラスA普通株を3億3,000万株から103億3,000万株に増額するよう申請した。これにより、同社は発行済みビットコインを現在の株価ですべて購入できるようになる可能性がある。

Currently, MicroStrategy holds over 444,000 BTC in its treasury, making it the largest corporate holder of the cryptocurrency in the world. The firm's aggressive Bitcoin acquisition strategy has been funded through ongoing capital-raising activities.

現在、MicroStrategy は 444,000 BTC 以上を財務省に保有しており、この仮想通貨の世界最大の企業保有者となっています。同社の積極的なビットコイン獲得戦略は、継続的な資金調達活動によって資金提供されてきました。

Following the announcement of MicroStrategy's three-year “21/21 Plan” in October, the company has raised $13 billion from various stock issuances and an additional $3 billion in convertible bonds.

MicroStrategy は 10 月に 3 か年「21/21 計画」を発表した後、さまざまな株式発行で 130 億ドルを調達し、さらに転換社債で 30 億ドルを調達しました。

Proceeds from these efforts have consistently been reinvested in buying Bitcoin, highlighting CEO Michael Saylor's strong belief in the long-term value of the cryptocurrency.

これらの取り組みから得た収益は一貫してビットコインの購入に再投資されており、仮想通貨の長期的価値に対するCEOマイケル・セイラー氏の強い信念を浮き彫りにしている。

The SEC filing also discloses a plan to hold a special shareholder meeting to authorize an equity issuance plan.

SECへの提出書類には、株式発行計画を承認するために特別株主総会を開催する計画も開示されている。

According to a recent proxy filing, the virtual meeting will detail critical proposals for the solicitation of shareholder approval for growing its stock and preferred stock.

最近の委任状提出書類によると、バーチャル会議では自社株と優先株の拡大に向けた株主の承認を求めるための重要な提案が詳述される予定だという。

If approved, the new share structure would give MicroStrategy significant financial flexibility to continue its Bitcoin acquisition spree.

新しい株式構造が承認されれば、MicroStrategyはビットコイン買収を継続するための財務上の大幅な柔軟性が得られることになる。

The proxy filing also reaffirms the company's commitment to implementing its 21/21 Plan more quickly than initially envisioned.

この委任状提出はまた、当初の想定よりも早く21/21計画を実施するという同社のコミットメントを再確認するものだ。

The plan aims to raise $42 billion, split equally between equity sales and fixed-income instruments, to finance its Bitcoin purchases.

この計画は、ビットコイン購入の資金として、株式売却と債券商品に等分して420億ドルを調達することを目指している。

Additionally, the meeting will consider amendments in the 2023 Equity Incentive Plan to compensate new board members adequately guiding this lofty dream.

さらに、会議では、この崇高な夢を導く新しい取締役に適切な報酬を与えるための、2023 年の株式インセンティブ計画の修正も検討されます。

no MicroStrategy stock has surged more than 422% year-to-date, largely due to investor enthusiasm for the firm's Bitcoin-centric approach.

MicroStrategy の株価が年初から 422% を超えて上昇した銘柄はありません。これは主に同社のビットコイン中心のアプローチに対する投資家の熱意によるものです。

This strategy leverages the premium valuation of the firm's stock to raise capital for continuous BTC acquisitions.

この戦略は、同社株式のプレミアム評価を利用して、継続的なBTC取得のための資金を調達します。

With a reported yield on BTC of 17.8% and plans for annual yields between 6% and 10% through 2027, MicroStrategy positions itself both as a software firm and a dominant Bitcoin treasury entity.

BTC の利回りは 17.8% と報告されており、2027 年までの年間利回りは 6% から 10% になる予定で、MicroStrategy はソフトウェア会社であると同時に、有力なビットコイン財務事業体としての地位を確立しています。

While the date for this special meeting has not been announced, its outcome will significantly impact MicroStrategy's deep plunge into the Bitcoin market.

この特別会議の日程は発表されていないが、その結果はMicroStrategyのビットコイン市場への深く参入に大きな影響を与えることになる。

In the event of ‘yes’ votes for each of these proposals, this company will be armored financially in such a way as to reshape Bitcoin ownership across the globe.

これらの提案のそれぞれに「賛成」票が投じられた場合、この会社は世界中でビットコインの所有権を再形成するような方法で財務的に強化されることになります。